Halt den Ball flach
Olexesh Lyrics

Mund zu, wie schon damals bei Deja-Vu
Shut your mouth, like you did back then during Deja Vu. Don't talk too much.

Fühl das Priso, los gib Nitro
Feel the thrill, hit the Nitro. Take risks and go for the excitement.

Tipico Barca, Que Que Pasa
Tipico Barca, what's going on? A reference to Barcelona and asking what's happening in a cool and casual way.

Zinedine Zidane lebt Franca Franca
Zinedine Zidane lives and plays Franco-French. A reference to the famous footballer and his French heritage.

Der Takt ist Masta exakt für den Markttarabtarab
The beat is Master's precise for the market hustle. The rhythm is perfect for the business and street life.

Bruder leg das Mic ab
Brother, put the mic down. Step away from the microphone, take a break.

Unikat Stuff wenn der Rest dich abfuckt
Unique stuff when the rest fucks you up. Stand out and be different, especially when everything else is disappointing.

Fahrrad oder Maybach oder locker im Leihwaagen
Bicycle or Maybach or just casually in a rental car. Whether rich or not, don't take yourself too seriously and enjoy life.

Komm näher liefer weiter Körpereinsatz
Come closer, deliver more physical effort. Get closer to your goals and put in the necessary work.

Du weißt das dieser Weg geht Richtung 1A
You know that this path leads towards success. You have a clear sense of direction towards your goals.

Drumpads oder nur Synthesizer
Drum pads or just a synthesizer. Use whatever tools you have to create and make music.

Kommt drauf an was für 'ne Kraft das Mic hat
It depends on what kind of power the mic has. The success of your music depends on the quality of your microphone setup.

Dreieck, Dreizack, Balalaika
Triangle, trident, balalaika (a musical instrument). Random objects, even musical instruments, can inspire creativity.

Verforme die Sätze die Saga geht weiter
Transform the sentences, the saga continues. Keep evolving and developing your skills and style as you continue on your journey.

Der Rücken wird breiter Spitzenreiter
The back gets wider, the leader of the pack. As you become more experienced and successful, you take on more responsibility and become a leader.

Vollende das Ziel bitte was für Sidecut
Complete the goal, please. What kind of sidecut (hairstyle) is that? A random remark, possibly indicating a desire for a new look after achieving a goal.

Vom Lehrling zum Meister, ich platz in die Cypher
From apprentice to master, I burst into the cypher. From being a beginner to an expert, I confidently enter the music scene.

Verfolge die Kreiser, zersäge die Scheisser
Chase the circles, chop up the shit. Pursue your goals and cut off negative influences.

Stimme wird heisser, fick auf Maybach
Voice gets hotter, fuck a Maybach (a luxury car brand). Focus on creating great music and ignore material distractions.

Diese Rapart ist nicht so einfach
This type of rap is not so easy. Acknowledging the challenge of making good rap music.

Ich hoff du weißt das, ich schreib im Dreisatz
I hope you know, I write in proportions. Referring to a mathematical concept, indicating precision and attention to detail in writing lyrics.

Hoffe dass mein Kurac in dein Loch reinpasst
I hope that my dick fits in your hole. A vulgar, offensive comment with no real meaning.

Überrascht was, dicker Masta
You surprised yet, fat Master? A boastful, confident statement from the artist.

Ghetto Pumpguns, split wie Van Damme
Ghetto pump guns, split like Van Damme (a martial artist and actor). A violent reference to guns and fighting.

Gramm für Gramm, dann
Gram by gram, then. Taking things step by step, little by little.

Pfützencocktails, Runden im Hof drehen
Puddle cocktails, spinning rounds in the courtyard. Possibly referring to mixing different types of drugs and partying in a run-down neighborhood.

Gas geben, hart leben, Arsch geben
Throttle up, live hard, give your all. Put in effort, take on challenges, and persevere in hard times.

An die Arge brauch ich nie wieder
I'll never need welfare again. A reference to German welfare benefits.

Haufen Papiere ausfülln wie'n Hartz 4er, Push lieber
Filling out piles of paperwork like someone on Hartz 4 (welfare), rather push harder. A criticism of welfare and a call to work harder.

Rap für die Produktion, lad nach bleib stabil
Rap for the production, reload and stay steady. Keep working and producing good music.

Worte schiessen wie Patronen, trag nen Haufen Munition
Words shoot like bullets, carrying a lot of ammunition. Using words to make an impact, like weapons.

