Aladin
Olexesh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Fehlt nur noch der fliegende Teppich von Aladin
Es ist warm, gib mir 'n Fächer, ich schwitze im Taxi
Die Mukke kommt vom Hotel
Zwischen Blocks und Gesocks
Satelliten auf Dächern ich seh nur nach vorn
Hab mich hier draußen verloren
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
Er spielt mit der Cobra auf der Straße
Zwanzig Cent in seinem Portemonnaie
Bratucha spiel die Gitarre
Lass mich Scheine im Regen zählen
Frag nicht nach Kredit, zurück zahlst du's eh nicht
Die Patte her red' nich, mein's ehrlich
Gefährlich, was du machst, deine Kunden zu wenig
Versteh mich nicht falsch, aber geht nix
Ki-ki-ki-ki-kickdown, der Aladin vom Block, Bratan
Ni-ni-ni-ni-ni-nimms auf, lass mich einfach los ballern
Ruf wenn du Shit rauchst, zitter nich komm vor, Bratan
Knipps dir das Licht aus, Hermano im Block bounce
Gib mal bisschen Kief Kief, Coffeeshop Kief Kief
Barcelona Kief Kief, Köpfer vom Riff Riff
Nur wenn du gechillt bist, schau ich machs richtig
Zur Seite mit Beef Beef, Bars im Video Clip Clip
Sing mit solang die Welt sich dreht
Spende paar Scheine, die Nacht will's sehen
Hundert Euro für 'ne Shisha, was?
Mich verraten die Klamotten, ich seh aus wie'n Star
Ach was, bleib ruhig neben mir stehen
Von der Straße in den Club, beweg dich mit, wenn's geht
Zap-za-rapp so wie Aladin, nein
Mit nem fliegenden Teppich um die Kugel drehen
Spring über Dächer zu Dächer
Fehlt nur noch der fliegende Teppich von Aladin
Es ist warm, gib mir 'n Fächer, ich schwitze im Taxi
Die Mukke kommt vom Hotel
Zwischen Blocks und Gesocks
Satelliten auf Dächern ich seh nur nach vorn
Hab mich hier draußen verloren
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
Denn ich bretter durch die Favela
Jeden Tag am Part schneller, morgen dann in Marbella
Gib mir nur ein Tag, aber so wie [?] kannst du nicht sein
Chabba bin ein Blickfang, Baba, Chicks fangen an zu sabbern
Denn wir fliegen über Dächer und das Kush ist mein Medizin
Fehlt nur noch ein Teppich, du Bitch, nenn' mich Aladin
Bratan, OL, Kartell so wie Medellín
Wir sind gefangene Soldaten im Babylon (brrrrrrraaaa!)
Bratan, Bratan, gib ihm Baba, Baba
Mach mal langsam, langsam, halt mal Abstand, Abstand
Bist'n mieser Hustler, machst mit Weed und Sattla
Gib mir Kies du Bastard, hab im Jeep das Baba
Haze verpackter Hunni nur für Nachter
Kleiner Chahal, machst jetzt mies Tijara
Spring über Dächer zu Dächer
Fehlt nur noch der fliegende Teppich von Aladin
Es ist warm, gib mir 'n Fächer, ich schwitze im Taxi
Die Mukke kommt vom Hotel
Zwischen Blocks und Gesocks
Satelliten auf Dächern ich seh nur nach vorn
Hab mich hier draußen verloren
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
Dis hier kommt mitten aus'm Block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
The song "Aladin" by Olexesh is about the rapper's life in the inner city blocks, where he feels lost and disconnected from the rest of the world. He dreams of escaping his current situation by jumping from rooftop to rooftop and flying on a magic carpet like the character Aladin. The lyrics also touch on themes of money, drug dealing, and the futility of trying to escape poverty. Olexesh mentions playing with snakes, counting cash, and the dangers of being a hustler in his environment.
The song is full of slang words, particularly German-Russian slang, which is common in the hip-hop scene in Germany. Olexesh's flow in the verses is relaxed and smooth, adapting to the beat's slower tempo. The chorus is catchy and melodic, and the song features background vocals from an unnamed woman. Overall, "Aladin" is a reflection of Olexesh's life and experience as an immigrant in Germany, struggling to make a better life for himself.
Line by Line Meaning
Spring über Dächer zu Dächer
Move quickly and effortlessly by jumping from rooftop to rooftop
Fehlt nur noch der fliegende Teppich von Aladin
All that's left for a perfect journey is to have a magic carpet like the one Aladin had
Es ist warm, gib mir 'n Fächer, ich schwitze im Taxi
It's hot inside the taxi, can I have a fan or something?
