Cuando
Olga Tañón Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Cuando tu no estas,
No puedo existir,
Cuando tu no estas,
No puedo existir...
Cuando tu no estas
Cuando tu no estas
Oh no...
No necesito un grado asociado,
Para saber que a tu lado,
Encontre felicidad no no no no
No necesito un buffet de abogados,
Cuando me siento atrapada,
Si tu me sabes liberar no no no no
No necesito entrar en una iglesia,
Ni entender de religión,
Para saber que hay demonios
Que quieren matar este amor.

Coro:
No necesito un Babarao ni un santero
Ni contemplar en una bola de cristal,
Si mi futuro yo lo veo en tu mirada,no no no no
Why si no estás se que no puedo continuar...

Por que la vida es dura why la noche es obscura,
Why el mundo se enfria cuando tu no estas,
Es que la vida es dura why la noche es obscura,
Why el mundo se enfria cuando tu no estás.

Cuando tu no estas, Cuando tu no estas
Yo no se vivir, yo me vuelvo loca, se que yo me muero.

Cuando tu no estas se que no puedo existir,
Solo tu amor es lo que me hare vivir,
Cuando me besas nena no me se resistir,
Sobre tu cuerpo hasta el cielo puedo subir, (muero)
Cuando tu why yo tamos separados, (vivo)
Solo si tu estas a mi lado, (quiero)
En tus brazos estar atrapado,(siento)
Que el cielo tu amor me ha regalado.

No necesito encontrar tesoros,(no)
Ni mi dinero acumular,
Si a tu lado hay riquezas,
Why encuentro mi seguridad.

Ya no me importa que el mundo comente,
Que yo estoy loca de pasion,
Se que no entienden lo que siento,
Nunca han tenido un amor.

Coro:
No necesito un Babarao ni un santero
Ni contemplar en una bola de cristal,
Si mi futuro yo lo veo en tu mirada, no no no no
Why si no estas se que no puedo continuar...

Por que la vida es dura why la noche es obscura,
El mundo se enfria cuando tu no estas,
Es que la vida es dura why la noche es obscura,
El mundo se enfria cuando tu no estás.

Cuando tu no estas, cuando tu no estas
Yo no se vivir, yo me vuelvo loca, se que yo me muero.

El amor que siento no lo podran matar, no
Más alto que el cielo, mas profundo que el mar, ahí
Más alla del tiempo hasta la eternidad,
Yo estare contigo, no me tendras que buscar,
Siempre te voy a amar, yo te voy a adorar,
Si te quedas conmigo se que tu vas a gozar.

Nunca mas tu dudes lo que siento por ti,
Nunca te preocupes porque tu eres para mi
Nunca mas tu dudes lo que siento por ti,
Siempre estare a tu lado, siempre cerca de ti.

Cuando tu no estas
Why cuando tu no estas, why yo me vuelvo loca,
Cuando tu no estas,
No hay alegria ni bailoteo,no hay motivo pa mi sandungueo,
Cuando tu no estas,
Es que la vida es oscura si tu no estas aqui,
Cuando tu no estas
Why te aseguro que me muero si despierto algun dia why no te encuentro cerca de mi
Cuando Tu no estas
Es que la vida es obscura, sin ti no se vivir...
Cuando tu no estás
Cuando tu no estás




Cuando tu no estas
Cuando Tu no estás

Overall Meaning

The song "Cuando tu no estas" by Olga Tañón is a passionate love song that expresses the singer's dependence on their partner. The lyrics begin with a repetition of "When you're not here, I can't exist" to emphasize the singer's need for their partner's presence. The following verses touch upon how their partner makes them happy and brings a sense of freedom and liberation. The chorus then emphasizes the singer's belief that their future lies with their partner and that they cannot continue without them. The lyrics also identify the difficulties of life without their loved one, emphasizing the darkness and coldness of the world without their presence. The song concludes with a promise of eternal love and devotion, with the singer reassuring their partner that they will always be by their side.


