Sola
Olé Olé Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Estaba super aburrida
Eran más de las diez
Y nadie en casa
Es raro pero estaba sola
Y casi nunca lo estoy
Pero esa noche era distinta
Algo iba a suceder, lo presentía
Sonaba en el cuarto
Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah... Hola!
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche
Ni loca,
Mis padres pueden volver
Yo no podría recibirte
No me convencerás, ¿qué dices?, ¿cómo?
Que vas a entrar por la ventana,
Que apague toda la luz
Y que me meta en la cama
Crees que estoy loca o qué?
No te conozco
No insistas más o me convencerás
Y apago las luces
Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah...
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche
Bueno, fue así que le conocí
En una especie de locura
Juntos por primera vez
Sin vernos las caras
Y aún está aquí, sí, todavía está aquí
Siempre conmigo
Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah...
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche
The song Sola by Olé Olé tells a story of a girl who was alone at home and feeling bored while watching television. She receives a phone call from an unknown, male voice who proposes to come to her house that same night. The girl declines the offer, but the voice persists, asking her to turn off the lights and get into bed while he enters the house through the window. Despite her reservations, the girl eventually agrees and ends up meeting the mysterious man.
The lyrics of the song convey a sense of intrigue and danger, as the girl is hesitant to entertain the proposition of a complete stranger coming to her house in the middle of the night. However, there is an underlying feeling of excitement and forbidden pleasure that she cannot resist. The voice of the song creates a sense of mystery and sensuality, heightening the anticipation of the encounter.
Interestingly, the song was released in 1986 and became a massive hit in Spain and Latin America. It was written by Emilio Estefan Jr. and Enrique 'Kiki' Garcia, who were both successful producers and composers in the Latin music scene at the time. The lead singer of Olé Olé during the song's release was Venezuelan-born Marta Sánchez, who went on to have a successful solo career. One of the most notable facts about the song is that it was featured in the opening sequence of the 2021 Netflix series 'Lupin', which helped introduce it to a new generation of viewers.
Line by Line Meaning
Sola, mirando televisión
I was alone, watching television
Estaba super aburrida
I was extremely bored
Eran más de las diez
It was later than ten o'clock
Y nadie en casa
Nobody was home
Es raro pero estaba sola
It's rare for me to be alone, but I was
Y casi nunca lo estoy
I'm hardly ever alone
Pero esa noche era distinta
But that night was different
Algo iba a suceder, lo presentía
I had a feeling that something was going to happen
De pronto, al fin, el teléfono
Suddenly, finally, the phone rang
Sonaba en el cuarto
It was ringing in my room
Era una voz desconocida por mí. Ah, ah, ah... Hola!
It was an unfamiliar voice. Ah, ah, ah... Hello!
Era una voz tan masculina y viril. Ah, ah, ah...
It was such a masculine and virile voice. Ah, ah, ah...
Era una voz que proponía venir a mi casa esa misma noche
It was a voice proposing to come to my house that same night
Ni loca,
Not a chance
Mis padres pueden volver
My parents could come back
Yo no podría recibirte
I couldn't receive you
No me convencerás, ¿qué dices?, ¿cómo?
You won't convince me, what do you say, how?
Que vas a entrar por la ventana,
That you're going to enter through the window
Que apague toda la luz
That I turn off all the lights
Y que me meta en la cama
And that I get into bed
Crees que estoy loca o qué?
Do you think I'm crazy or what?
No te conozco
I don't know you
No insistas más o me convencerás
Don't insist anymore or you'll convince me
Y apago las luces
And I turn off the lights
Bueno, fue así que le conocí
Well, that's how I met him
En una especie de locura
In a sort of craziness
Juntos por primera vez
Together for the first time
Sin vernos las caras
Without seeing each other's faces
Y aún está aquí, sí, todavía está aquí
And he's still here, yes, he's still here
Siempre conmigo
Always with me
Writer(s): Gustavo Nestor Montesano Gonzalez
Contributed by Luke E. Suggest a correction in the comments below.
@MZapatel1975
Marta era una top, irresistible, una belleza❤❤
@julianc5728
Pura sensualidad. Seguro que la letra hoy en día sería un escándalo
@IvonneCasillas-dr7tb
Viva la reina😊😊😊😊
@Jlespinval
Lo confieso y lo confirmo...Martha es la más linda de todas!!!
@jesusmatehuala9272
Forever lover for Martha Sanchez
@Luna.secreta9536
Forever. I love ❤️ Martha Sanchez. ❤❤😅
@victorrodriguezsanchez3986
Madre mía. Mejor me callo....
@rustico0486
Pienso que Thalia le copió algunos movimientos a Marta!..
@Man.from.the.90sgeneration
Obvio
@carlosgonzalofernan-zegarr4596
Sana seducción la de Marta Sánchez con su look ochentero