Лёд тронулся
Olya Polyakova Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
И не узнать твои безумные глаза
Мне так легко против течения в море плыть
Когда твоя любовь открыла паруса
Тебя так долго я искала мой герой
Закрыв глаза не замечая остальных
За километры я узнаю голос твой
Он мне знаком еще давно с времен былых
Лед тронулся, когда ты до меня дотронулся
Я все отбросила сомнения
Поверила твоим рукам
Лед тронулся, когда ты до меня дотронулся
И выстрелом на поражение
Отправил прямо в облака
Скажи, зачем гуляет ночь по вечерам?
И утро начинается без рук твоих
Когда найдешь ответ, я все тебе отдам
И даже сердце, то что было на двоих
Тебя так долго я искала мой герой
Закрыв глаза не замечая остальных
За километры я узнаю голос твой
Он мне знаком еще давно с времен былых
Один раз встретился и навсегда запомнился
Лед тронулся, когда ты до меня дотронулся
Я все отбросила сомнения
Поверила твоим рукам
Лед тронулся, когда ты до меня дотронулся
И выстрелом на поражение
Отправил прямо в облака
Лед тронулся, когда ты до меня дотронулся
Я все отбросила сомнения
Поверила твоим рукам
Лед тронулся, когда ты до меня дотронулся
И выстрелом на поражение
Отправил прямо в облака
The lyrics to Olya Polyakova's song "Лёд тронулся" (The Ice Moved) are about falling in love and trusting in someone completely. The singer is asking how she could not have fallen in love with the person she is singing to, and marveling at their crazy eyes. She describes how easy it is to go against the current of the sea with their love as her sail. She sings of searching for her hero for a long time, recognizing his voice from miles away and from long ago. The chorus repeats twice, saying that the ice moved when he touched her and that she believed in his hands. She asks why the night lingers and the morning starts without his touch, promising to give him everything, including her heart. She again emphasizes how long she searched for him, recognizing his voice from miles away and from long ago.
Line by Line Meaning
Скажи мне, как могла тебя не полюбить?
How could I not have fallen in love with you?
И не узнать твои безумные глаза
And not recognize your crazy eyes
Мне так легко против течения в море плыть
It's so easy for me to swim against the current in the sea
Когда твоя любовь открыла паруса
When your love opened the sails
Тебя так долго я искала мой герой
I have been searching for you, my hero, for so long
Закрыв глаза не замечая остальных
Closing my eyes and not noticing anyone else
За километры я узнаю голос твой
I can recognize your voice from kilometers away
Он мне знаком еще давно с времен былых
It has been familiar to me since the old times
Один раз встретился и навсегда запомнился
Met once and will forever be remembered
Лед тронулся, когда ты до меня дотронулся
The ice broke when you touched me
Я все отбросила сомнения
I got rid of all the doubts
Поверила твоим рукам
Believed in your hands
И выстрелом на поражение
And with a shot of defeat
Отправил прямо в облака
Sent it straight to the clouds
Скажи, зачем гуляет ночь по вечерам?
Tell me, why does night walk in the evenings?
И утро начинается без рук твоих
And the morning starts without your hands
Когда найдешь ответ, я все тебе отдам
When you find the answer, I will give you everything
И даже сердце, то что было на двоих
And even the heart that belonged to both
Contributed by Luke O. Suggest a correction in the comments below.
miklyxa
Вот талант у девушки! из любой песни сделает шоу! Так держать а мы с тобой! С праздником с 8 марта!
Артем Квасков
Она,как Кузьма покойный😏,молодец
Mukhtar Amanov
Какая же она шикарная 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Елена Янина
Да, мощная харизма у этой певицы... Такая яркая женщина! Мало кому пойдут подобные наряды и короны с кокошниками, а Оле Поляковой - идут. Конечно, дочки гордятся такой красивой мамой и сами вырастут красотками.
Светлана Иванова
Оленька, какая ты классная! Лучше всех певиц, которые существуют на Украине. Съезди на Евровидение, покажи себя, красавицу!
Larisa S Markina
Молодец, Ольга! С такой комбинацией - чувством юмора по отношению к себе и достоинством - Вы достойны уважения, восхищения и успеха.
Slava zwer
Клип не плохой, но концертная версия меня убила на повал. Вот там действительно сила, мощь, вокал и работа на износ. По больше бы таких "зажигалок" как она. МОЛОДЕЦ!!!
Лилия Абрамова Заработок Онлайн
Оля, обожаю ваши песни и клипы! Такие жизненные и с юморком! 👍🏻 И самое важное, что, слушая их, хочется подпевать и танцевать. Откликаются в душе! 💖
Nikolay Pisarenko
ОЧЕНЬ,ОЧЕНЬ РАССМЕШИЛИ. МОЛОДЦЫ!!!
#живузарадихьонліксів
Идиально! Чувство юмора,красота,эффекты. Супер!