Tesoro
Ojos de Brujo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
en busca de mi tesoro
tu da le miel y ya bailará
aún sueño con mi cachorro
como mis colegas deben tener
con sus pequeños tesoros
mata de otra mata tu ves crecer
ahí bajo chilla el cachorro
PunderenderéPunderenderé doneraná doneraná
PunderenderéPunderenderé doneraná doneraná
PunderenderéPunderenderé
Enderei donerana
en mucho tiempo yo nunca entendí
hasta qeu vi la cara de mi colega
reflejada en el espejo llorón de un perezoso
si no te crees loque yo te cuento
ahí prueba tú y verás si es tu huerto
cara de pez se te pone al flipar
babilla al aire te cae al sueli
A ti te da la vida lo que tú buscas en sueños
Lailo lolailo lailo lolaiolooooo
The lyrics of Ojos de Brujo's song "Tesoro" talk about the search for one's own treasure. The song expresses the idea that everybody has their own version of a treasure that can be found through different paths in life. The first verse talks about the journey in search of the treasure, with the use of the phrase "Denderei doneraná" which adds a mystical and spiritual sense to the search. The second verse expresses the idea that the treasure can be found in the things that one loves and cares about, with the example of the singer's puppy being her treasure. The third and final verse talks about the revelation of the treasure, which comes from the reflection of oneself in someone else's experience. The phrase "cara de pez se te pone al flipar" can be translated as "your face becomes fish-like when you're amazed," expressing the idea of being enlightened by the presence of a treasure.
Line by Line Meaning
Denderei doneraná
I wander around searching for something valuable or precious.
en busca de mi tesoro
I am looking for my treasure, something of great worth or importance.
tu da le miel y ya bailará
If you give it what it wants, it will dance for joy, like a bee dancing after finding honey.
aún sueño con mi cachorro
I still dream of my puppy, something that once brought me joy and love.
como mis colegas deben tener
Just like my friends must have their own small treasures that bring them happiness.
con sus pequeños tesoros
They hold onto their small treasures, things that may not have much material worth, but are priceless to them.
mata de otra mata tu ves crecer
As one plant grows, so does another, like how we grow and learn from one another.
ahí bajo chilla el cachorro
My puppy still cries out there somewhere, calling for me to find it and bring it home.
Enderei donerana
I wandered aimlessly for a long time, not knowing what I was looking for.
en mucho tiempo yo nunca entendí
For a long time, I didn't understand what was missing or what I truly wanted.
hasta qeu vi la cara de mi colega
Then I saw the face of my friend and realized that we are all looking for something, and that's okay.
reflejada en el espejo llorón de un perezoso
I saw their reflection in the teary, lazy mirror of a sloth.
si no te crees loque yo te cuento
If you don't believe what I tell you, you can try it for yourself and see.
ahí prueba tú y verás si es tu huerto
Go ahead and test it out, and you'll see if it's what you've been searching for.
cara de pez se te pone al flipar
Your face looks like a fish when you're astonished or amazed.
babilla al aire te cae al sueli
You drool in the air and it falls to the ground when you're really excited or happy.
A ti te da la vida lo que tú buscas en sueños
Life gives you what you dream of, what you desire most.
Lailo lolailo lailo lolaiolooooo
This is a joyful expression, representing the happiness we feel when we finally discover what we have been searching for.
Contributed by Emma J. Suggest a correction in the comments below.
@bawanggemesh7430
Ojos De Brujo
en busca de mi tesoro
tu dale miel y ya bailara
ahun sueño con mi cachorro
como mis colegas deben tener
hay con sus pequeños tesoros
mata de otra mata tu ves crecer
ay va y chilla el cachorro?
en mucho tiempo yo nunca entendi
hoy vi la cara de mi colega
reflejada en el espejo de un perezoso
si no te crees lo que yo te cuento
prueba tu y a ver si es tu huerto
cara de pez se te pone al flipar
babilla al aire te cae al suelo
y te da la vida
lo que te quita el sueño
lailo lolailo
en busca de mi tesoro
tu dale miel y ya bailara
ahun sueño con mi cachorro
como mis colegas deben tener
hay con sus pequeños tesoros
mata de otra mata tu ves crecer
ay va y chilla el cachorro?
Lyrics
@mehmettosun1734
Denderei doneraná
en busca de mi tesoro
tu da le miel y ya bailará
aún sueño con mi cachorro
como mis colegas deben tener
con sus pequeños tesoros
mata de otra mata tu ves crecer
ahí bajo chilla el cachorro
Punderenderé Punderenderé doneraná doneraná
Punderenderé Punderenderé doneraná doneraná
Punderenderé Punderenderé
Enderei donerana
en mucho tiempo yo nunca entendí
hasta qeu vi la cara de mi colega
reflejada en el espejo llorón de un perezoso
si no te crees loque yo te cuento
ahí prueba tú y verás si es tu huerto
cara de pez se te pone al flipar
babilla al aire te cae al sueli
A ti te da la vida lo que tú buscas en sueños
Lailo lolailo lailo lolaiolooooo
Denderei doneraná
en busca de mi tesoro
tu dale miel y ya bailará
ahun sueño con mi cachorro
como mis colegas deben tener
hay con sus pequeños tesoros
mata de otra mata tu ves crecer
ay va y chilla el cachorro?
@diegojimenez6487
Este disco en aquellos años fue algo maravilloso, a los que nos gustaba hacer música por aquella época estábamos tan emocionados escuchándolo, este disco nos abrió un nuevo camino en nuestros oídos. Grandes ODB¡¡¡
@user-ee9yq6ms9z
adoro esta canción. Siempre vuelvo a escucharla con enthusiasme. desde Grecia, saludos
@user-sv9sn6zk3y
Magnifique zik.envoutanta.gracias pour ce son gitan.ici l ile de la reunion nous adore.zot lé parey yab mon pei...christian el yogi.hare krsna
@laaplaap4024
El mejor single de ellos. ¡Qué tiempos!
@DarioJaen17
Qué recuerdos me trae esta canción! Me encantaaa
@ishAhimsa
pf..qué recuerdos más bonitos!!
@andresrodriguez8233
Qué hermoso! Gracias
@ginotaihuttu9760
PURA VIDA.....GINO&JIRI...
@argamenom
que tesoro es esta musica! :D
@TheArtfpp
bello es el ritmo del sentimiento, que lirica.