Maybe Tomorrow
Oliva Lufkin/D&D Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
恋をぜんぶ流してゆく
いつも振り向いてたら
新しい朝は遠い
痛みは本気の証拠
涙が教えている胸に深く
悲しみを知るほどに
優しさがわかってゆく
今日よりもMAYBE TOMORROW
Look at me 探しているよ
心の奥旅してく
いつかめぐり逢えるよ
私のあなたのために
大空駆けてゆく風
自然になれる日まで うつむかない
あしたもっと眩しい
微笑みにすぐ逢えるよ
生まれ変わってゆける
煌めくよ MAYBE, MAYBE
眠りかけた鼓動が
鮮やかに目覚めてく
この気持ちなくさない
みつめてく MAYBE TOMORROW
Look at me 探しているよ
心の奥旅してく
いつかめぐり逢えるよ
私のあなたのために
Dear.Love forever!
MAYBE TOMORROW
あしたもっと眩しい
微笑みにすぐ逢えるよ
生まれ変わってゆける
煌めくよ MAYBE, MAYBE
この地球(だいち)のどこかで
待っているその輝き
きっと抱きしめにゆく
走りだす MAYBE TOMORROW
The lyrics to Olivia Lufkin/D&D's song Maybe Tomorrow promote hope and perseverance. It describes facing pain and sadness, but also experiencing the kindness and beauty in the world. The song suggests that no matter how hard things may seem today, maybe tomorrow will be better.
The first stanza begins with the image of wanting to be soaked in the hard rain and letting go of all of one's love. The next line talks about how always looking back keeps one from moving forward to a new morning or a new day. Pain felt serves as a sign of authenticity, and tears teach one to understand the depth of emotion felt. The more sadness one experiences, the more clarity they gain about the tenderness in the world. The last line speaks of hope and how the heart is being sharpened or evolved to handle whatever tomorrow brings.
In the chorus, the singer looks for someone to connect with and assure that they are exploring the depths of their own heart. The day may come where the two of them meet each other, but in the meantime, they won't back away from life. They express confidence that tomorrow will bring a brighter smile and they'll meet it with open arms. They can become reborn and be surrounded by shimmering light. The final line of the chorus asserts the idea that even if the heart is almost asleep, it can be awakened in such a vibrant way, the singer cannot ignore it.
The bridge repeats the chorus with the addition that the singer is willing to traverse the whole earth if needed to embrace the brilliance they are waiting for. They will not back down but will start running towards it.
Line by Line Meaning
Hard rain 濡れていたいよ
I want to be drenched in hard rain
恋をぜんぶ流してゆく
Letting all my love flow away
いつも振り向いてたら
If I keep looking back
新しい朝は遠い
A new morning will be far away
痛みは本気の証拠
Pain is proof of sincere emotions
涙が教えている胸に深く
My tears are teaching me deeply in my heart
悲しみを知るほどに
The more I know sadness
優しさがわかってゆく
The more I understand kindness
強く磨かれてゆく
I am becoming stronger and polished
今日よりもMAYBE TOMORROW
Maybe tomorrow will be better than today
Look at me 探しているよ
I'm searching and looking for you
心の奥旅してく
Traveling deep in my heart
いつかめぐり逢えるよ
Someday we'll meet again
私のあなたのために
For you, my love
大空駆けてゆく風
The wind that runs through the vast sky
自然になれる日まで うつむかない
Until the day I can become natural, I won't look down
あしたもっと眩しい
Tomorrow will be even brighter
微笑みにすぐ逢えるよ
I can meet you with a smile right away
生まれ変わってゆける
I can be reborn
煌めくよ MAYBE, MAYBE
Maybe, maybe it will sparkle
眠りかけた鼓動が
The nearly asleep heartbeat
鮮やかに目覚めてく
Wakes up vividly
この気持ちなくさない
I will not lose this feeling
みつめてく MAYBE TOMORROW
I keep gazing at maybe tomorrow
Dear.Love forever!
Dear love forever!
MAYBE TOMORROW
Maybe tomorrow
あしたもっと眩しい
Tomorrow will be even brighter
微笑みにすぐ逢えるよ
I can meet you with a smile right away
生まれ変わってゆける
I can be reborn
煌めくよ MAYBE, MAYBE
Maybe, maybe it will sparkle
この地球(だいち)のどこかで
Somewhere on this Earth
待っているその輝き
The shine that waits for me
きっと抱きしめにゆく
I will surely embrace it
走りだす MAYBE TOMORROW
I'll start running towards maybe tomorrow
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 計見 鈴木
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@arajin1980
このアルバム持っているけど
やっぱり、Maybe tomorrow
が乗りがある曲と自分は思う
、これを作ってくれて凄く感謝しております。☺️
@user-my8ob7dx2o
このグループの曲は全部良いんだよな〜
25年前、友達との卒業旅行の車内でかけてたなぁ〜♪
今でもCD持ってる✨
@gojukucho
D&d復活しないかな~