Baller dir dein Schädel weg
Shoot your head off. A violent, aggressive comment with no real meaning.

Repräsentier Bombentracks für das Camp
Represent bomb tracks for the camp. Create great music that everyone can enjoy and appreciate.

Abow Abow, dis'n ganz mieser Typ
Abow Abow, he's a really bad guy. Possibly referring to someone in the music industry or the artist himself.

Muck bloß nicht auf du kennst ihn nicht
Don't mess with him, you don't know him. Warning against provoking someone who is dangerous or unpredictable.

Woah, halt ma' den Ball flach, Pisser
Wow, hold the ball flat, sucker. Calm down and don't get too excited or cocky.

Willkommen im Kreis der Meister
Welcome to the circle of the masters. Congratulations on achieving success and joining the elite group of successful artists.

Leute fragen was ist dis so
People ask what is this? Curious people wondering about the artist's music and style.

Macht man Business ich mach richtig
Doing business, I do it right. Referring to making money in the music industry and doing it ethically and successfully.

Rein ins Blitzlicht und wenn du schick bist
Into the spotlight and if you're fancy. Moving into the public eye and becoming popular.

Fitness muss Geld verdienen
Fitness needs to make money. Staying healthy and fit is important, but it can also be profitable.

Scheine bleiben nur so lange wir Menschen sind
Money only stays as long as we are human. Money is temporary and does not bring real happiness or fulfillment.

Drum test ich dis mach diese
So I test this, do that. Trying different things and experimenting with new ideas.

Siskat die Clique Rapmaschine
Siskat (a slang term) the rap machine clique. Getting hyped up and excited about music.

Komm schließ dich meiner Clique an
Come join my clique. Inviting others to join in the artist's circle.

Los geht's in die Nacht Vollprogramm
Let's go into the night, full program. Fully embracing and enjoying the party and night life.

Mitsubishi Wheeli Gas, Siskat mein Ohr dreht ab
Mitsubishi wheelies, gas it up, my ears spin (with excitement). More excitement and energy for partying and having fun.

Notre Dame hui v glaz
Notre Dame hui v glaz. A random, meaningless statement with no clear meaning or reference.

Zaebis' ty cho pazan cho pazan
You're screwing, buddy (in Russian). A vulgar, aggressive comment with no clear meaning.

Schwarzfahrn kommt krass ich rauche für hundert Mann
Riding the train without paying is hardcore, I smoke for a hundred men. Continuing to live a dangerous and exciting lifestyle.

Abow abow davaj davaj vodku nalivaj Ol kenn kein stop
Abow abow davaj davaj, pour the vodka. I don't know how to stop. Indicating a desire to party and drink heavily.

Schreib bye-bye, bye-bye this is Masta style
Say bye-bye, bye-bye, this is Master's style. Signaling the end of the performance and claims to have a distinct, recognizable style.

Azzlacks 385ideal
Azzlacks 385ideal. A reference to a German rap group and their record label.

Die volle Packung brings auf den Markt
Bringing the full package to the market. Offering complete and comprehensive music to listeners.

Siskat mein Team das schärfste Pack
Siskat my team, the sharpest pack. Encouraging and hyping up the artist's team and crew.

Die Stimme sagt, hau jetzt alles weg
The voice says, now hit everything away. A fierce call to action and a desire to succeed.

Muck bloß nicht auf und schneller weg die Packs
Don't mess around and quickly move away with the packs. A warning against getting into trouble and a desire to move forward quickly.

Oh Bratan halt den Ball flach
Oh brother, hold the ball flat. A more affectionate, friendly way of telling someone to calm down.

Ein ganz mieser Typ, ein kranker
A really bad guy, a sick one. Referring to someone who is dangerous, unpredictable, or odd.

Ein Kangal, Mortal style
A Kangal (a breed of dog), Mortal style. A reference to the artist's unique style and possibly meaning that they are like a fierce dog.

Und sie brechen dir das Bein für paar Gramm
And they break your leg for a couple of grams. The dangers and risks of engaging in illegal activities for money or drugs.

Mein Panzer rollt auf dem Asphalt
My tank rolls on the asphalt. Feeling powerful, unstoppable, and invincible.

Hol die Jungs raus vom Gewahrsam
Get the boys out of custody. Helping friends or associates who are in trouble with the law.

Den Krankenwagen werd' ich hochjagen
I'll race the ambulance. A reference to street racing and taking risks.

Dem Kommissar den Kopf abschlagen
Chop off the commissioner's head. A violent, aggressive comment with no real meaning.