Franky Town
Olexesh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mein Hobby ist es alles wegzuficken, mit Bobby
Ey du Johnny, bei uns sagt man Nasdarowje
Slawische Bratans geben sich im Sechser ?
Kroatische Voddy's, ihr wisst wer der Charlie ist
HDF Staffel 5, Rap für die Millionen Klicks
Nachts auf Trips, manche frage „Packst du dis?“
Ich vergleiche mich mit den ? Straßenkids
Mit ? platz zwei reicht nicht
Für Estamasic, Sympathisch
wa 120, der Fahrer heißt Vasic
Was los du Clown, ja so ist es in Franky Town
Klassenclown, Smackdown, Olexesh auf Dolby Surround
Pound für Pound, jeder schaut wie's der Meister macht
Ensaz comfortage kurwas
Ferrari, Maserati
Champagner für'n Taui, also was los du Martin?
Franky Town hier gibt's endlose Spasten
Bratans die Natzen und paar gefüllte Kassen
Ferrari, Maserati
Champagner für'n Taui, also was los du Martin?
Franky Town hier gibt's endlose Spasten
Bratans die Natzen und paar gefüllte Kassen
Randvolle Eastpaks,
lean back
Authentic Athletic, Mietwagen, Street Haze
Kurz mal weggefickt, sag mir wie weit du gehst
Hier kommts drauf an ob du schläfst oder zählst
Ja ich, red mit dir, also pass auf sei wachsam
Der Bratan sieht schon,seit zehn jahren ganz einsam
Bring es auf die Leinwand, Olexesh und Cinemax
Von der Straße in die Charts, weil dieser Film ins Kino passt
Ghettomultitask, diese Sätze sind zu fast zu krass
Sizcart ich brauch 2 Meter 8 denn
Hinter gittern gibt es keiner Verbrecher mehr
Denn hinterm Rücken gibt es den der dich Sticht, denn
0,5 oder 0,3, hauptsache der Preis stimmt und ihr steigt direkt ein
Ja so läuft's ab in Franky Town und dück auf repeat
Dieses Lied pumpt die Skyline und die Clubs die du siehst
Ferrari, Maserati
Champagner für'n Taui, also was los du Martin?
Franky Town hier gibt's endlose Spasten
Bratans die Natzen und paar gefüllte Kassen
Ferrari, Maserati
Champagner für'n Taui, also was los du Martin?
Franky Town hier gibt's endlose Spasten
Bratans die Natzen und paar gefüllte Kassen
The lyrics to Olexesh’s Franky Town are a mixture of German and slang, making them difficult to translate for those who do not understand the language or the context. The song takes listeners on a journey through the streets of Franky Town, or Frankfurt, where the singer is surrounded by his fellow slawische Bratans, or Slavic brothers. The singer also mentions his love for partying and hooking up, specifically with Bobby. The lyrics delve further into the singer’s lifestyle, including trips on drugs, comparisons to street kids, and references to popular TV shows like HDF Staffel 5. The singer also boasts about his success as a rapper, aiming for millions of clicks on his tracks. The song includes references to various luxury cars, alcohol, and drugs, alluding to the party-loving lifestyle of the singer and those around him.
Overall, Olexesh’s Franky Town is a song about the rapper’s experience and life in Frankfurt. It’s a homage to the varied culture and lifestyles of people living in the city, as well as the music scene that Olexesh himself is a part of.
Line by Line Meaning
After Franky Town, Home Town, Junkie jogging
After being in Franky Town, my hometown, where I witnessed people jogging while under the influence of drugs
Mein Hobby ist es alles wegzuficken, mit Bobby
My hobby is to have sex with everything, with Bobby
Ey du Johnny, bei uns sagt man Nasdarowje
Hey you, Johnny, we say 'cheers' in our Slavic community
Slawische Bratans geben sich im Sechser ?
Slavic brothers are united in our group of six?
Kroatische Voddy's, ihr wisst wer der Charlie ist
Croatian vodka drinkers, you know who Charlie is
HDF Staffel 5, Rap für die Millionen Klicks
HDF season 5, rap for millions of views
Nachts auf Trips, manche frage „Packst du dis?“
At night on drug trips, some ask 'can you handle this?'
Ich vergleiche mich mit den ? Straßenkids
I compare myself to the street kids
Dieser Sound ist, der in Häuser einbricht
This sound is breaking into houses
Mit ? platz zwei reicht nicht
With the second place, it's not enough
Für Estamasic, Sympathisch
For Estamasic, he is sympathetic
wa 120, der Fahrer heißt Vasic
The driver's name is Vasic, and he drives wa 120
Was los du Clown, ja so ist es in Franky Town
What’s up, you clown? Yes, this is how it is in Franky Town
Klassenclown, Smackdown, Olexesh auf Dolby Surround
The class clown, Smackdown, and Olexesh on Dolby Surround
Pound für Pound, jeder schaut wie's der Meister macht
Pound for pound, everyone is watching how the master does it
Ensaz comfortage kurwas
Ensaz's comfortage: whores
Ferrari, Maserati
Ferrari, Maserati
Champagner für'n Taui, also was los du Martin?
Champagne for my homies, what’s up, Martin?
Franky Town hier gibt's endlose Spasten
Franky Town has endless idiots
Bratans die Natzen und paar gefüllte Kassen
Brothers who fight and a few filled cash boxes
Randvolle Eastpaks, lean back
Full Eastpaks, lean back
Authentic Athletic, Mietwagen, Street Haze
Authentic Athletic, rental car, Street Haze
Kurz mal weggefickt, sag mir wie weit du gehst
If you enjoy short bursts of sex, tell me how far you'll go
Hier kommts drauf an ob du schläfst oder zählst
It depends on whether you sleep or keep count
Ja ich, red mit dir, also pass auf sei wachsam
Yes, I'll talk to you, so be careful and stay alert
Der Bratan sieht schon,seit zehn jahren ganz einsam
The brother has already seen how lonely he has been for ten years
Bring es auf die Leinwand, Olexesh und Cinemax
Bring it to the big screen, Olexesh and Cinemax
Von der Straße in die Charts, weil dieser Film ins Kino passt
From the street to the charts, because this movie fits in the cinema
Ghettomultitask, diese Sätze sind zu fast zu krass
Ghetto multitask, these sentences are almost too intense
Sizcart ich brauch 2 Meter 8 denn
Sizcart, I need 2 meters and 8 because
Hinter gittern gibt es keiner Verbrecher mehr
There are no more criminals behind bars
Denn hinterm Rücken gibt es den der dich Sticht, denn
Because behind your back, there's someone who will stab you
0,5 oder 0,3, hauptsache der Preis stimmt und ihr steigt direkt ein
0.5 or 0.3, as long as the price is right, you'll jump right in
Ja so läuft's ab in Franky Town und dück auf repeat
Yes, this is how it goes down in Franky Town, and press repeat
Dieses Lied pumpt die Skyline und die Clubs die du siehst
This song pumps the skyline and the clubs you see
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: CHRISTOPH BAUSS, OLEXESH OLEXESH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind