She won the Albanian national final, called Festivali i Këngës, in 2007 and competed in the second semifinal, on May 22 and won a place in the final on May 24 where she finished 17th out of 25 entrants with 55 points. She is the youngest singer to represent a country in the Eurovision Song Contest since the year 2004 with Lisa Andreas representing Cyprus at 16. Olta Boka has participated in "Ethet e së Premtes Mbrëma" (Friday Night Fever) show in Albania.
Anna
Olta Boka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
As vetes si besoja
Druhem te ta them tani
Po puthte dike tjeter
U zbardha si nje leter
U drodha si te ishe ti
Frikem te ta them
Ai seshte ai qe mendoje ti
Mos e prit mos e prek mos e puth me ti
Anna nuk po mundem, Anna si ta them une, Anna nuk e dije se ne krahe te kujt ti flije
Anna si ta them une, Anna mos e prit me Anna eshte harruar me nje tjeter perqafuar
Anna
Po puthte dike tjeter
U zbardha si nje leter
U drodha si te ishe ti
Frikem te ta them
Ti ate e ndjen
Ai seshte ai qe mendoje ti
Mos e prit mos e prek mos e puth me ti
The song "Anna" by Olta Boka is a poignant ballad that tells the story of a woman named Anna who is struggling to move on from a past lover. The opening lines of the song, "Pse duhej ta shikoja, As vetes si besoja, Druhem te ta them tani, Po puthte dike tjeter" suggest that Anna is conflicted about seeing her ex-lover with someone else. She tries to convince herself that she should believe in herself and move on, but she can't help feeling hurt and jealous.
The chorus of the song reinforces the idea that Anna is struggling to move on: "Anna nuk po mundem, Anna si ta them une, Anna nuk e dije se ne krahe te kujt ti flije, Anna si ta them une, Anna mos e prit me Anna eshte harruar me nje tjeter perqafuar." By repeating Anna's name throughout the chorus, the music speaks directly to her and emphasizes the emotional difficulty of letting go.
The second verse of the song repeats the same idea as the first verse, suggesting that Anna is feeling a deep sense of longing and pain over her lost lover. The lines "Frikem te ta them, Ti ate e ndjen, Ai seshte ai qe mendoje ti, Mos e prit mos e prek mos e puth me ti" speak to Anna's fear of expressing her feelings and the hopelessness she feels at being unable to reconnect with her past lover.
Overall, the lyrics of "Anna" paint a picture of a woman who is struggling to let go of a past love and move on with her life. The repetition of her name throughout the song emphasizes her emotional pain and gives the music a sense of intimacy and directness.
Line by Line Meaning
Pse duhej ta shikoja
Why did I have to look at you?
As vetes si besoja
I didn't even believe myself
Druhem te ta them tani
I'm hesitant to say it now
Po puthte dike tjeter
You're kissing someone else
U zbardha si nje leter
I became as pale as a sheet of paper
U drodha si te ishe ti
I wept as if it were you
Frikem te ta them
I'm afraid to tell you
Ti ate e ndjen
You feel that way
Ai seshte ai qe mendoje ti
He's not the one you thought he was
Mos e prit mos e prek mos e puth me ti
Don't wait, don't touch, don't kiss me
Anna nuk po mundem, Anna si ta them une, Anna nuk e dije se ne krahe te kujt ti flije
Anna, I can't do it, Anna, how do I tell you, Anna, you didn't know whose arms you were sleeping in
Anna mos e prit me Anna eshte harruar me nje tjeter perqafuar
Anna, don't wait for me, Anna has been forgotten with someone else's embrace
Writer(s): Diana Cerova
Contributed by Katherine F. Suggest a correction in the comments below.
@klaralikaj6873
Pse duhej ta shikoja
As vetes si besoja
Druhem te ta them tani
Po puthte dike tjeter
U zbardha si nje leter
U drodha si te ishe ti
Frikem te ta them
Ti ate e ndjen
Ai seshte ai qe mendoje ti
Mos e prit mos e prek mos e puth me ti
Refrain:
Anna nuk po mundem, Anna si ta them une, Anna nuk e dije se ne krahe te kujt ti flije
Anna si ta them une, Anna mos e prit me Anna eshte harruar me nje tjeter perqafuar
Anna
Po puthte dike tjeter
U zbardha si nje leter
U drodha si te ishe ti
Frikem te ta them
Ti ate e ndjen
Ai seshte ai qe mendoje ti
Mos e prit mos e prek mos e puth me ti
@marinelakst6110
Like kush e degjon 2019-2020.... super keng bravo olta ❤❤
@klaralikaj6873
Pse duhej ta shikoja
As vetes si besoja
Druhem te ta them tani
Po puthte dike tjeter
U zbardha si nje leter
U drodha si te ishe ti
Frikem te ta them
Ti ate e ndjen
Ai seshte ai qe mendoje ti
Mos e prit mos e prek mos e puth me ti
Refrain:
Anna nuk po mundem, Anna si ta them une, Anna nuk e dije se ne krahe te kujt ti flije
Anna si ta them une, Anna mos e prit me Anna eshte harruar me nje tjeter perqafuar
Anna
Po puthte dike tjeter
U zbardha si nje leter
U drodha si te ishe ti
Frikem te ta them
Ti ate e ndjen
Ai seshte ai qe mendoje ti
Mos e prit mos e prek mos e puth me ti
@ninodushi4034
shuuum e bukur bravo olta
@kristibimaj122
shum e bukur!!!
@Julia_my_dear
Very nice voice!
@annaos2799
supeeer olta keng e pavdekshme
@kristinaina1020
Se ku e sheh ti qe kenga eshte pa lidhje zoti e merr vesh........
@idaida4279
Po pra po ku mer vesh ti nga dashuria edhe qe te shohesh te dashurin eshoqes me nje tjater
@hibye2413
i love this song mos e puth me ti 😘😘⛔⛔
@151019898
supeeeeeerrrrrr