Genre : " Chanson fran… Read Full Bio ↴Membres : Olivier Delafosse & Frédéric Vaysse
Genre : " Chanson française / festive "
Auto-définition : "Chanson qui fait rire, taper du pied, des mains voire dans les coudes du voisin pour les moins habiles".
Biographie : Pas de biographie officielle à ce jour
Discographie: 2 albums à ce jour: CHANSONS CONS (2005), L'ALBUM DE LA MATURITE (2006)
Site officiel : http://www.legrosours.com
Partenaires scéniques / collaborateurs artistiques : Pepito Valdez ( ou Alexandre Zapata, dans la vraie vie) , Les Blaireaux, Les Blérots de RAVEL, Stéphane Cadé, La Crevette d’Acier, Charlotte etc, Corbier, Gérald Dahan, Debout sur le Zinc, Didier Super, En passant chez Monsieur Gainsbourg, Les Fatals Picards, les Joyeux Urbains, , Thierry Julien, Loïc Lantoine, Romain Lemire, Mike, Laurent Madiot,Marjolaine, Yannick Le Nagard, les Petits Humains, Wladimir Anselme, Les Petits Humains, Eric Toulis, Anema, Lez'arts maniack, les Reprizeurs, Monsieur Melon, Big Mama
Café
Oldelaf & Monsieur D Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et me réveiller, moi j'ai pris un café
Un arabica, noir et bien corsé
J'enfile ma parka, ça y est je peux y aller
"Où est-ce que tu vas?" me crie mon aimée
"Prenons un kawa, je viens de me lever"
Étant en avance et un peu forcé
À huit heures moins l'quart faut bien l'avouer
Les bureaux sont vides, on pourrait s'ennuyer
Mais je reste calme, je sais m'adapter
Le temps qu'ils arrivent j'ai le temps pour un café
La journée s'emballe, tout l'monde peut bosser
Au moins jusqu'à l'heure de la pause-café
Ma secrétaire entre, "fort comme vous l'aimez!"
Ah mince j'viens d'en prendre un, 'fin, maintenant qu'il est fait
Un repas d'affaires tout près du sentier
Il fait un temps super mais je me sens stressé
Mes collègues se marrent "détends-toi René!"
"Prends un bon cigare et un p'tit café"
Une fois fini, mes collègues crevés
Appellent un taxi, oh mais moi j'ai envie d'sauter!
Oh, je fais tout Paris pis je vois un troquet
J'commande un déca mais re-caféiné!
J'arrive au bureau, ma secrétaire me fait
"Vous êtes un peu en r'tard, je me suis inquiétée!"
J'la jette par la fenêtre, elle l'avait bien cherché
T'façon faut qu'je rentre mais avant un café
Attendant le métro je me fais agresser
Une petite vieille me dit "vous avez l'heure s'vous plaît?"
J'lui casse la tête et j'la pousse sur le quai!
Je file à la maison et puis j'me sers, devinez
"Papa, mon Papa! En classe je suis premier!"
Putain mais quoi? Tu vas arrêter de me faire chier?
Oh mais qu'il est con, ce gosse et en plus il s'met à chialer!
J'm'enferme en cuisine, il reste un peu d'café
Et ça fait quatorze jours que je suis enfermé
J'suis seul dans ma cuisine et je bois le café
Il faudrait bien qu'je dorme mais les flics vont m'choper
Alors je cloue les portes et j'reprends du café
The song "Le café" by Oldelaf & Monsieur D is a humorous take on the role coffee plays in our daily lives. The singer starts off by stating that he needs a strong and black Arabica coffee to start his day and put him in the right mood. As he sets out to leave, he is stopped by his partner who suggests they have a coffee together. He changes his plans and decides to have another coffee with his partner before starting his day.
Throughout the song, the singer continues to have coffee at various stages of his day - including at work, during a business lunch, while wandering around the streets of Paris, and even when he is stressed and anxious. The final verse is particularly comical, as the singer reveals that he has been locked in his kitchen for 14 days surviving only on coffee. He acknowledges that it's time to sleep, but he fears the police will catch him, so he decides to drink more coffee instead.
