Ce Rêve Bleu
Olympe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aux milles et une splendeur
Dis-moi, princesse, n'as tu jamais laissé parler ton cœur?
Je vais ouvrir tes yeux
Aux délices et aux merveilles
De ce voyage en plein ciel au pays du rêve bleu
Ce rêve bleu
Où personne ne nous dis
C'est interdit de croire encore au bonheur
Ce rêve bleu
Je n'y crois pas c'est merveilleux
Pour moi c'est fabuleux quand dans les cieux
Nous partageons ce rêve bleu à deux
Sous le ciel de cristal
Je me sens si légère
Je vire, dévire et chavire
Dans un océan d'étoiles
Ce rêve bleu (ne ferme pas les yeux)
C'est un voyage fabuleux (tu verras c'est un rêve)
Je suis montée trop haut, allée trop loin
Prenons deux ces mille et une nuits
Ce rêve bleu
Sur les chevaux du vent
Dans la poussière d'étoile
Mon rêve bleu (mon rêve bleu)
C'est un nouveau monde en couleur
Une nouvelle vie un paradis
Aux mille nuits sans sommeil
Ce rêve bleu(sous le ciel de cristal)
C'est un univers de bonheur(dans la poussière d'étoile)
Se prendre pour les dieux, c'est prodigieux
Être heureux que c'est merveilleux
Vivre deux ce rêve bleu d'amour
Mon rêve bleu (ton rêve bleu)
Aux mille nuits (de paradis)
Il durera (pour toi et moi)
Toute la vie
The lyrics of Olympe's song "Ce Rêve Bleu" are a romantic and dreamy invitation to a new world filled with wonders and colors. The song is addressed to a princess who is asked whether she has ever let her heart speak. The invitation is to open her eyes to the delights and marvels of a journey in the sky that leads to the land of the blue dream. The blue dream is described as a place where nobody can say it is forbidden to still believe in happiness. The singer promises to offer this new world, which is a universe of happiness, to the princess and to share it together with her.
The song is filled with vivid descriptions of the experience of being in the blue dream world. The singer feels light and free under the crystal sky and flies in an ocean of stars. She invites the princess not to close her eyes to this fabulous journey, which is a paradise with a thousand sleepless nights. With the promise that this dream will last a lifetime, the singer exhorts the princess to live and share this blue dream of love. Overall, the lyrics convey a sense of enchantment, bliss, and a longing for a better world, where love flourishes and happiness is possible.
Line by Line Meaning
Je vais t'offrir un monde
I am going to give you a world
Aux milles et une splendeur
Full of a thousand and one splendors
Dis-moi, princesse, n'as tu jamais laissé parler ton cœur?
Tell me, princess, have you ever let your heart speak?
Je vais ouvrir tes yeux
I am going to open your eyes
Aux délices et aux merveilles
To delights and wonders
De ce voyage en plein ciel au pays du rêve bleu
Of this journey in the sky to the land of the blue dream
Ce rêve bleu
This blue dream
C'est un nouveau monde en couleur
It's a new world in color
Où personne ne nous dis
Where nobody tells us
C'est interdit de croire encore au bonheur
It's forbidden to still believe in happiness
Je n'y crois pas c'est merveilleux
I don't believe it, it's wonderful
Pour moi c'est fabuleux quand dans les cieux
For me, it's fabulous when in the skies
Nous partageons ce rêve bleu à deux
We share this blue dream as two
Sous le ciel de cristal
Under the crystal sky
Je me sens si légère
I feel so light
Je vire, dévire et chavire
I spin, turn and capsize
Dans un océan d'étoiles
In an ocean of stars
Ce rêve bleu (ne ferme pas les yeux)
This blue dream (don't close your eyes)
C'est un voyage fabuleux (tu verras c'est un rêve)
It's a fabulous journey (you'll see it's a dream)
Je suis montée trop haut, allée trop loin
I went up too high, went too far
Prenons deux ces mille et une nuits
Let's take these thousand and one nights together
Sur les chevaux du vent
On the horses of the wind
Dans la poussière d'étoile
In the stardust
Mon rêve bleu (mon rêve bleu)
My blue dream (my blue dream)
C'est un nouveau monde en couleur
It's a new world in color
Une nouvelle vie un paradis
A new life, a paradise
Aux mille nuits sans sommeil
With a thousand sleepless nights
C'est un univers de bonheur(dans la poussière d'étoile)
It's a universe of happiness (in the stardust)
Se prendre pour les dieux, c'est prodigieux
To feel like gods, it's prodigious
Être heureux que c'est merveilleux
To be happy, how wonderful
Vivre deux ce rêve bleu d'amour
To live this blue dream of love together
Ton rêve bleu
Your blue dream
Il durera (pour toi et moi)
It will last (for you and me)
Toute la vie
Our whole life
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Luc Aulivier, Alan Menken, Tim Rice, Philippe Videcoq
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@abrahambenabou2647
La petite fille trop mimi qui chante une triste chanson d'amour , mais en tonalité de sol majeure
alors, notre mignonne chanson d'amour qui te fait pleurer, mais qui est très belle comme it's a small World!
Va t'en la petite fille trop mimi qui chante une chanson d'amour très lente et très triste qui te fait pleurer!
Ne pleure plus, ma belle petite fille , on va écouter Bella Ciao qui ressemble à Let it be des Beatles!
on sèche tes pleurs et ton chagrin et ta douleur: bravo! c'est fini! Olé! ne pleure plus mon bébé d'amour!
Au revoir les roses d'amour de la saint-valentin éternelles! bravo! bonjour Bella Ciao qui ressemble à Let it be!
nous on te fait un petit Bella Ciao qui ressemble à la musique que c'est comme Let it be!
et un grand Jingle Bells avec noel et le père noel qui est joyeuse et qui te fait rire, mais qui ressemble à Let it be!
et les copains d'abord qui ressemble à Let it be!
Et on veut que Georges Brassens!
Et white Christmas qui ressemble à Let it be!
Et Adon Olam de uzi hitman qui ressemble à Let it be!!
Et aussi sleigh ride!
Et winter wonderland qui ressemble à Let it be!
et aussi la chanson rapide qui te fait rire qui s'appellera la partida du venezuela qui ressemble à la musique que c'est comme Let it be des Beatles!
Et on veut aussi la fête de Noël!
Et hanouccah!
Et aznavour!
Et on veut la musique de carol of the bells!
Et pessah!
Et The Entertainer en do majeure parce que c'est comme Let It Be!
Et le french cancan de Offenbach!
Et le standard de jazz qui s'appelle all of me!
Et tico tico no fuba qui ressemble à Let it be!
Et mario bros qui ressemble à Let it be!
Et la bamba qui ressemble à Let it be!
Et la valse!
Et Noel!
Et hakuna matata du roi lion !
Et let it snow qui ressemble à Let it be!
Et on veut que la chanson de hark the herald angels sing!
Et mon beau sapin!
Et au clair de la lune!
Et la marche de the 12 days of christmas qui ressemble à la musique que c'est comme Let it be!
Et surtout it's a small world!
Et petit papa Noël qui ressemble à Let it be!
Et blanche neige et les sept nains!
Et Gentil Coquelicot dans ta tronche!
Et walt disney!
Et sans oublier la chanson de Maoz Tzur!
Et elle descend de la montagne à cheval qui ressemble à Let it be!
Et mi yemalel!
Et tu scendi dalle stelle qui ressemble à Let it be!
Et le beau Danube bleu!
Et le telefon de Nino Ferrer !
Et matok matok!
Et Optic 2000!
Et dondaine la ridaine!
Et boulevard du temps qui passe de Brassens !
Et Santa baby!
Et ma nishtana!
Et les passantes de Brassens qui ressemble à let it be des Beatles !
Et Nespresso !
Et sans oublier la foule d'Édith Piaf dans la tronche atomique à elle
Et Chopin !
Et hevenu shalom aleichem!
Et despacito qui ressemble à let it be des Beatles dans la tronche atomique à elle !
Et salut les amoureux de Joe Dassin
Et en passant par la Lorraine !
Et let it be des Beatles !
Et alexander hamilton qui ressemble à let it be des Beatles !
Et on veut que laurel et Hardy!
Et ainsi font font font!
Et j'ai du bon tabac!
Et baby shark!
Et une souris verte!
Et cadet rousselle qui ressemble à let it be des Beatles !
Et when the saints go marching in qui ressemble à let it be des Beatles !
Et hamilton qui ressemble à let it be des Beatles !
Et à bicyclette qui ressemble à let it be des Beatles!
Et sur le pont d’Avignon !
Et bateau sur l’eau !
Et pulp fiction !
Et n’oubliez pas les paroles !
Et y’a d’la joie qui ressemble à let it be des Beatles !
Et passe passera !
Et chevaliers de la table ronde !
Et le bon roi Dagobert !
Et les petits pois et carottes de matan ariel qui ressemble à let it be des Beatles
Et surtout la chanson de si on chantait de Julien clerc qui ressemble à la musique que c'est comme let it be des Beatles dans la tronche atomique à elle !
Et oh freedom dans la tronche atomique à elle !
Et parce qu'on vient de loin de Corneille
Et hava nagila!
Et on a gagné ce soir de Patrick Sébastien !
Et la lettre à Élise de Beethoven qui ressemble à let it be des Beatles dans la tronche atomique à elle !
Et let my people go!
@jadevenuto216
Superbe duo: on revoyage en enfance avec eux <3
@fabien1665
Il a une voix faite pour du Disney tellement elle est douce on croirait une chanson écrite pour eux
@estelleverduschi8828
Je trouve que c'est l'une des chansons la mieux interprétée.
@arween9887
trop beau...
@xchrisx80
olympe a quand meme une voie de ouf
@gaudefroyanais2466
tout simplement j'adore !
@snakegame7386
Ah ma petite Joyce je l'adore...
@yoannbasle8873
tres tres bonne reprise la voix de Olympe est super bien pour cette chanson!!!!
@audrey9392
Désolée mais moi qui ai grandit avec disney je ne vois nullement la magie et la beauté de cette chanson qui m'avait fait rêver avec la voix de Daniel Lévy et karine Costa
@tiffanybordenave465
Olympe tu chante trop bien j adore t a voix joli duo avec Joyce