Show Me Love
Oli P. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Seit gestern bin ich total verwirrt
Denn tief in mir ist etwas seltsames passiert
Es war ein wundervoller Tag
- das erste Mal allein mit dir
Nur danach war ich total deprimiert
Denn das war lange nicht genug,
Jetzt will ich mehr als du mir gibst
Was würd' ich dafür geben,
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Jede Sekunde denke ich nur noch an dich
Wie Kolumbus vor Amerika,
Und dann ist Land in Sicht.

Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love - my love - is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love.

Jeden morgen wach' ich jetzt viel früher auf als je zuvor
Denn so hab ich noch nie geträumt
- meine Träume werden Wirklichkeit
Sogar noch cooler als im Traum
- jetzt ist alles eine Kleinigkeit
Im Vergleich zu dem was ich empfinde
- wenn ich vor dir steh
- in deine Augen seh
Nur du und ich, weißt du, wir sind wirklich unbeschreiblich füreinander wie geschaffen
Da ist es mir egal, wenn alle anderen blöde gaffen, weil wir Händchen halten
Bevor wir uns küssen - denn solche Delails will ich jetzt nie mehr vermissen.

Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love - my love - is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love.

Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love - my love - is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star




I close my eyes and there you are
To be there and show me love.

Overall Meaning

The song Show Me Love by Oli P. is about experiencing a powerful attraction to someone and wanting to be loved in return. The first verse describes how the singer is confused and feeling something strange inside of them. The second line suggests that they are perhaps feeling love for the first time. The song goes on to describe a day spent alone with the person they are attracted to and how afterward, they felt depressed because they wanted more than what the other person was giving them. The singer would do anything for the other person to confess their love for them. The lyrics liken the singer's thoughts to the exploration of Christopher Columbus, as they constantly think about the person they are in love with.


In the chorus, the singer asks if the other person is the one who can show them love and if they are thinking about the singer in the same way. They express a desire to hold onto this feeling of love and never lose it, believing that their love is everything that they can give. They want to love this person for as long as they live, comparing it to a wish upon a star.


The second verse continues to describe how the singer is deeply in love with the other person, waking up earlier than ever before because they are so excited about what the day might bring. They feel like their dreams are coming true and that being with this person is even better than anything they could have imagined. The singer doesn't care about anyone else's opinion because being with this person is so special to them. They want to hold hands and never miss a detail like that again before they kiss.


Overall, the song Show Me Love is all about the excitement and confusion of falling in love for the first time and wanting to be loved back just as strongly.


Line by Line Meaning

Seit gestern bin ich total verwirrt
Since yesterday I am completely confused


Denn tief in mir ist etwas seltsames passiert
Because something strange happened deep inside of me


Es war ein wundervoller Tag
It was a wonderful day


Das erste Mal allein mit dir
The first time alone with you


Nur danach war ich total deprimiert
Only afterward I was totally depressed


Denn das war lange nicht genug
Because that was not enough for a long time


Jetzt will ich mehr als du mir gibst
Now I want more than what you give me


Was würd' ich dafür geben, Wenn du sagst, dass du mich liebst
What would I give for you to say that you love me


Jede Sekunde denke ich nur noch an dich
Every second I only think about you


Wie Kolumbus vor Amerika, Und dann ist Land in Sicht.
Like Columbus before America, and then land is in sight


Jeden morgen wach' ich jetzt viel früher auf als je zuvor
Every morning I wake up much earlier than ever before


Denn so hab ich noch nie geträumt
Because I have never dreamed like this before


Meine Träume werden Wirklichkeit
My dreams are becoming reality


Sogar noch cooler als im Traum
Even cooler than in my dream


Jetzt ist alles eine Kleinigkeit
Now everything is of little importance


Im Vergleich zu dem was ich empfinde
Compared to what I feel


Wenn ich vor dir steh, in deine Augen seh
When I stand in front of you and look into your eyes


Nur du und ich, weißt du, wir sind wirklich unbeschreiblich füreinander wie geschaffen
Only you and me, you know, we are really indescribably perfect for each other


Da ist es mir egal, wenn alle anderen blöde gaffen, weil wir Händchen halten
I don't care if everyone else stares at us because we're holding hands


Bevor wir uns küssen - denn solche Delails will ich jetzt nie mehr vermissen.
Before we kiss - because I never want to miss such details again.


Are you that someone who can show me love?
Are you the someone who can show me love?


Is it me that you are thinking of?
Are you thinking of me?


And I never wanna lose that feeling
And I never want to lose that feeling


'cause my love - my love - is everthing that I can give
Because my love - my love - is everything that I can give


I wanna love you as long as I live
I want to love you as long as I live


Like my wish upon a star
Like my wish upon a star


I close my eyes and there you are
I close my eyes and there you are


To be there and show me love.
To be there and show me love.




Contributed by Liliana S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions