Bendo
Omar Lyrics

Komm aus der Siedlung hoch aus'm Block, aus dem tiefsten Herz des Bendos
I come from the housing estate, from the deepest part of the Bendo neighborhood

Nachts unterwegs noch wach in der Nachbarschaft seh die Cops ich Renn los
At night, I am awake and on the go in the neighborhood, and if I see the police, I run away

Jahre voll Dramen lange Haftstrafen immer noch Perspektivlos Hier im Bendo, Bendo
Years full of dramas and long prison sentences, and still without any prospects in the Bendo neighborhood

Geh mein Weg auch wenn ich nichts seh meine Seele im Käfig Bendo Hier im Bendo, Bendo
I am walking my path even though I can't see anything, and my soul is trapped in the Bendo neighborhood

Wir sind Jungs mit nem Riesen Herz aber leider Gottes ohne Perspektive Die Welt in der ich leb macht dir klar Habib fick die grade Bahn ich nehm die schiefe
We are guys with a big heart, but unfortunately, we have no perspective. The world I live in shows me that I can't follow the straight path, so I have to take the crooked one

Zwischen Blockromantik und Krise Zwischen Automaten und Diebe
We are stuck between the romanticization of the block and a crisis. There's a divide between the vending machines and the thieves

Ist die schwerste Entscheidung mach ich's für Mama oder der Straße zuliebe
It's the hardest decision: do I do it for my mom or for the street?

Plattenbauten guck die Häuser hoch Leere Taschen und die Träume groß
I look up at the buildings, and they are made of concrete. I have empty pockets but big dreams

Jeder will hier Rapper werden Bruder oder drückt den Automatenflow Bis spät in die Nacht im Bendo
Everyone wants to be a rapper here, brother, or they stick to selling things through vending machines. We're out until late in the Bendo neighborhood

Hau Ella an voll auf Sendung Mit den Jungs am Block dafür Gin im Kopf ja Akhi so läufts im Brennpunkt
We're blasting Ella Mai on the radio, drinking gin with the guys on the block. It's just the way things roll in the hot zone

Ey, immer mit nem Bein in Zelle Bulle weiß bei mir läuft auf schnelle Fangen im Park mit Baggys die Ausbildung an danach läuft auf Menge, ey
I always have one foot in the cell, and the cops know I'm always moving fast. We start our training in the park with little bags, and then we increase our sales, you know?

Schweig vor Gericht für die Jungs und nehm die Kelle, ey
I stay silent in court for the guys and take the blame

Tracksuit mehr als lässig Lauf im Block auf Classics Deine Kilos fress ich Filmemacher lästig Erst das Geld dann Strafhaft Selber Film wie damals Und egal was mir der Richter sagt ich fick kein Partner Wir sind aus der Siedlung unsrer Hunger nicht gestillt
I wear a tracksuit, look super cool strolling around the block in my classic kicks. I can sell more drugs than you, and I don't have time for filmmakers or snitches. It's all about making money and, ultimately, getting to jail. I'm the director of my own movie, and I won't rat out my partners. We come from a housing estate, and our hunger is never satisfied.

Noch nicht gestillt, ahhah Jagen diesen Traum seit Jahren und das schon als Kind Ja schon als Kind, ahhah
Our thirst is not yet quenched, we've been chasing this dream for years, and since we were kids.

Bendo, Bendo, Bendo, ahh Bendo, Bendo, Bendo
Bendo, Bendo, Bendo, ahh