This song is a lighthearted commentary on our reliance on coffee to get us through the day, and how it has become an indispensable part of our daily routine. It also touches on the humorous and sometimes absurd situations that arise when we are under the influence of coffee.
Line by Line Meaning
Pour bien commencer ma petite journée
To start my day off right
Et me réveiller, moi j'ai pris un café
And wake up, I had a coffee
Un arabica, noir et bien corsé
An Arabica, black and nicely strong
J'enfile ma parka, ça y est je peux y aller
Put on my parka, and now I'm ready to go
"Où est-ce que tu vas?" me crie mon aimée
'Where are you going?' shouted my sweetheart
"Prenons un kawa, je viens de me lever"
'Let's have a coffee, I just got up'
Étant en avance et un peu forcé
Being early and somewhat forced
Je change de sens et j'reprends un café
I change direction and get another coffee
À huit heures moins l'quart faut bien l'avouer
At quarter to eight, I must confess
Les bureaux sont vides, on pourrait s'ennuyer
The offices are empty, we could get bored
Mais je reste calme, je sais m'adapter
But I stay calm, I know how to adapt
Le temps qu'ils arrivent j'ai le temps pour un café
By the time they arrive, I have time for another coffee
La journée s'emballe, tout l'monde peut bosser
The day is picking up speed, everyone can work
Au moins jusqu'à l'heure de la pause-café
At least until coffee break time
Ma secrétaire entre, "fort comme vous l'aimez!"
My secretary comes in, 'strong as you like it!'
Ah mince j'viens d'en prendre un, 'fin, maintenant qu'il est fait
Oh darn, I just had one, well, now that it's made
Un repas d'affaires tout près du sentier
A business lunch near the trail
Il fait un temps super mais je me sens stressé
It's great weather, but I feel stressed
Mes collègues se marrent "détends-toi René!"
My colleagues laugh, 'relax René!'
"Prends un bon cigare et un p'tit café"
'Have a good cigar and a little coffee'
Une fois fini, mes collègues crevés
Once it's over, my tired colleagues
Appellent un taxi, oh mais moi j'ai envie d'sauter!
Call a taxi, but I feel like jumping!
Oh, je fais tout Paris pis je vois un troquet
Oh, I walk all over Paris and see a café
J'commande un déca mais re-caféiné!
I order a decaf, but it's re-caffeinated!
J'arrive au bureau, ma secrétaire me fait
I arrive at the office, my secretary says to me
"Vous êtes un peu en r'tard, je me suis inquiétée!"
'You're a little late, I was worried!'
J'la jette par la fenêtre, elle l'avait bien cherché
I throw her out the window, she deserved it
T'façon faut qu'je rentre mais avant un café
Anyway, I have to go home but first, a coffee
Attendant le métro je me fais agresser
Waiting for the subway I get attacked
Une petite vieille me dit "vous avez l'heure s'vous plaît?"
An old lady asks me, 'what time is it please?'
J'lui casse la tête et j'la pousse sur le quai!
I hit her in the head and push her onto the platform!
Je file à la maison et puis j'me sers, devinez
I go home and then I help myself, guess what
"Papa, mon Papa! En classe je suis premier!"
'Dad, Dad, I'm first in my class!'
Putain mais quoi? Tu vas arrêter de me faire chier?
Damn it, what? Will you stop annoying me?
Oh mais qu'il est con, ce gosse et en plus il s'met à chialer!
Oh, what an idiot, this kid, and now he's starting to cry!
J'm'enferme en cuisine, il reste un peu d'café
I lock myself in the kitchen, there's still some coffee
Et ça fait quatorze jours que je suis enfermé
And it's been fourteen days that I've been locked in here
J'suis seul dans ma cuisine et je bois le café
I'm alone in my kitchen and I drink the coffee
Il faudrait bien qu'je dorme mais les flics vont m'choper
I should sleep, but the cops will catch me
Alors je cloue les portes et j'reprends du café
So I nail the doors shut and have more coffee
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Olivier Delafosse, Stephane Prin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@noxsiz
Pour bien commencer ma petite journée
Et me réveiller, moi j'ai pris un café
Un arabica noir et bien corsé
J'enfile ma parka, ça y est je peux y aller
"Où est-ce que tu vas" me cri mon aimée
Prenons un kawa, je viens de me lever
Étant en avance et un peu forcé
Je change de sens et j'reprends un café
À 8h moins l'quart, faut bien l'avouer
Les bureaux sont vides on pourrait s'ennuyer
Mais je reste calme, je sais m'adapter
Le temps qu'ils arrivent, j'ai l'temps pour un café
La journée s'emballe, tout l'monde peut bosser
Au moins jusqu'à l'heure de la pause café
Ma secrétaire entre "Fort comme vous l'aimez"
Ah mince, j'viens d'en prendre un, 'fin bon, maintenant qu'il est fait
Un repas d'affaires tout près du sentier
Il fait un temps superbe mais je me sens stressé
Mes collègues se marrent "Détends-toi Renée
Prends un bon cigare et un petit café"
Une fois fini, mes collègues crevés appellent un taxi
Ho mais moi j'ai envie d'sauter
Je fais tout Paris, ahou, puis j'vois un troquet
J'commande un déca' mais encaféiné
J'arrive au bureau, ma secrétaire me fait
"Vous êtes un peu en retard, je me suis inquiétée"
Mmh, j'la jette par la fenêtre, elle l'avait bien cherché
D'façon il faut qu'je rentre, mais avant, un café
Attendant l'métro, je me fais agresser
Une petite vieille me dit "Euh, vous avez l'heure s'il-vous-plaît"
Hmm, j'lui casse la tête, et j'la pousse sur le quai
Je file à la maison et puis j'me sers un, devinez
"Papa, mon papa, en classe je suis premier"
Putain mais quoi, tu vas arrêter d'me faire chier
Ho mais qu'il est con ce gosse, en plus, il s'met à chialer
J'm'enferme dans la cuisine, il reste un peu d'café
Ça fait 14 jours que je suis enfermé
J'suis seul dans ma cuisine et je bois du café
Il faudrait bien qu'je dorme, les flics vont m'choper
Alors je clous les portes et j'reprends du café
@hubertvilluendas9484
Pour bien commencer
Ma petite journée,
Et me réveiller
Moi je prends un café !
Un Arrabica,
Noir et bien corsé,
J'enfile ma parka,
Ça y est je peux y aller !
"Où est-ce que tu vas ? "
Me dit mon aimée,
"Prenons un caoua :
Je viens de me lever."
Étant en avance,
Et un peu forcé,
Je change de sens,
Et reprends un café.
À huit heure moins le quart,
Faut bien l'avouer,
Les bureaux sont vides,
On pourrait s'ennuyer !
Mais je reste calme,
Je sais m'adapter :
Il me reste le temps,
De reprendre un café !
@_v_m_
Pour bien commencer ma petite journée
Et me réveiller, moi j'ai pris un café
Un arabica noir et bien corsé
J'enfile ma parka, ça y est je peux y aller
"Où est-ce que tu vas" me cri mon aimée
Prenons un kawa, je viens de me lever
Étant en avance et un peu forcé
Je change de sens et j'reprends un café
À 8h moins l'quart, faut bien l'avouer
Les bureaux sont vides on pourrait s'ennuyer
Mais je reste calme, je sais m'adapter
Le temps qu'ils arrivent, j'ai l'temps pour un café
La journée s'emballe, tout l'monde peut bosser
Au moins jusqu'à l'heure de la pause café
Ma secrétaire entre "Fort comme vous l'aimez"
Ah mince, j'viens d'en prendre un, 'fin bon, maintenant qu'il est fait
Un repas d'affaires tout près du sentier
Il fait un temps superbe mais je me sens stressé
Mes collègues se marrent "Détends-toi Renée
Prends un bon cigare et un petit café"
Une fois fini, mes collègues crevés appellent un taxi
Ho mais moi j'ai envie d'sauter
Je fais tout Paris, ahou, puis j'vois un troquet
J'commande un déca' mais encaféiné
J'arrive au bureau, ma secrétaire me fait
"Vous êtes un peu en retard, je me suis inquiétée"
Mmh, j'la jette par la fenêtre, elle l'avait bien cherché
D'façon il faut qu'je rentre, mais avant, un café
Attendant l'métro, je me fais agresser
Une petite vieille me dit "Euh, vous avez l'heure s'il-vous-plaît"
Hmm, j'lui casse la tête, et j'la pousse sur le quai
Je file à la maison et puis j'me sers un, devinez
"Papa, mon papa, en classe je suis premier"
Putain mais quoi, tu vas arrêter d'me faire chier
Ho mais qu'il est con ce gosse, en plus, il s'met à chialer
J'm'enferme dans la cuisine, il reste un peu d'café
Ça fait 14 jours que je suis enfermé
J'suis seul dans ma cuisine et je bois du café
Il faudrait bien qu'je dorme, les flics vont m'choper
Alors je clous les portes et j'reprends du café
@patriciachemin9981
Il est trop génial... J' adore ce mec. C est un compositeur exceptionnel et un poête du quotidien qui le caricaturise juste ce qu' il faut... Et la vidéo est super.
