Don't Leave Me
Oli P. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Don't leave meIch weiß nicht, wie es anfing, wie unser Streit begann
Ich sah dich mit dem Typen, ich dacht‘ du machst ihn an
Wir wollten tanzen geh‘n, ‘n paar Freunde seh'n, mal wieder ein paar Runden dreh'n
Wir ahnten nicht, es war die Nacht, wo alles wird zu Ende geh'n
Wir haben uns gestritten uns gesagt alles ist aus
Es tat mir so leid ich wollt‘ zurück mit dir nach Haus
Wir hatten beide viel getrunken, trotzdem bist du weggefahr'n
Ich bin dir hinterhergerannt, um dir zu sagen:

Verlass mich nicht
Don't leave me now (Verlass mich nicht)
Please don't leave me now (Bleib hier bei mir)
Don't laeve me now
Let's try to work it out somehow (Verlass mich nicht)
Don't leave me now (Lass uns nochmal reden)
Please don't leave me now
Don't leave me now
Let's try to work it out somehow

Ich hab zu Haus auf dich gewartet, uns're Wohnung leer und still
Ich bin eingepennt, vom Telefon geweckt, das Klingeln laut und schrill
Sie haben dich gefunden, an der Straße schwer verletzt
Mein Auto brauchte Stunden, bin ins Krankenhaus gehetzt
Du darfst mich nicht verlassen, geh nicht weg, bleib hier bei mir
Nimm meine Hand, ich halt dich fest, ich bin doch bei dir
Lebe, lass es nicht zu Ende geh'n, sei stark und kämpfe
Und tu's für dich, tu's für mich und verlass mich nicht.

Verlass mich nicht
Don't leave me now (Don't leave me now)
Please don't leave me now (Don't leave me now)
Don't leave me now
Let's try to work it out somehow (Verlass mich nicht)
Don't leave me now (Bleib hier bei mir)
Please don't leave me now (Don't leave me now)
Don't leave me now
Let's try to work it out somehow

Cause if you leave me now
And leave my in this world
To live my life here all alone
And now I cannot live without you by my side
So hold my hand and stay
My love don't go away

Don't leave me now (Bleib hier bei mir)
Please don't leave me now (Verlass mich nicht)
Don't leave me now
Let's try to work it out somehow (Verlass mich nicht)
Don't leave me now (Lass uns nochmal reden)
Please don't leave me now
Don't leave me now (Bleib hier bei mir)
Let's try to work it out somehow

Don't leave me now




Verlass mich nicht
Don't leave me now

Overall Meaning

The song "Don't Leave Me" by Oli P. is about a couple who were out dancing with friends one night, but got into an argument. The singer saw his partner talking with someone else and got jealous, but they eventually made up and left the club together. However, they were both drunk, and the partner decided to leave the singer, who followed them to tell them not to go. The next morning, the singer woke up to an empty and quiet apartment, and later found out that the partner had been found badly injured on the street. The song is a plea for the partner not to leave the singer, both in terms of their relationship and their life.


Line by Line Meaning

Ich weiß nicht, wie es anfing, wie unser Streit begann
I don't know how it started or how our argument began


Ich sah dich mit dem Typen, ich dacht‘ du machst ihn an
I saw you with the guy and thought you were hitting on him


Wir wollten tanzen geh‘n, ‘n paar Freunde seh'n, mal wieder ein paar Runden dreh'n
We wanted to go dancing, see some friends, and spin around a few times


Wir ahnten nicht, es war die Nacht, wo alles wird zu Ende geh'n
We didn't realize it was the night where everything would come to an end


Wir haben uns gestritten uns gesagt alles ist aus
We argued and said everything was over


Es tat mir so leid ich wollt‘ zurück mit dir nach Haus
I felt so sorry and wanted to go back home with you


Wir hatten beide viel getrunken, trotzdem bist du weggefahr'n
We had both been drinking a lot, but you still drove away


Ich bin dir hinterhergerannt, um dir zu sagen:
I ran after you to tell you:


Don't leave me
Don't leave me


Ich hab zu Haus auf dich gewartet, uns're Wohnung leer und still
I waited for you at home, our apartment empty and quiet


Ich bin eingepennt, vom Telefon geweckt, das Klingeln laut und schrill
I fell asleep, woken up by the loud, shrill ringing of the phone


Sie haben dich gefunden, an der Straße schwer verletzt
They found you on the street seriously injured


Mein Auto brauchte Stunden, bin ins Krankenhaus gehetzt
It took hours for my car to get there, I rushed to the hospital


Du darfst mich nicht verlassen, geh nicht weg, bleib hier bei mir
You can't leave me, don't go away, stay here with me


Nimm meine Hand, ich halt dich fest, ich bin doch bei dir
Take my hand, I'll hold you tight, I'm right here with you


Lebe, lass es nicht zu Ende geh'n, sei stark und kämpfe
Live, don't let it all end, be strong and fight


Und tu's für dich, tu's für mich und verlass mich nicht.
Do it for yourself, do it for me and don't leave me.


Cause if you leave me now
Cause if you leave me now


And leave my in this world
And leave me alone in this world


To live my life here all alone
To live my life here all alone


And now I cannot live without you by my side
And now I can't live without you by my side


So hold my hand and stay
So hold my hand and stay


My love don't go away
My love, don't go away


Don't leave me now
Don't leave me now




Contributed by Madelyn O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Eiskugel238

Wer hört es noch 2024? 😊

@heikoBottrop

Der Witz ist wer kann jede Zeile

@chrisnowak8340

Selbst 2024 wird es noch Gehört

@Aussteigerwerden

Da bekomme ich mega die Sehnsucht nach der guten alten Zeit. Heutzutage ist nur noch die Hölle.

@mattbrody4990

Einer der wichtigsten Songs der 90er.
Hab ihn damals als Kind gehört und auch heute gehört er noch dazu.
Danke Olli✌️

@Aussteigerwerden

Wunderschönes Lied. Leider gibt es heutzutage keine Liebe mehr, sondern nur noch Hass.

@stefaniegoerlach

Gibt zu viel Hass ja, aber keine Liebe find ich falsch. Bekommst du keine Liebe?

@Kevin-it1fp

Also sollte es in deiner Umgebung nur Hass geben solltest du dir mal Gedanken machen

@stefaniegoerlach

@@Kevin-it1fp finde ich auch

@JohannaReichl

Hört das noch wer 2024 🎉

More Comments

More Versions