Line by Line Meaning

Cuando tu no estas,
Without you, I cannot exist


No puedo existir,
My life has no meaning or purpose without you


Cuando tu no estas,
Your absence is unbearable for me


No necesito un grado asociado,
I don't need a degree to know that being with you brings happiness to my life


Para saber que a tu lado,
Being by your side is enough for me to feel fulfilled


Encontre felicidad no no no no
I found true happiness with you


No necesito un buffet de abogados,
I don't need an army of lawyers to help me escape my problems when you're there to set me free


Cuando me siento atrapada,
When I feel trapped and helpless


Si tu me sabes liberar no no no no
You always find a way to set me free and make me feel alive again


No necesito entrar en una iglesia,
I don't need to go to church or follow any religion


Ni entender de religión,
I don't need to understand religious beliefs to know that there are forces that want to destroy our love


Para saber que hay demonios
Evil forces that want to harm us


Que quieren matar este amor.
That are trying to end our love


No necesito un Babarao ni un santero
I don't need a fortune teller or witch doctor


Ni contemplar en una bola de cristal,
I don't need to look into a crystal ball to know my future


Si mi futuro yo lo veo en tu mirada,
I can see my future in your eyes


Why si no estás se que no puedo continuar...
Without you, I cannot go on


Por que la vida es dura why la noche es obscura,
Life can be tough and dark without you


Why el mundo se enfria cuando tu no estas,
The world feels cold and empty without you


Es que la vida es dura why la noche es obscura,
Life can be tough and dark without you


Why el mundo se enfria cuando tu no estás.
The world feels cold and empty without you


Yo no se vivir, yo me vuelvo loca, se que yo me muero.
I don't know how to live without you and it drives me crazy to even think about it


Solo tu amor es lo que me hare vivir,
Your love is the only thing that gives my life meaning


Cuando me besas nena no me se resistir,
I can't resist your kisses


Sobre tu cuerpo hasta el cielo puedo subir, (muero)
I feel like I'm in heaven when I'm with you


Cuando tu why yo tamos separados, (vivo)
When we're apart, I feel like I'm just existing


Solo si tu estas a mi lado, (quiero)
I feel like I'm living again only when you're by my side


En tus brazos estar atrapado,(siento)
I feel safe in your arms


Que el cielo tu amor me ha regalado.
I feel like your love is a gift from heaven


Ya no me importa que el mundo comente,
I don't care what the world says or thinks about our love


Que yo estoy loca de pasion,
That I'm crazy in love


Se que no entienden lo que siento,
They don't understand how I feel


Nunca han tenido un amor.
Maybe they've never experienced true love like ours


El amor que siento no lo podran matar, no
Nobody can destroy the love that I feel for you


Más alto que el cielo, mas profundo que el mar, ahí
Our love is bigger than anything in this world


Más alla del tiempo hasta la eternidad,
Our love will last forever


Yo estare contigo, no me tendras que buscar,
I'll always be by your side, you won't have to look for me


Siempre te voy a amar, yo te voy a adorar,
I'll always love and adore you


Si te quedas conmigo se que tu vas a gozar.
If you stay with me, I know we'll both be happy


Nunca mas tu dudes lo que siento por ti,
Never doubt how much I love you


Nunca te preocupes porque tu eres para mi
Don't worry, you're the one for me


Cuando tu no estas
Without you


No hay alegria ni bailoteo,no hay motivo pa mi sandungueo,
There's no joy or reason to dance without you


Es que la vida es oscura si tu no estas aqui,
Life is dark and empty without you here


Why te aseguro que me muero si despierto algun dia why no te encuentro cerca de mi
I'm sure I'll die if I wake up one day and you're not near me


Cuando Tu no estas
When you're not here


Es que la vida es obscura, sin ti no se vivir...
Life is gloomy and I don't know how to live without you


Cuando tu no estás
When you're not here


Cuando tu no estas
When you're not here




Lyrics © Songtrust Ave
Written by: MENDEZ

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@freddycordovacheng9748

2023 y está canción tiene el mismo flow que cuando salio 👏👏✨

@lucky-one4569

Obvio 😎👊🏼

@rafaelsoto3

Alguien por aqui escuchando esta joya en pleno 2021😎

@baesjusi

enciende mis fiestas virtuales jajajaja

@ceciliarosales7169

Love it la grande por ciempre

@estrellaocampo9173

Yooo

@adamgriffit6864

Yooo 😎

@rositahuaromo5360

Yopiiiiii!!!!!!😁😁

22 More Replies...

@brendaore5046

Yo siendo fanática de Olga, considero que esta canción es una de las MEJORES de toda su carrera musical.

@dinorasaavedrajaramillo7998

Estamos 2022 y sigue siendo una de las mejores canciones 🎊🎊

More Comments

More Versions