Nuestro Juramento
Olimpo Cardenas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tu carita de pena, mi dulce amor
Me duele tanto el llanto que tu derramas
Que se llena de angustia mi corazón
Yo sufro lo indecible si tu entristeces
No quiero que la duda te haga llorar
Hemos jurado amarnos hasta la muerte
Después de muertos amarnos mas
Si yo muero primero, es tu promesa
Sobre de mi cadáver dejar caer
Todo el llanto que brote de tu tristeza
Y que todos se enteren de tu querer
Si tu mueres primero, yo te prometo
Escribiré la historia de nuestro amor
Con toda el alma llena de sentimiento
La escribiré con sangre
Con tinta sangre del corazón
The lyrics in "Nuestro Juramento" by Olimpo Cardenas express the pain that the singer feels when he sees his beloved sad. He cannot bear to see her cry because it breaks his heart. The singer reflects on the promise they made to love each other until death, and even beyond death. The intensity of their love is such that they pledge to love each other more after they die. The singer portrays the depth of his love by stating that he will pour his heart out in blood if necessary, to show the world how much he loved her.
The lyrics convey the importance of promises and commitments in a relationship. The singer assures his love that he will keep his promise even after death. The promise to love each other until death holds tremendous importance, and breaking it would cause immense pain to the beloved left behind. These lyrics also depict the theme of eternal love. The pledge to love each other more after death shows that love does not die with the body, and it continues to exist even after death.
Overall, the lyrics of "Nuestro Juramento" convey a sense of profound commitment and enduring love between two people in a romantic relationship. The singer expresses the depth of his feelings and conveys the importance of honoring promises made to each other.
Line by Line Meaning
No puedo verte triste porque me mata
I cannot bear to see you sad because it breaks my heart
Tu carita de pena, mi dulce amor
Your sad face, my sweet love
Me duele tanto el llanto que tu derramas
Your tears hurt me so much
Que se llena de angustia mi corazón
My heart fills with anxiety
Yo sufro lo indecible si tu entristeces
I suffer immensely if you become sad
No quiero que la duda te haga llorar
I don't want doubt to make you cry
Hemos jurado amarnos hasta la muerte
We have pledged to love each other until death
Y si los muertos aman,
And if the dead can love
Después de muertos amarnos mas
We will love each other even more after death
Si yo muero primero, es tu promesa
If I die first, it is your promise
Sobre de mi cadáver dejar caer
To let your tears fall on my grave
Todo el llanto que brote de tu tristeza
Let all your sadness come out in tears
Y que todos se enteren de tu querer
So that everyone can know about your love
Si tu mueres primero, yo te prometo
If you die first, I promise you
Escribiré la historia de nuestro amor
To write the story of our love
Con toda el alma llena de sentimiento
With all my soul filled with feeling
La escribiré con sangre
I will write it with blood
Con tinta sangre del corazón
With ink made of my heart's blood
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Benito de Jesus
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@edgarsmith1750
Mi padre que en paz descanse nos taladreaba todos los días con este hermoso disco y se la cantaba a mi madre, hoy le doy las gracias por inculcar esta bella música, hoy mi padre cumple 36 años de no estar con nosotros y esta canción en especial siempre lo recuerdo no hay un día que no lo extrañe, cuanta falta nos haces, a pesar que ya sea un adulto.
@masomenos4599
🙏
@josecasas705
Olimpo cardenas el pionero. Quien mostró esta hermosa musica a mi colombia
@Luifernal6
No conocía a Olimpo, y fue tan buenísimo como Julio Jaramillo
@juancarloscordovabalcazar8965
Amigo no caiga en la ignorancia como todo ecuatoriano.... en primer lugar Julio ni nacía cuando el GRAN OLIMPO CÁRDENAS gozarla de popularidad mundial Julio plagio todas las canciones de Olimpo porque se inspiró en el
@miryamsanchez2776
Genial tema un lindo legado nos dejó ❤
@ogo1913
Que bella canción. Es una poesía con melodía. Es la mejor canción para demostrar el amor mutuo. El compositor Benito de Jesús se inmortalizó al componerla. La primera versión que graba Olimpo Cárdenas con ese acompañamiento melodioso de guitarras es la mejor para mí. Olimpo Cárdenas Ecuatoriano de nacimiento y Colombiano de corazón.El señor Carlos Alberto debe sentirse orgulloso de semejante herencia que le dejó su Padre.La lírica hecha canción.
@luisguillermoarangohinestr7115
La mejor version en mi opinion. Olimpo Cardenas.
@javierherrera1360
Recuerdos de mi padre mirando a lo lejos el reflejo del sol sobre el río Cauca desde el Quindío, Colombia.
@mariamarin440
Como no Comentar con esta hermosa canción y composición me trae recuerdos de mi niñez ahora estoy por cumplir 60 años hace no mucho tiempo viví con un Ecuatoriano en nyc un hombre bueno y claro que lo ame ahora yo en México, pero bueno para terminar este comentario me gusta esta música de éste Sr Olimpo Cárdenas y el Sr Julio Jaramillo ,Ok amigos de youtube Saludos .