@MehdiBenHamida
Vous prendrez bien un café pour bien commencer le journée?
J'adore ! Excellent clip en dessins animés :-)
@noxsiz
Pour bien commencer ma petite journée
Et me réveiller, moi j'ai pris un café
Un arabica noir et bien corsé
J'enfile ma parka, ça y est je peux y aller
"Où est-ce que tu vas" me cri mon aimée
Prenons un kawa, je viens de me lever
Étant en avance et un peu forcé
Je change de sens et j'reprends un café
À 8h moins l'quart, faut bien l'avouer
Les bureaux sont vides on pourrait s'ennuyer
Mais je reste calme, je sais m'adapter
Le temps qu'ils arrivent, j'ai l'temps pour un café
La journée s'emballe, tout l'monde peut bosser
Au moins jusqu'à l'heure de la pause café
Ma secrétaire entre "Fort comme vous l'aimez"
Ah mince, j'viens d'en prendre un, 'fin bon, maintenant qu'il est fait
Un repas d'affaires tout près du sentier
Il fait un temps superbe mais je me sens stressé
Mes collègues se marrent "Détends-toi Renée
Prends un bon cigare et un petit café"
Une fois fini, mes collègues crevés appellent un taxi
Ho mais moi j'ai envie d'sauter
Je fais tout Paris, ahou, puis j'vois un troquet
J'commande un déca' mais encaféiné
J'arrive au bureau, ma secrétaire me fait
"Vous êtes un peu en retard, je me suis inquiétée"
Mmh, j'la jette par la fenêtre, elle l'avait bien cherché
D'façon il faut qu'je rentre, mais avant, un café
Attendant l'métro, je me fais agresser
Une petite vieille me dit "Euh, vous avez l'heure s'il-vous-plaît"
Hmm, j'lui casse la tête, et j'la pousse sur le quai
Je file à la maison et puis j'me sers un, devinez
"Papa, mon papa, en classe je suis premier"
Putain mais quoi, tu vas arrêter d'me faire chier
Ho mais qu'il est con ce gosse, en plus, il s'met à chialer
J'm'enferme dans la cuisine, il reste un peu d'café
Ça fait 14 jours que je suis enfermé
J'suis seul dans ma cuisine et je bois du café
Il faudrait bien qu'je dorme, les flics vont m'choper
Alors je clous les portes et j'reprends du café
@Directionless.Sponge
La plupart des américains ignorent vraiment ce génie, mais ceci, comme on dit, "slaps". La musique est superbe, et l'histoire est tragique, mais captivant.
@eclipsiaivanesca1073
Et dire que quand j'avais 6 ans ma mère me montrait ça alors que mon père passait son temps à boire du café 😂
@soky-wproduction7692
Ah
@sherynziani8349
Mdr
@bichette5637
Moi aussi . Mais je rigole moins maintenant
@carolgiordano5777
j' adore ça monte de plus en plus ça va vite et puis la voix est genial elle n' est pas comme les autres cette musique car le chanteur fait plusieurs voix il se gave
@martinmiranda8490
Simplement excellent!☕