I Wish
Oli. P Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Give a little hope to our love
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little hope to our love
Seit Tagen ist mein Leben
Für mich ohne Sinn
Beweg' mich nur I'm Kreis statt zu dir hin
Weil ich weiß
Wie enttäuscht do von mir bist
Und ehrlich: Wie hab' ich dich vermißt
Do sprichst kein Wort
Kein Ort, der nicht nach dir schmeckt
Und weckt ein Gefühl, das in mir steckt
Dich zurückgewinnen - neue Pläne spinnen
Lass uns doch noch mal von vorn beginnen
Love is like a smooth summer rain
I wish that you'll be back again
Holding back the good times
Forget about the past
Won't let you down
Won't let you go -
Won't let you cry !Sag nicht was do willstSag mir was ich hören willSag mir daß ich ein Teil
Aus deinem Leben bin
Daß ich dir fehle - dein Gewissen quäle
Bereit' dem ein Ende - bereit' dem ein Ende
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Komm' zurück zu mir
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little Hope to our love
Ich geb' dir all die Zeit und dauert es ein Jahr
Ich will nie wieder gehen, ich bin für dich da
Und immer schon gewesen
Nur konnt' ich's nie zeigen
Nun laß mich nicht - auf ewig leiden
Ein kleines Abenteuer
Ist ein Feuer, was schnell verglüht
Wer einmal lügt, sich selbst betrügtIch will's nie wieder wissen
Hab' dein Herz zerrissen
Will zurück zu dir, dich nie mehr mizzen
Love is like a smooth summer rain
I wish that you'll be back again
Holding back the good times
Forget about the past
Won't let you down
Won't let you go -
Won't let you cry !Sag nicht was do willstSag mir was ich hören willSag mir daß ich ein Teil
Aus deinem Leben bin
Daß ich dir fehle - dein Gewissen quäle
Bereit' dem ein Ende - bereit' dem ein Ende
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Komm' zurück zu mir
I wish, I wish
Ich wünsch es mir so sehr
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little Hope to our love
Es tut so weh
I wish, I wish
I could take your fears away
Love and hate
Is tearing us apart
Komm' zurück zu mir
I wish, I wish
Rain could wash your tears away
Give a little time
And give a little Hope to our love




Für unsere Liebe
I WISH

Overall Meaning

The song "I Wish" by Oli. P is a plea from the singer to mend his broken relationship with his partner. The singer wishes to give a little hope and time to their love, hoping that rain could wash away the tears of his partner. The lyrics express remorse over the mistakes the singer made that led to their relationship's deterioration. The singer acknowledges his partner's disappointment and feelings of hurt caused by him. He wants to win her back, forget about the past, and start anew.


The lyrics paint a vivid picture of the singer's yearning for his partner's love and affection. He wishes to be an integral part of her life and acknowledges that he has caused her pain. The song's melody lends a sense of longing and melancholy that captures the singer's feelings of sadness and guilt effectively. The repeated use of the phrase "I wish" emphasizes the singer's desperation and hope for a reconciliation with his loved one.


Overall, "I Wish" is a heartfelt and poignant song that captures the complexity of a relationship's ups and downs. It highlights the importance of communication and the willingness to work through relationship issues to maintain long-lasting love.


Line by Line Meaning

Give a little hope to our love
Let's have hope for our relationship


I wish, I wish
I really hope


Rain could wash your tears away
I wish your pain and sadness could be washed away


Give a little time
Let's give our relationship the time it needs


Seit Tagen ist mein Leben Für mich ohne Sinn Beweg' mich nur I'm Kreis statt zu dir hin Weil ich weiß Wie enttäuscht do von mir bist Und ehrlich: Wie hab' ich dich vermißt
My life has been without purpose for days, going in circles instead of towards you. I know how disappointed you are in me and how much I've missed you


Do sprichst kein Wort Kein Ort, der nicht nach dir schmeckt Und weckt ein Gefühl, das in mir steckt Dich zurückgewinnen - neue Pläne spinnen Lass uns doch noch mal von vorn beginnen
You don't speak, everywhere reminds me of you and a feeling wakes up inside me to win you back - let's start fresh


Love is like a smooth summer rain I wish that you'll be back again Holding back the good times Forget about the past Won't let you down Won't let you go - Won't let you cry !
Love is something beautiful, I hope you come back and let's hold onto the good times without dwelling on the past. I won't hurt you, leave you, or let you cry


Sag nicht was do willst Sag mir was ich hören will Sag mir daß ich ein Teil Aus deinem Leben bin Daß ich dir fehle - dein Gewissen quäle Bereit' dem ein Ende - bereit' dem ein Ende
Don't say what you want, tell me what I want to hear. Tell me I'm a part of your life and that you miss me, stop torturing yourself and make a decision


Ich geb' dir all die Zeit und dauert es ein Jahr Ich will nie wieder gehen, ich bin für dich da Und immer schon gewesen Nur konnt' ich's nie zeigen Nun laß mich nicht - auf ewig leiden
I'll give you all the time you need, even if it takes a year. I won't leave again, I've always been here for you but just couldn't express it. Don't let me suffer forever


Ein kleines Abenteuer Ist ein Feuer, was schnell verglüht Wer einmal lügt, sich selbst betrügt Ich will's nie wieder wissen Hab' dein Herz zerrissen Will zurück zu dir, dich nie mehr mizzen
A small adventure is like a fire that burns out quickly. If you lie once, you deceive yourself. I never want to know again, I've broken your heart and I want to come back to you and never hurt you again


Es tut so weh I wish, I wish I could take your fears away Love and hate Is tearing us apart Komm' zurück zu mir I wish, I wish Rain could wash your tears away Give a little time And give a little Hope to our love
It hurts so much, I wish I could take your fears away. Love and hate are separating us, come back to me. I wish the rain could wash away your tears and we could give our love a chance with some time


Für unsere Liebe I WISH
For our love, I hope




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: STEVIE WONDER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jeanyuncut6521

Gott was war ich verknallt in ihn.....
Aber da sah er ja auch noch süß aus.

Und habe geheult als er bei GZSZ mit Cora fremd gegangen ist.
Ich konnte damals den ganzen Text.

Heute wieder gefunden und die alten Gefühle kommen hoch.
Als wäre es gestern gewesen.
Aber keine Sorge.
Ich heul nicht...



All comments from YouTube:

@lavidajuz2622

Hör ich immer noch rauf und runter ❤ das war noch Musik 😍

@julitus

Moje najlepsze od 1999 rok

@zebrafinkj8933

Oh wo ist nur die Zeit hin.... ich liebe den Song.

@kakashihatake5878

Ich fühle wieder meine alten Jahre. Gott Gänsehaut es wieder Zuhören.

@WeirdFlame

Finding this song on YouTube after 10 years gives me chills! Can't stop listening

@jeyjey9524

alte Erinnerungen kommen hoch... Daumen hoch die alten Lieder sind noch die besten 👍😆

@AMDMAD1974

Stimmt

@biancabarth8728

Auf jeden...

@xunbekannt1572

Genau so ist es! Das war noch Musik!!

@xunbekannt1572

@Kylo Ren Ich glaube nicht dass es angebracht ist mit Beleidigungen um sich zu werfen! Ich finds auf jeden Fall besser als den ganzen Heavey Metal mosungo scheiss!🤣😂 Nix für ungut!😂🤣

More Comments

More Versions