2) A German rapper.
Lieblingssong
Olson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Doch wir tanzen und tanzen und tanzen, bis es wieder hell
Die Straßen vergast, die Stadt erwacht grad aus dem Schlaf
Und wir schwanken und schwanken zusamm'n wie allein auf der Welt
Und du redest und redest und redest, bis mir nicht mehr kalt
Und du beendest meine Sätze und beginnst langsam, mir zu gefallen
Verbindest du mit irgendwem
Verbindest du mit irgendwem, nur nicht mit mir
Und alle meine Lieblingssongs
Verbinde ich mit irgendwem
Verbinde ich mit irgendwem, nur nicht mit dir
Und so schrieb ich ein Lied
Und so schrieb ich ein Lied
Ich sag', Kreuzberger Nächte sind lang, nicht so schön wie man meint
Und wir laufen und laufen und laufen bis vor deine Tür
Deine Wohnung sagt, „Chaos!“, ich sag', „Ich wollt' eh grade heim!“
Und wir rauchen und rauchen und rauchen, bis wir nichts mehr spüren
Und du redest und redest und redest und findest kaum Halt
Du beendest meine Sätze und beginnst langsam, mir zu gefallen
Doch alle deine Lieblingssongs
Verbindest du mit irgendwem
Verbindest du mit irgendwem, nur nicht mit mir
Und alle meine Lieblingssongs
Verbinde ich mit irgendwem
Verbinde ich mit irgendwem, nur nicht mit dir
Und so schrieb ich ein Lied
Und so schrieb ich ein Lied
Und so schrieb ich ein Lied
Und so schrieb ich ein Lied
Und so schrieb ich uns ein Lied, schrieb ich uns ein Lied
Und immer, wenn es spielt, und immer, wenn es spielt
Denk' ich an dich, sag, denkst du an mich?
Ich denk' nur an dich, sag, denkst du an mich?
Und so schrieb ich ein Lied
Und so schrieb ich ein Lied
Und so schrieb ich ein Lied
Und so schrieb ich ein Lied
The song "Lieblingssong" by Olson talks about the longing for a deep connection with someone while being surrounded by the nightlife of Kreuzberg, a district in Berlin known for its vibrant music scene. The lyrics describe the experience of dancing the night away with someone, feeling drawn to them but knowing that their favorite songs are connected to other people and not to the singer. Although they begin to connect through conversation, the singer realizes that they are not the person their dance partner associates with their favorite songs. The singer then writes a song about their shared experience in hopes that it will bring them closer together.
The repetition of the phrase "und so schrieb ich ein Lied" (and so I wrote a song) highlights the importance of music and the way it can serve as a bridge between people, even in the absence of a deep personal connection. The song captures the bittersweet feeling of desire for connection and the recognition that it is not always possible. The use of repetitive phrases and a simple melody creates a sense of hypnotism, as if the listener is caught up in the same nightly dance and search for connection.
Overall, "Lieblingssong" captures the yearning for intimacy and the power of music to transcend social barriers and bring people together, even for a fleeting moment in the midst of a chaotic urban landscape.
Line by Line Meaning
Ich sag', Kreuzberger Nächte sind lang nicht mehr, was sie mal war'n
I'm saying that the nights in Kreuzberg are not as they used to be
Doch wir tanzen und tanzen und tanzen, bis es wieder hell
But we keep dancing and dancing until it gets bright again
Die Straßen vergast, die Stadt erwacht grad aus dem Schlaf
The streets are empty, the city is just waking up from its sleep
Und wir schwanken und schwanken zusamm'n wie allein auf der Welt
And we sway and sway together as if we are alone in the world
Und du redest und redest und redest, bis mir nicht mehr kalt
And you talk and talk and talk until I'm no longer cold
Und du beendest meine Sätze und beginnst langsam, mir zu gefallen
And you finish my sentences and slowly start to please me
Doch alle deine Lieblingssongs
But all your favorite songs
Verbindest du mit irgendwem
You associate them with someone else
Verbindest du mit irgendwem, nur nicht mit mir
Associate them with anyone but me
Und alle meine Lieblingssongs
And all my favorite songs
Verbinde ich mit irgendwem
I associate them with someone else
Verbinde ich mit irgendwem, nur nicht mit dir
Associate them with anyone but you
Und so schrieb ich ein Lied
So I wrote a song
Ich sag', Kreuzberger Nächte sind lang, nicht so schön wie man meint
I'm saying that the nights in Kreuzberg are long and not as beautiful as people think
Und wir laufen und laufen und laufen bis vor deine Tür
And we keep running and running until we reach your door
Deine Wohnung sagt, „Chaos!“, ich sag', „Ich wollt' eh grade heim!“
Your apartment screams 'chaos', I say 'I was just about to leave anyways!'
Und wir rauchen und rauchen und rauchen, bis wir nichts mehr spüren
And we smoke and smoke and smoke until we no longer feel anything
Und so schrieb ich uns ein Lied, schrieb ich uns ein Lied
So I wrote us a song, wrote us a song
Und immer, wenn es spielt, und immer, wenn es spielt
And every time it plays, and every time it plays
Denk' ich an dich, sag, denkst du an mich?
I think of you, tell me, are you thinking of me?
Ich denk' nur an dich, sag, denkst du an mich?
I only think of you, tell me, are you thinking of me?
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Larissa Sirah Herden, Philip Boellhoff, Hannes Buescher, Oliver Groos, Andreas Janetschko, Jonas Wilhelm Karlsson, Sipho Sililo, David Vogt
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
JeQuan_
Ich feier Olsons neues Album aber dieser alte Style ist einzigartig
Shisha Stammtisch
Olson falls du das liest... mach SO weiter wie bei den alten Liedern
Can Koku
Wenn olson doch nur so weitergemacht hätte...
Nutzername408
Hab Olson nur durch eine Freundin kennen gelernt..und muss sagen ich finde die Lieder von ihm richtig gut gelungen!!Gefällt mir verdammt gut..Respekt an ihn!
R. G.
Der Beat ist einfach der Hammer <3
ZippoTDS
Sehr geiler Song... weckt Erinnerungen
CSSd0mz
ich hör es halt einfach rauf und runter.... hammer track.
Simon Themanns
Gänsehaut !
Lena
so wunderschön!♥ ich muss weinen :)♥
Brenda Duvenci
Lieblingslied ♥