No Hay Jachis
Ojos de Brujo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Yo me meto en la cama
Y así los nervios me se pasan
Que no hay jachís
Que que que que no hay jachís
Que me dieron gato por liebre
Que perder dos talegos me duele
De rechupete
Que no hay jachís
Que que que que no hay jachís
Tiriti tiriti tran
Que no hay jachís
Que que que que no hay jachís
Tirititirititran lei
Tirititirititran lei lei
Tirititirititran lei
Tiritiritiritiritiritran
Señores, yo les canto esta canción
Pa que aprendan una lección de risas
Que esto es lo que nos pasa a toos
Ande y hágase usted un porrito
Que no se ponga usted malito
Ande y hágase usted un porrito
No sea que se caiga la cabeza por el piso
No hay jachís, que no que no hay jachís...
The lyrics to Ojos de Brujo's song "No Hay Jachis" speak of a person's inability to find marijuana, known as "jachis" in Spanish. The song addresses the frustration and anxiety that comes with not having access to the substance, expressing that getting into bed is the only way to ease these emotions. The phrase "me dieron gato por liebre" is included, which roughly translates to "I was fooled or had something switched on me," indicating the singer may have been swindled out of marijuana or given a lesser quality substitute. Despite the frustration, the song takes a humorous tone, encouraging listeners to learn a lesson from the situation and reminding them to be careful in their pursuit of the drug.
The repetitive nature of the lyrics and the inclusion of the phrase "tiriti tiriti tran" give the song an upbeat and jovial tone, making light of the situation. The song also includes a call-and-response section, where the singer encourages the audience to make a joint, but also warns them to be careful not to get too high and lose their heads. Overall, the song uses humor and playful language to address a common experience among many marijuana users.
Line by Line Meaning
Que la cosa tiene guasa
The situation is funny
Yo me meto en la cama
I go to bed
Y así los nervios me se pasan
And that's how I calm my nerves
Que no hay jachís
That there's no weed
Que que que que no hay jachís
That there really is no weed, I'm not kidding
Que me dieron gato por liebre
That I got ripped off
Que perder dos talegos me duele
That losing two grand hurts
Que yo pensando en el chocolate
That I'm thinking about chocolate
De rechupete
Which is awesome
Tiriti tiriti tran
Tiriti tiriti tran
Que no hay jachís
That there's no weed
Que que que que no hay jachís
That there really is no weed, I'm not kidding
Tirititirititran lei
Tirititirititran lei
Tirititirititran lei lei
Tirititirititran lei lei
Tirititirititran lei
Tirititirititran lei
Tiritiritiritiritiritran
Tiritiritiritiritiritran
Señores, yo les canto esta canción
Gentlemen, I'm singing this song to teach you a lesson in laughter
Pa que aprendan una lección de risas
So that you can learn a lesson in laughter
Que esto es lo que nos pasa a toos
Because this is what happens to us all
Ande y hágase usted un porrito
Go and make yourself a joint
Que no se ponga usted malito
So you don't get sick
Ande y hágase usted un porrito
Go and make yourself a joint
No sea que se caiga la cabeza por el piso
So your head doesn't hit the floor
No hay jachís, que no que no hay jachís...
There's no weed, I'm serious
Contributed by Skyler T. Suggest a correction in the comments below.
@nicolassantiago1764
K buenas dios …🔥♥️♥️ Marinah …
@totelu
una cancion real como la vida misma.
@povesiko
de rechupeteee
@karenguzman6881
Alguien me podria ayudar von una version en vivo de esta canción?
@ksi18
cierto ^^
@danielsanchez3524
Una vez vi en la página de macaco hace mucho una canción que tenia en colaboración con alguien que no me acuerdo, se llamaba hachís y decía que se fumaba en Marruecos y se fumaba en varios lugares jaja alguien la tiene?
@hendrixphish420
viva marijuana
@s1ddharta
esto no es que sea "feat Macaco", porque antes Macaco era parte de Ojos de Brujo
@atovidou
gracias por la aclaración
@imarinho
hagase uste un porrito nosea q se ponga malitoo