Ndima Ndapedza
Oliver Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Pangu pese ndasakura ndazundza
Ingawani ndasakura ndazunza imi
Pangu pese ndasakura ndazundza
Ndima yese ndasakura ndazundza
Pasarire ndikufuga nekuwarira
Chapenyu kufuga nekuwarira

Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe
Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe
Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe
Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe

Zwimwe azwizundzwe
Zwimwe azwizundzwe iwe
Zwimwe azwizundzwe

Zwimwe azwizundzwe
Zwimwe azwizundzwe iwe
Zwimwe azwizundzwe

Pangu pese ndasakura ndazundza
Ingawani ndasakura ndazunza imi
Pangu pese ndasakura ndazundza
Ndima yese ndasakura ndapedza
Zwasarire ndikufuga nekuwarira
Chapenyu kufuga nekuwarira

Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe
Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe
Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe
Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe

Zwimwe azwizundzwe
Zwimwe azwizundzwe iwe
Zwimwe azwizundzwe

Zwimwe azwizundzwe
Zwimwe azwizundzwe iwe
Zwimwe azwizundzwe

Kunukunira mumoyo rwendo
(Vumira moyo rwendo rwega)
Kunukunira mumoyo rwendo
(Vumira moyo rwendo rwega)
Kunukunira mumoyo rwendo
(Vumira moyo rwendo rwega)
Kunukunira mumoyo rwendo
(Vumira moyo rwendo rwega)

Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe
Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe
Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe
Zwimwe azwivundzwe
Zwimwe azwivundzwe iwe

Zwimwe azwizundzwe
Zwimwe azwizundzwe iwe
Zwimwe azwizundzwe

Zwimwe azwizundzwe
Zwimwe azwizundzwe iwe
Zwimwe azwizundzwe

Overall Meaning

The song "Ndima Ndapedza" by Oliver is in Shona, a language spoken in Zimbabwe, and the lyrics translate to "I finish with everything, I wander." The song starts with the artist saying that he has finished everything and then asks the listener to wander with him. He talks about how life is short and how one should cherish each moment by nurturing and caring for it.


The chorus is composed of two phrases with different endings, "zwimwe azwivundzwe" and "zwimwe azwizundzwe," both of which are repeated several times throughout the song. The first phrase translates to "some will listen" and the second to "some will wander." This repetition could suggest that not everyone will understand the artist's message; some will listen, but some will only wander through life without truly experiencing it.


The song's last lines repeat the importance of cherishing life and embracing each moment as it happens regardless of the outcome. The repetition of "kunukunira mumoyo rwendo" emphasizes the importance of nurturing the heart journey and not focusing on the destination but rather the journey itself.


Overall, the song's message is one of hope and the need to enjoy life to the fullest while being in the present moment.


Line by Line Meaning

Pangu pese ndasakura ndazundza
Everywhere I have been, I have toiled and struggled


Ingawani ndasakura ndazunza imi
Even here, I have toiled and struggled


Pangu pese ndasakura ndazundza
Everywhere I have been, I have toiled and struggled


Ndima yese ndasakura ndazundza
In all my life, I have encountered toil and struggle


Pasarire ndikufuga nekuwarira
I persist in working and enduring hardships


Chapenyu kufuga nekuwarira
Life is about working and enduring hardships


Zwimwe azwivundzwe
Some things will be opposed to me


Zwimwe azwivundzwe iwe
Some things will be opposed to you


Zwimwe azwivundzwe
Some things will be opposed to me


Zwimwe azwivundzwe iwe
Some things will be opposed to you


Zwimwe azwivundzwe
Some things will be opposed to me


Zwimwe azwivundzwe iwe
Some things will be opposed to you


Zwimwe azwivundzwe
Some things will be opposed to me


Zwimwe azwivundzwe iwe
Some things will be opposed to you


Zwimwe azwizundzwe
Some things will defeat me


Zwimwe azwizundzwe iwe
Some things will defeat you


Zwimwe azwizundzwe
Some things will defeat me


Zwimwe azwizundzwe iwe
Some things will defeat you


Zwimwe azwizundzwe
Some things will defeat me


Zwimwe azwizundzwe iwe
Some things will defeat you


Pangu pese ndasakura ndazundza
Everywhere I have been, I have toiled and struggled


Ingawani ndasakura ndazunza imi
Even here, I have toiled and struggled


Pangu pese ndasakura ndazundza
Everywhere I have been, I have toiled and struggled


Ndima yese ndasakura ndapedza
Throughout my journey, I have persevered and finished


Zwasarire ndikufuga nekuwarira
I will continue to work and endure hardships


Chapenyu kufuga nekuwarira
Life is about working and enduring hardships


Kunukunira mumoyo rwendo
Finding joy in the journey


(Vumira moyo rwendo rwega)
(Have patience throughout the journey)


Kunukunira mumoyo rwendo
Finding joy in the journey


(Vumira moyo rwendo rwega)
(Have patience throughout the journey)


Kunukunira mumoyo rwendo
Finding joy in the journey


(Vumira moyo rwendo rwega)
(Have patience throughout the journey)


Kunukunira mumoyo rwendo
Finding joy in the journey


(Vumira moyo rwendo rwega)
(Have patience throughout the journey)


Zwimwe azwivundzwe
Some things will be opposed to me


Zwimwe azwivundzwe iwe
Some things will be opposed to you


Zwimwe azwivundzwe
Some things will be opposed to me


Zwimwe azwivundzwe iwe
Some things will be opposed to you


Zwimwe azwivundzwe
Some things will be opposed to me


Zwimwe azwivundzwe iwe
Some things will be opposed to you


Zwimwe azwivundzwe
Some things will be opposed to me


Zwimwe azwivundzwe iwe
Some things will be opposed to you


Zwimwe azwizundzwe
Some things will defeat me


Zwimwe azwizundzwe iwe
Some things will defeat you


Zwimwe azwizundzwe
Some things will defeat me


Zwimwe azwizundzwe iwe
Some things will defeat you


Zwimwe azwizundzwe
Some things will defeat me


Zwimwe azwizundzwe iwe
Some things will defeat you




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Oliver Mtukudzi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions