Amores Extranos
Olga Tañón Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Epa'…Lindo…

Ya sabía que no llegaría
Ya sabía que era una mentira
Cuanto tiempo que por él perdí
Que promesa rota sin cumplir
Y son amores problemáticos
Como tú como yo

Es la espera en el teléfono
La aventura de lo ilógico
La locura de lo mágico
Un veneno sin antídoto
La amargura de lo efímero
Por que él se marchó


CORO:
Amores tan extraños que te hacen cínica
Te hacen sonreír entre lágrimas
Cuantas páginas hipotéticas
Para no escribir las auténticas

Son amores que sólo a nuestra edad
Se confunden en nuestros espíritus
Te interrogan y nunca te dejan ver
Si serán amor o placer


Cuantas noches lloraré por el
Cuantas veces volveré a leer
Aquellas cartas que yo recibía
Cuando mis penas eran alegrías
Y son amores esporádicos
Pero en ti quedarán

CORO:
Amores tan extraños que vienen y se van.. Eh!
Que en tu corazón sobrevivirán
Son historias que siempre contarás
Sin saber si son de verdad

Y son amores…son amores que
Frágiles…sólo a nuestra edad
Prisioneros..se confunden en
Cómplices...nuestro espíritu
Y son amores… son amores tan
Problemáticos…problemáticos
Como tú como yo ..que se esconderán de los dos
Y son amores…son amores que
Frágiles…vienen y se van
Prisioneros, cómplices..son historias que siempre contarás
Tan extraños que viven negándose
Escondiéndose de los dos

Ya sabía que no llegaria
Esta vez me lo prometeré
Tengo ganas de un amor sincero
Ya sin él

Auh!…

Sin él, sin él, sin él…
Quiero…
Auh!…

Son amores que sólo a nuestra edad
Se confunden en nuestro espíritu
Son historias que siempre contarás
Sin saber si son de verdad (2x)

Sin él, sin él, sin él…

Lindo, lindo lindo…

Son amores que sólo a nuestra edad
Se confunden en nuestro espíritu
Son historias que siempre contarás
Sin saber si son realidad

Sin él, sin él, sin él…





Auh!…

Overall Meaning

The lyrics to Olga Tañón's song "Amores Extranos" talk about the bittersweet experience of loving someone who is not good for you. The singer already knows that this person will never arrive and that it was all a lie. She laments the time she wasted waiting for him and the broken promises. This love is problematic and illogical, but at the same time, it has its own magic and charm, leaving behind a bitter taste of fleetingness and uncertainty.


The chorus talks about the strange loves that make you cynical and smile through tears, and how you create hypothetical pages rather than facing the true realities of the situation. These are loves that confuse your spirit and make it hard to determine whether it's love or pleasure. The singer wonders how many nights she will cry over this person and how many times she will read the old love letters that were once full of joy but are now mere memories. Despite being sporadic and problematic, these loves will always stay with you.


The last verse sees the singer making a promise to herself to seek a sincere love and move on from this person who is not good for her. Overall, the song reflects on the complex nature and pain of loving someone who is not right for you.


Line by Line Meaning

Ya sabía que no llegaría
I already knew that he wouldn't come


Ya sabía que era una mentira
I already knew it was a lie


Cuanto tiempo que por él perdí
How much time did I lose for him


Que promesa rota sin cumplir
That promise broken without fulfilling


Y son amores problemáticos
And they are problematic loves


Como tú como yo
Like you, like me


Es la espera en el teléfono
It's waiting by the phone


La aventura de lo ilógico
The adventure of the illogical


La locura de lo mágico
The insanity of the magical


Un veneno sin antídoto
A poison without antidote


La amargura de lo efímero
The bitterness of the ephemeral


Por que él se marchó
Because he left


CORO:
CHORUS:


Amores tan extraños que te hacen cínica
Loves so strange that they make you cynical


Te hacen sonreír entre lágrimas
They make you smile through tears


Cuantas páginas hipotéticas
So many hypothetical pages


Para no escribir las auténticas
To avoid writing the authentic ones


Son amores que sólo a nuestra edad
They are loves that only at our age


Se confunden en nuestros espíritus
Are confused in our spirits


Te interrogan y nunca te dejan ver
They interrogate you and never let you see


Si serán amor o placer
If they will be love or pleasure


Cuantas noches lloraré por el
How many nights will I cry for him


Cuantas veces volveré a leer
How many times will I read again


Aquellas cartas que yo recibía
Those letters I used to receive


Cuando mis penas eran alegrías
When my sorrows were joys


Y son amores esporádicos
And they are sporadic loves


Pero en ti quedarán
But they will remain in you


Amores tan extraños que vienen y se van.. Eh!
Loves so strange that they come and go.. Eh!


Que en tu corazón sobrevivirán
That will survive in your heart


Son historias que siempre contarás
They are stories that you will always tell


Sin saber si son de verdad
Without knowing if they are true


Tan extraños que viven negándose
So strange that they deny themselves


Escondiéndose de los dos
Hiding from both


Ya sabía que no llegaria
I already knew he wouldn't come


Esta vez me lo prometeré
This time I will promise myself


Tengo ganas de un amor sincero
I want a sincere love


Ya sin él
Already without him


Son amores que sólo a nuestra edad
They are loves that only at our age


Se confunden en nuestro espíritu
Are confused in our spirit


Son historias que siempre contarás
They are stories that you will always tell


Sin saber si son de verdad (2x)
Without knowing if they are true (2x)


Auh!...
Auh!...


Lindo, lindo lindo…
Beautiful, beautiful, beautiful...




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@jesushuron

Olga la cantante mas carismatica y talentosa de hoy dia,hermosa...con un dominio de escenario increible...me encanta mi OLGA TAÑON!!!!!!!

@genesisplacenciopatete2586

son amores. extraños. olga. eres única. mi favorita.

@silvinacarrion1607

Me encanta la version merengue de Amores Extraños... La mujer de fuego.... Una de las mejores exponentes de este genero... LINDOOO

@15RUSSY

que presiosa cancion un amor problematico puede ser de un año o cuarenta hooo

@marcosmacias8321

Amores Extraños mis respetos para Olga Tañon y Laura Pausini . Mis Artistas Favoritas👏

@shirleyalcantaracarico4628

En mi carro se habla tanon tañon tañon

@shirleyalcantaracarico4628

linda olga. eres la mejor

@martinezjosei

Olga. Eres mi hermanita, linda por dentro y por fueraaaa

@DEADLOK69

Como me gustaria tener a "La Antorcha Humana" en una novela como protagonista. Ella tuvo una invitacion especial en "Betty La Fea" en la escena de la boda de Betty y Armando. Olga hubiera sido perfecto en lugar de Itati Cantoral como Alejandra en la novela "Hasta Que el Dinero Nos Separe". Olga y Pedro podrian tener buenos duetos en esa novela.

@dqd330

Soy fanatico de Laura y con esta version me saco el sombrero. Impresionante la fuerza que le pone Olga.

More Comments

More Versions