Mkuru Mkuru
Oliver Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Iwe mkhuru mhkuru
mkhuru mhkuru mkhuru wangu
Nai mhkuru mhkuru we
Honondere we honde
Hinindere we he honda

Iwe mkhuru (honde)
Mhkuru (gwanya wamakhakha)
Mkhuru mhkuru (honde)
Mkhuru wangu (gwanya wamakhakha)
Nai mhkuru (honde)
Mhkuru we (gwanya wamakhakha)

Iwe mkhuru (honde)
Zwamunowona mkhuru uyu (gwanya wamakhakha)
Honondere we (honde)
yahonde honde (gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hazo
(gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hasha

Iwe mkhuru (honde)
Mhkuru we (gwanya wamakhakha)
Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hazo
(gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hasha

Iwe mkhuru (honde)
Mhkuru (gwanya wamakhakha)
Mkhuru mhkuru (honde)
Mkhuru we (gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hasha (honde)
(gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hazo
(gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hasha (honde)
(gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hazo
(gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hasha

Iwe mkhuru (honde)
Mhkuru we (gwanya wamakhakha)
Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hazo
(gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hasha

Iwe mkhuru (honde)
Mhkuru we (gwanya wamakhakha)
Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hazo
(gwanya wamakhakha)

(gwanya wamakhakha)
(gwanya wamakhakha)
(gwanya wamakhakha)
(gwanya wamakhakha)
Iwe mkhuru

Iwe mkhuru (honde)
Mhkuru (gwanya wamakhakha)
Mkhuru mhkuru (honde)
Mkhuru wangu (gwanya wamakhakha)
Nai mhkuru (honde)
Mhkuru we (gwanya wamakhakha)

Iwe mkhuru (honde)
Zwamunowona mkhuru uyu (gwanya wamakhakha)
Honondere we (honde)
yahonde honde (gwanya wamakhakha)
Hinindere we (honde)
Honde (gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hazo
(gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hasha

Iwe mkhuru (honde)
Mhkuru we (gwanya wamakhakha)
Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hazo
(gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hasha

Iwe mkhuru (honde)
Mhkuru we (gwanya wamakhakha)
Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hazo
(gwanya wamakhakha)

Izwidi hasha rerutsai moyo
Azwina rukudzo
Kutijkira gaka dokunei
Azwidi hasha

Iwe mkhuru (honde)
Mhkuru (gwanya wamakhakha)
Mkhuru mhkuru (honde)
Mkhuru we (gwanya wamakhakha)

Overall Meaning

The lyrics of Oliver Mtukudzi's song "Mkuru Mkuru" are in Shona, a language spoken in Zimbabwe. The song's title means "big things" or "important things." The opening lines of the song, "Iwe mkhuru mkhuru, mkhuru wangu," tell the listener that the singer is addressing someone important, calling them "big," and asserting his own importance by calling himself "mine." The following lines, "Nai mhkuru mhkuru we, Honondere we honde," continue this theme of importance, with the singer emphasizing the addressee's status and invoking the idea of respect and honor.


The chorus of the song repeats the phrase "iwe mkhuru" several times, followed by variations on the words "honondere" and "hinde" which suggest the idea of obedience or submission. Later in the song, the lyrics introduce the phrase "izwidi hasha" which means "difficult journey" or "challenging path." The repetition of this phrase reinforces the idea of hardship and the need for perseverance in the face of obstacles.


Overall, the lyrics of "Mkuru Mkuru" emphasize the importance of recognizing and respecting those in positions of power or authority, while also acknowledging the difficulties and challenges that may be faced in pursuing one's own goals.


Line by Line Meaning

Iwe mkhuru mhkuru
You, the great one


mkhuru mhkuru mkhuru wangu
My great one, my great one


Nai mhkuru mhkuru we
You, the great one


Honondere we honde
Show respect


Hinindere we he honda
Show gratitude


Iwe mkhuru (honde)
You, the great one (show respect)


Mhkuru (gwanya wamakhakha)
The great one (leader of leaders)


Mkhuru mhkuru (honde)
The great one, the great one (show respect)


Mkhuru wangu (gwanya wamakhakha)
My great one (leader of leaders)


Nai mhkuru (honde)
You, the great one (show respect)


Mhkuru we (gwanya wamakhakha)
The great one (leader of leaders)


Zwamunowona mkhuru uyu (gwanya wamakhakha)
This great one is known by everyone (leader of leaders)


Honondere we (honde)
Show respect


yahonde honde (gwanya wamakhakha)
Show great respect (leader of leaders)


Izwidi hasha rerutsai moyo
Be strong and courageous in your heart


Azwina rukudzo
Achieve your dreams


Kutijkira gaka dokunei
Do not fear challenges


Azwidi hazo
Do not be discouraged


(gwanya wamakhakha)
(leader of leaders)


Azwidi hasha
Be strong and courageous


Mkhuru we (gwanya wamakhakha)
The great one (leader of leaders)


Azwidi hasha (honde)
Be strong and courageous (show respect)


Iwe mkhuru
You, the great one


Hinindere we (honde)
Show gratitude (show respect)


Honde (gwanya wamakhakha)
Show respect (leader of leaders)




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions