Gopnik
Olexesh Lyrics

Bounce, bounce, bounce, bounce
Repeatedly jumping up and down in a rhythmic motion

Lyokha, ah, OL (brr, brr, brr) (bounce, bounce, bounce, bounce)
Making a sound while bouncing, indicating excitement

Frankfurt, Konsti
Referring to the Konstablerwache area in Frankfurt, Germany

Lass' meine Lackschuhe polieren von 'nem Hofjungen
Asking a young boy from the neighborhood to polish his patent leather shoes

Bezahl' ihn mit 'ner Lonsdale
Paying the boy with a brand of clothing called Lonsdale

Innside Hotel, dreißigster Stock in der Businessclass werden Nasen gerockt
Staying in a luxurious hotel room on the 30th floor and using drugs

Sex im Porsche, Blowjobs, rotzen
Having sexual intercourse in a Porsche car, receiving oral sex, and spitting

Kranke Klischees, aus mei'm Anzug kommen Motten
Stereotypical behavior like being rich and wearing designer suits, which are outdated

Wodka, Fotzen, Autos aufmotzen
Drinking vodka, objectifying women, and modifying cars

Den Heißen spielen, dann auf Tanzfläche kotzen
Acting cool and then vomiting on the dancefloor

Automat Vollblatt, was soll es kosten?
Asking the price for a full pack of cigarettes from a vending machine

Ffm Haupbahnhof, Undergroundgosse
Referring to the Frankfurt Central Station and the area nearby as a 'ghetto'

Tief aus der Innenstadt, Siskat, Beton-Dschungel
Describing a poor, inner-city neighborhood with concrete buildings

Mutter zog mir damals schon einen Anzug an als kleiner Junge
Wearing designer suits since a young age due to his mother's fashion preferences

Schmodderlife, kein Scheiß, war zu jung, verpeilt
Leading a rough life, being young and confused

Kein Geld in der Tasche, ai
Not having any money

Frag nicht nach der Uhrzeit, egal, wie spät
Not caring about the time

Blanco und ich hab'n noch Hits für dich, pftu!
Saying that he and Blanco still have more hits coming

Wipp-in-der-hocke-style, Gopnik
Dancing in a crouched position and referencing the 'Gopnik' subculture from Russia

Immer noch derselbe Brat damals seit der Demo
Being the same person as he was during his first performance

Jetzt sitzt mein Arsch in der Limo
Being successful now and riding in a limousine

Denn ich bin hier Sexsymbol, international
Being a widely recognized sex symbol

Aus'm Kranichsteiner Keller, Mittelfinger für die Kripo
Coming from a neighborhood in Frankfurt called Kranichstein and disrespecting the police

Late-check-out, genug gekaut
Having a late check-out time at the hotel and enough drugs

Ich glaub', deine Schlampe hat auf mei'm Bett geraucht
Thinking that someone has smoked on his bed

Siskat ist im Haus, alle Jungs sind ciao
Being with friends from the Siskat neighborhood and saying goodbye to others

Sein Auto, sein Haus in Casinos verkauft
Selling cars and houses in casinos

Jiggy, Jiggy, wie viel kosten deine Spareribs? (Ey)
Asking how much his ribs cost

Ketten raus, White Trash, uh-ouh!
Taking off chains and referring to a white trash lifestyle

Bis tief in den Morgen
Staying up until early morning

Augen Husky, jaul jaul vor dem Hof, wipp
Having husky eyes and making barking sounds while dancing

Siehst du die [?] brennen? Ich spreng' deinen scheiß Benz
Seeing something burning and threatening to damage someone's car

Jaulen durch die Nacht, haha
Barking throughout the night

Dreh' das vor dem Block laut, schrei' es durch den Hof laut
Turning up the music outside and shouting

Fahr' vorbei an Chayas, sieh da vorne ist 'n Star
Driving past some girls and noticing a celebrity ahead

Drück' drauf, geb' Gas, dreh's auf, spiel's laut
Accelerating fast and playing loud music

Nun mehr von den Boxen im Sound
Increasing the volume on the singers

Ich auch und lauf' zu Saturn und kauf'
Running to a store called Saturn to buy something

Rolexesh und bau' mir 'n Joint wie'n Baum
Rolling a joint and smoking it

Ich bin gut drauf, Spiegel sieht gut aus
Feeling good and looking good in the mirror

Keiner hat etwas dagegen, wenn ich Joints im Club rauch'
Not caring if someone smokes joints in the club

Lass' Luft raus
Taking a break and relaxing

Gib aus, hol' Frauen, geh' drauf
Spending money, picking up women, and partying

Der Sound sitzt so tief im Benz und bou—
The sound system in his car is really good

Ich hab' das, was du brauchst, blyat, posmotri
Saying that he has what someone needs and using a Russian curse word

Pass gut auf, was du rauchst, blyat, Blue-Magic-Kiff
Warning someone to be careful about what they smoke and referencing a specific type of drug

Darf ich vorstellen? Das ist Idéal tri vosem pyat I
Introducing someone named Idéal tri vosem pyat I (which translates to 'Ideal three eight five one')

Und für alle, die nicht zählen können, sprech deinem Brat nach
For those who can't count, repeat after your friend

Davai, davai raz dva tri
Encouraging someone in Russian to keep going

Ey-ey (ey, ey, ey, ey, ey, ey)
Making a sound indicating agreement or excitement

Egal, aus welchem Viertel, ich schaff's immer, dass ihr bounct
Saying that no matter where he's from, he can make people bounce

Alles ciao, so sieht's aus, OL trägt Patronen im Lauf
Saying that everything is alright and bragging about carrying bullets in his gun

Und egal, aus welchem Viertel, deine Brüder pumpen's auch
Saying that no matter where others are from, they are also successful

Ghettosound, nimm und bau, rauch ihn an und alles aus
Creating and enjoying music from the ghetto culture and smoking drugs