Heterotopia
Oliver Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Heteros, topos
Un autre lieu, un lieu autre
Dans lequel bat mon coeur
Je m'évade
Message d'absence automatique
Présence utopique

Je suis là, loin
Je suis bien
J'écoute, je sens
Je prends, le soleil,
Comme un Dieu vivant
Je m'évade
Je m'évade

Je cours après le sable qui s'envole
Dans le channel breton je m'isole
Mon tancarville à pleines voiles
Salut je veux vivre à poil

Je cours après le sable qui s'envole
Dans le channel breton je m'isole

Mon tancarville à pleines voiles
Salut je veux vivre à poil

Overall Meaning

The lyrics of Oliver's song "Heterotopia" are a reflection of the desire to escape the mundane and find a new place, a heterotopia, where the heart can beat freely. The phrase "heterotopia" is a term coined by French philosopher Michel Foucault, which describes a space or place that is outside of the normative societal constructs. The song suggests that the singer finds solace in this new place, and it allows them to escape from a world where they feel that they must send an automatic message of absence.


The song also suggests that this new place is a utopia, a perfect world, that exists only in the mind. It is a place where the singer can truly experience life, listen, feel, and take the sun like a living god. The lyrics suggest that the singer is willing to abandon everything, including clothes, to fully embrace and experience this new world.


Overall, "Heterotopia" is a song about the desire to escape the constraints of society and find a new place where one can fully experience life.


Line by Line Meaning

Heteros, topos
Different place, another place


Un autre lieu, un lieu autre
Another place, a different place


Dans lequel bat mon coeur
In which my heart beats


Je m'évade
I escape


Message d'absence automatique
Automatic absence message


Présence utopique
Utopian presence


Je suis là, loin
I am here, far away


Je suis bien
I am well


J'écoute, je sens
I listen, I feel


Je prends, le soleil,
I take, the sun,


Comme un Dieu vivant
Like a living God


Je m'évade
I escape


Je m'évade
I escape


Je cours après le sable qui s'envole
I run after the sand that flies away


Dans le channel breton je m'isole
I isolate myself in the Breton Channel


Mon tancarville à pleines voiles
My Tancarville at full sail


Salut je veux vivre à poil
Hello, I want to live naked




Writer(s): Oliver Goldstein, Vaughn Oliver, Julie Budet, Jean-francois Perrier

Contributed by Eva R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found