Die Mukke kommt vom Hotel
The music playing is coming from the hotel
Zwischen Blocks und Gesocks
In the midst of urban blocks and people with questionable backgrounds
Satelliten auf Dächern ich seh nur nach vorn
I only look ahead, seeing satellites on rooftops
Hab mich hier draußen verloren
I feel lost out here
Dis hier kommt mitten aus'm Block
This is something that originates from the block
Umkreise die Welt ohne Koffer, Bljad
Traveling the world without any luggage
Hab die Karte dabei, mein Weg ist weit
I have the map with me, and the journey ahead is long
Bin noch voll im Plus es reicht für Zwei
I still have plenty of money, enough for two
Er spielt mit der Cobra auf der Straße
He is playing with a cobra on the street
Zwanzig Cent in seinem Portemonnaie
He only has twenty cents in his wallet
Bratucha spiel die Gitarre
My brother plays the guitar
Lass mich Scheine im Regen zählen
Let me count my money even when it's raining
Frag nicht nach Kredit, zurück zahlst du's eh nicht
Don't ask for a loan, you won't pay it back anyway
Die Patte her red' nich, mein's ehrlich
Don't talk about money, I'm being honest
Gefährlich, was du machst, deine Kunden zu wenig
It's dangerous what you're doing, your customers are too few
Versteh mich nicht falsch, aber geht nix
Don't misunderstand me, but nothing is happening
Ki-ki-ki-ki-kickdown, der Aladin vom Block, Bratan
Kickdown like Aladin from the block, brother
Ni-ni-ni-ni-ni-nimms auf, lass mich einfach los ballern
Take it up and let me shoot in peace
Ruf wenn du Shit rauchst, zitter nich komm vor, Bratan
Call me when you smoke and don't be afraid, come over brother
Knipps dir das Licht aus, Hermano im Block bounce
Turn off the lights and let's bounce in the block, brother
Gib mal bisschen Kief Kief, Coffeeshop Kief Kief
Give me a little bit of kief, kief from the coffeeshop
Barcelona Kief Kief, Köpfer vom Riff Riff
Kief kief from Barcelona, and smoking joints all day long
Nur wenn du gechillt bist, schau ich machs richtig
I'll only do it right if you're relaxed
Zur Seite mit Beef Beef, Bars im Video Clip Clip
Put the beef aside and focus on the bars in this video clip
Sing mit solang die Welt sich dreht
Sing along as long as the world keeps turning
Spende paar Scheine, die Nacht will's sehen
Donate a few bills, the night wants to see it
Hundert Euro für 'ne Shisha, was?
A hundred euros for a hookah, really?
Mich verraten die Klamotten, ich seh aus wie'n Star
My clothes give me away, I look like a star
Ach was, bleib ruhig neben mir stehen
Oh, just stay calm and stand next to me
Von der Straße in den Club, beweg dich mit, wenn's geht
From the street to the club, come along if you can
Zap-za-rapp so wie Aladin, nein
Zap-za-rapp like Aladin, no
Mit nem fliegenden Teppich um die Kugel drehen
Spinning around the globe on a flying carpet
Denn ich bretter durch die Favela
Because I am speeding through the favela
Jeden Tag am Part schneller, morgen dann in Marbella
Getting faster every day at parties, tomorrow it will be in Marbella
Gib mir nur ein Tag, aber so wie [?] kannst du nicht sein
Give me just one day, but you can't be like me
Chabba bin ein Blickfang, Baba, Chicks fangen an zu sabbern
I'm a sight to behold, chicks start drooling
Denn wir fliegen über Dächer und das Kush ist mein Medizin
Because we're flying over rooftops and Kush is my medicine
Fehlt nur noch ein Teppich, du Bitch, nenn' mich Aladin
All that's missing is a magic carpet, you bitch, call me Aladin
Bratan, OL, Kartell so wie Medellín
Brother, OL, Kartell like in Medellin
Wir sind gefangene Soldaten im Babylon (brrrrrrraaaa!)
We are captive soldiers in Babylon (brrrrrrraaaa!)
Bratan, Bratan, gib ihm Baba, Baba
Brother, brother, give it to him, Baba, Baba
Mach mal langsam, langsam, halt mal Abstand, Abstand
Take it easy, slow down, keep your distance, distance
Bist'n mieser Hustler, machst mit Weed und Sattla
You're a lousy hustler, selling weed and saddles
Gib mir Kies du Bastard, hab im Jeep das Baba
Give me the money, you bastard, I have the Baba in my jeep
Haze verpackter Hunni nur für Nachter
A hundred euros of wrapped Haze, just for tonight
Kleiner Chahal, machst jetzt mies Tijara
Little Chahal, now you're doing bad business
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Olexij Kosarev, Phil Ratey
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind