Cómo Pude Haber Vivido Sin Ti
Olga Tañón Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No sé si fue casualidad,
o algún poder mental,
lo cierto es que tú estás conmigo.

A quién le debo este milagro,
no sé cómo pagarlo,
lo cierto es que tú estás conmigo.
No puedo creerlo,
hoy veo a mis sueños volar a tu encuentro,
te había imaginado tanto,
que al mirarte no entendí...

Cómo pude haber vivido sin ti,
cómo pude haber vivido sin ti,
cómo pude haber vivido.

Ni siquiera sospechar
que en mi diario escribirías toda mi felicidad.

Cómo pude haber vivido sin ti,
cómo pude haber vivido sin ti,
cómo pude haber vivido.

Pondré todo de mi parte,
no quiero equivocarme,
no voy a arriesgarme a perderte.

No puedo creerlo,
hoy veo a mis sueños,
volar a tu encuentro.

Te había imaginado tanto
que al mirarte no entendí...

Cómo pude haber vivido sin ti,
cómo pude haber vivido sin ti,
cómo pude haber vivido.

Cómo pude haber vivido




tanto tiempo sin ti.
No puedo creerlo..

Overall Meaning

The lyrics to Olga Tañón’s “Cómo Pude Haber Vivido Sin Ti” express a sense of disbelief and wonder at having found someone who brings joy and happiness into the singer’s life. While the specific circumstances of how this came to be are unclear, the singer attributes it to either chance or some kind of mystical force. Regardless, the singer is grateful and humbled by this miracle, acknowledging that they have no idea how to repay it.


The chorus, with its repetition of the question “Cómo pude haber vivido sin ti,” emphasizes the singer’s sense of amazement and astonishment at having found such a wonderful person. They acknowledge that they had never even suspected that this kind of happiness was possible, and seem almost overwhelmed with gratitude and joy. The final lines of the song express a determination to work hard to maintain the relationship and not risk losing the person who has become so important to the singer.


Overall, “Cómo Pude Haber Vivido Sin Ti” is a love song that celebrates the wonder and happiness that can come from finding the right person. The lyrics express a sense of awe at the power of love to transform lives and create joy where there was once only emptiness.


Line by Line Meaning

No sé si fue casualidad,
I don't know if it was coincidence,


o algún poder mental,
or some mental power,


lo cierto es que tú estás conmigo.
what's certain is that you're with me.


A quién le debo este milagro,
Who do I owe this miracle to,


no sé cómo pagarlo,
I don't know how to repay it,


lo cierto es que tú estás conmigo.
what's certain is that you're with me.


No puedo creerlo,
I can't believe it,


hoy veo a mis sueños volar a tu encuentro,
today I see my dreams fly towards you,


te había imaginado tanto,
I had imagined you so much,


que al mirarte no entendí...
that when I saw you, I didn't understand...


Cómo pude haber vivido sin ti,
How could I have lived without you,


cómo pude haber vivido sin ti,
how could I have lived without you,


cómo pude haber vivido.
how could I have lived.


Ni siquiera sospechar
Not even suspecting


que en mi diario escribirías toda mi felicidad.
that in my journal you would write all my happiness.


Cómo pude haber vivido sin ti,
How could I have lived without you,


cómo pude haber vivido sin ti,
how could I have lived without you,


cómo pude haber vivido.
how could I have lived.


Pondré todo de mi parte,
I'll put everything on my part,


no quiero equivocarme,
I don't want to make a mistake,


no voy a arriesgarme a perderte.
I'm not going to risk losing you.


No puedo creerlo,
I can't believe it,


hoy veo a mis sueños,
today I see my dreams,


volar a tu encuentro.
fly towards you.


Te había imaginado tanto
I had imagined you so much


que al mirarte no entendí...
that when I saw you, I didn't understand...


Cómo pude haber vivido sin ti,
How could I have lived without you,


cómo pude haber vivido sin ti,
how could I have lived without you,


cómo pude haber vivido.
how could I have lived.


Cómo pude haber vivido
How could I have lived


tanto tiempo sin ti.
so much time without you.


No puedo creerlo..
I can't believe it...




Contributed by Cameron C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions