Lila
Olexesh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
So like I said
Phantom Foto, ey, hah
Eine Runde durch mein Viertel (ja)
Lauf' mit dem Pitbull den Gang entlang (jap)
Wir haben dasselbe Zeug, kenn sein' Kontaktmann (hallo)
Vor dem Block steht ein schwarzer Jeep
Siehst du den Weg, Bruder? Da geht's lang (ja, ja, ja)
Ich rauch' dasselbe Zeug, schlaf' in Gewahrsam
Taschen leer, volles Magazin
Atem schwer, OL, pass, Pazan-Kranichstil
Egal wo lang, Bruder, jeder kriegt ein' Tank
Pass' auf, was du sagst, keine Tränen, lass drehen (hah)
Nur in der Wand können Kilos überleben (hey)
Alles wird zu Sand, glaub nicht, was sie erzählen, ja
Purple Haze
Lila Scheine (Scheine, Scheine)
Ich vermiss' dich, du Schlampe (ja)
Cyka, brauchst nicht zu reimen (nein)
Am Ende stirbst du alleine (-lleine)
Alle meine Freundin' waren scheiße (scheiße)
Minus tausend auf Karte (ey)
Sie weiß nicht, wie ich heiße (heiße)
Steh' vor'm Block und ich warte
Leg' mir 'n Brett
Weil die Sonne geht gleich auf (uah)
Hatte kein Netz, ganz easy, lass bauen (lass bauen)
Kette hängt, aus'm Wagen kommt Sound
Mülltonnen brennen, Blaulicht, mach's laut (ey)
Ich schreib' Lieder für lila (lila, lila)
Doch sie meldet sich nicht (?)
Sie betrügt immer wieder
Geld ist 'ne Hure, die Farbe ist lila
OL Matador, Ferrari Motor, (?), OL ist der Boss (ja)
Spiel die Platte von vorn Haschisch durch Zoll, auf Straße geboren, ja (hah)
Purple Haze
Lila Scheine (Scheine, Scheine)
Ich vermiss' dich, du Schlampe (ja)
Cyka, brauchst nicht zu reimen (nein)
Am Ende stirbst du alleine (-lleine)
Alle meine Freundin' waren scheiße (scheiße)
Minus tausend auf Karte (ey)
Sie weiß nicht, wie ich heiße (heiße)
Steh' vorm Block und ich warte
In "LILA," Olexesh takes listeners on a tour of his neighborhood, accompanied by his pitbull. Olexesh describes his surroundings, including a black jeep and a sign pointing the way. He admits to smoking drugs and spending time in jail. He advises listeners to be careful about what they say and not to believe everything they hear. The chorus includes the lyrics "Purple Haze, Lila Scheine," which translate to "Purple Haze, purple bills." Olexesh speaks about his love for the color purple and how he writes songs for it, but it always seems to escape him. Perhaps the most poignant line in the song is "Money is a whore; the color is purple." The song suggests that money is fleeting and can't buy the things that truly matter in life.
Line by Line Meaning
Bin Mister O.
I am known as Mister O.
So like I said
As I previously mentioned,
Phantom Foto, ey, hah
Taking photos like a phantom, haha.
Eine Runde durch mein Viertel (ja)
Taking a tour of my neighborhood, yes.
Lauf' mit dem Pitbull den Gang entlang (jap)
Walking with my pitbull through the streets, yes.
Wir haben dasselbe Zeug, kenn sein' Kontaktmann (hallo)
We have the same stuff, I know his supplier, hello.
Vor dem Block steht ein schwarzer Jeep
There's a black Jeep parked in front of the building.
(?) Muhammad Ali
I'm not sure what to make of the reference to Muhammad Ali.
Siehst du den Weg, Bruder? Da geht's lang (ja, ja, ja)
Do you see the path, brother? That's the way to go, yes, yes, yes.
Ich rauch' dasselbe Zeug, schlaf' in Gewahrsam
I smoke the same stuff, I sleep in custody.
Taschen leer, volles Magazin
Pockets empty, magazine full.
Atem schwer, OL, pass, Pazan-Kranichstil
Breath heavy, OL, slow, crane-style.
Egal wo lang, Bruder, jeder kriegt ein' Tank
Regardless of the path, brother, everyone gets a gas tank.
Pass' auf, was du sagst, keine Tränen, lass drehen (hah)
Watch what you say, no tears, let it spin, haha.
Nur in der Wand können Kilos überleben (hey)
Only kilos can survive in the wall, hey.
Alles wird zu Sand, glaub nicht, was sie erzählen, ja
Everything turns to dust, don't believe what they say, yes.
Purple Haze
Reference to a type of marijuana strain.
Lila Scheine (Scheine, Scheine)
Purple bills (money).
Ich vermiss' dich, du Schlampe (ja)
I miss you, you bitch, yes.
Cyka, brauchst nicht zu reimen (nein)
Bitch, no need to rhyme, no.
Am Ende stirbst du alleine (-lleine)
In the end, you die alone.
Alle meine Freundin' waren scheiße (scheiße)
All of my girlfriends were shit.
Minus tausend auf Karte (ey)
Negative one thousand on my card, ey.
Sie weiß nicht, wie ich heiße (heiße)
She doesn't know my name, I'm (heißt) unknown.
Steh' vor'm Block und ich warte
Standing in front of the building, waiting.
Leg' mir 'n Brett
Lay me a board (skateboard).
Weil die Sonne geht gleich auf (uah)
Because the sun is about to rise, uah.
Hatte kein Netz, ganz easy, lass bauen (lass bauen)
No signal, no worries, let's build (up the network), let's build.
Kette hängt, aus'm Wagen kommt Sound
Chain dangling, sound coming from the car.
Mülltonnen brennen, Blaulicht, mach's laut (ey)
Trash cans on fire, blue lights, make it loud, ey.
Ich schreib' Lieder für lila (lila, lila)
I write songs for purple (purple, purple).
Doch sie meldet sich nicht (?)
But she doesn't respond (I'm not sure who 'she' is).
Sie betrügt immer wieder
She keeps cheating.
Geld ist 'ne Hure, die Farbe ist lila
Money is a whore, the color is purple.
OL Matador, Ferrari Motor, (?), OL ist der Boss (ja)
OL Matador, Ferrari engine, (?), OL is the boss, yes.
Spiel die Platte von vorn Haschisch durch Zoll, auf Straße geboren, ja (hah)
Play the record from the beginning, hash through customs, born on the street, yes, haha.
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Adal White, Olexij Kosarev
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind