1. A popular long lasti… Read Full Bio ↴There are multiple artists using this name.
1. A popular long lasting rock band from the Czech Republic The history of this czech band goes to the year 1963. The premiere in the famous theater Semafor in Prague was the beginning. Today Olympic is one of the most famous and popular rockbands in Czech Republic.
2. A French Indie band. They play songs such as "NY to LA", "Promises" and "1994".
Elixir
Olympic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Lidé dneska věří spíše pilulkám
Elixír svůj nabízím
Je v něm všechno o čem vím
Je v něm všechno krásné za co stojí žít
Trochu slunce s modrou oblohou
Trochu písní co ti v smutku pomohou
Z něžných mráčků vlídný stín
Přiďte kdykoliv jen bude se vám chtít
Dám vám elixír života pít
Dám vám elixír života pít
V dívkách probudí lásku
A v pánech spící cit
Dám vám elixír života pít
Je v něm trochu veršů trochu hvězd
Trochu modré barvy moří tichý les
Trochu dětských legrací
Pár pouťových atrakcí
Přiďte kdykoliv jen bude se vám chtít
Dám vám elixír života pít
Dám vám elixír života pít
V dívkách probudí lásku
A v pánech spící cit
Dám vám elixír života pít
The lyrics to Olympic's song "Elixír" speak to the idea that people today find it easier to believe in medication and pills, rather than seeking out the beauty and joy in life. The singer describes himself as a "charlatan" offering an elixir that contains everything he knows about what makes life worth living. This elixir includes a bit of sunshine, blue skies, and songs to lift one's spirits, as well as some hints of nature with bird songs and soft clouds. It also includes a bit of love and emotions, both in women and men, to awaken one's feelings. The singer invites anyone who wishes to partake in this elixir of life, which he asserts will help them see the beauty in the world and the reason for living.
Overall, the song seems to be a call for people to focus on the simple and beautiful things in life, to appreciate the natural world, and to embrace the feelings of love and human connection. The use of the metaphor of an elixir is interesting, suggesting that there is something magical and transformative about these experiences, that they can offer a cure to the hardships of life. Additionally, this song is not only about living life but also living it together with other people, sharing the experiences and emotions. It suggests that by sharing life with others, life can become much more enjoyable.
Line by Line Meaning
Říkají mě že jsem šarlatán
People call me a fraud
Lidé dneska věří spíše pilulkám
People today prefer to believe in pills
Elixír svůj nabízím
I offer my elixir
Je v něm všechno o čem vím
It contains everything I know
Je v něm všechno krásné za co stojí žít
It contains everything beautiful worth living for
Trochu slunce s modrou oblohou
A little bit of sun with a blue sky
Trochu písní co ti v smutku pomohou
A few songs that will help you in sadness
Trochu ptačích radostí
A bit of bird joy
Z něžných mráčků vlídný stín
A gentle shade from tender clouds
Přiďte kdykoliv jen bude se vám chtít
Come anytime you want
Dám vám elixír života pít
I will give you the elixir of life to drink
V dívkách probudí lásku
It will awaken love in girls
A v pánech spící cit
And in men, sleeping emotions
Je v něm trochu veršů trochu hvězd
It contains a bit of verse and a bit of stars
Trochu modré barvy moří tichý les
A little bit of blue color from the silent sea and forest
Trochu dětských legrací
A bit of childish jokes
Pár pouťových atrakcí
A few fairground attractions
Přiďte kdykoliv jen bude se vám chtít
Come anytime you want
Dám vám elixír života pít
I will give you the elixir of life to drink
V dívkách probudí lásku
It will awaken love in girls
A v pánech spící cit
And in men, sleeping emotions
Contributed by Blake D. Suggest a correction in the comments below.
Medulienka
Mockrát děkuju za přidání mojí oblíbené písničky. Vrátil jste mě zpátky o čtyřicet let. Paráda! ♥
Medulienka
@6529 To víte, že máte, milé čísélko ;-). A je moc fajn, že máte i Vy radost, dělejme si radost navzájem i nadále :-). Mě bylo při poslechu písničky zase sedmnáct a užívala si svůj první ploužák. :-) .
6529
To mám radost, nemáte zač 😏