There are at least six acts by the name of Omar:

1. Omar is a UK so… Read Full Bio ↴There are at least six acts by the name of Omar:

1. Omar is a UK soul artist of Chinese, African and Indo-Jamaican descent. Born Omar Lye-Fook (1969) in Canterbury England, Omar has been making albums since the early 1990s and his work is often compared to Stevie Wonder’s work of the 1970s. After the lukewarm US sales for the LP “For Pleasure,” subsequent Omar releases were only available as pricey imports. Now Omar releases his own recordings, tours the UK often, occasionally making brief tours in the US. He is often highly regarded by his US contemporaries such as Erykah Badu, Jill Scott, Common, and Stevie Wonder.
There’s Nothing Like This (1990)
Music (1992)
For Pleasure (1994)
This is Not a Love Song (1997)
Best By Far (2000)
Sing, (If You Want It) (2006)
The Man (2013)
http://www.omarmusic.net

2. Omar Akram is the son of a United Nations diplomat, Omar Akram spent many of his early years traveling the world, soaking up the musical traditions of such exotic locales as Afghanistan, Cuba, France, and the Czech Republic.
By the age of 14, he was considered a piano prodigy. In his late teens, he discovered the boundary-pushing sounds of Jean Michel Jarre (France), Kitaro (Japan), and Vangelis (Greece), and began to absorb their independent musical influences. At the same time, Omar Akram remained intrigued by such classical composers as Bach and Mozart, and used much of their thematic coherence, comprehensible structure, and clear rhythmic control to craft his own original compositions.

3. Omar is a two-piece punk band rooted in Philadelphia, PA. They released a CD titled "I'm Not Mad, I'm Just Mad That You're Mad" in April 2010.
http://omar.bandcamp.com

4. Omar is an Italian singer.

5. Omar is an Uruguayan duo of DJs and producers formed by Ignacio Benedetti & Pablo Bonilla.

6. Omar was a British punk band.
http://www.myspace.com/omarband

HIER IM VIERTEL
Omar Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hier im Viertel sind die Blocks hoch
Kinder haben Gift in ihren Venen
Die Geschäfte laufen bei uns im Café
Hier im Viertel sind die Blocks hoch
Kinder zahlen Gift mit ihren Tränen
Es wird Gottlos, sind die Blocks hoch

Mein Block erzieht gewissenlose Kinder auf

In der Hood, mach' Schnapp, bin drauf, vom
Teufel geküsst, Scheine mit Gift, pack' paar Baggys ab und lauf (Bruder, lauf!)
Falsche Menschen, Stich heißt bei uns, ich zeig' dir Grenzen
Adelsheim, anstatt Amsterdam, ich mein' Runden drehen, statt Benzer lenken
Ey, Pla-Pla-Platten sind grau, vieler meiner Jungs haben Platten aus Staub
Tauschen Paradies gegen Hölle und Leid
Für 'n AMG und ein dickeres Haus
Willkommen im Block (willkommen im Block)
Dealen ist kein Hobby, dealen ist Job
Sind vier, fünf Jungs, die den Bau nicht sehen
Auf den Rest deiner Gang wartet safe das Loch
Ein Leben lang Hass (ein Leben lang Hass)
Ein Leben lang reich oder Leben lang Knast
Es kommt, wie es kommt, doch solang hier normal is' und Haze geht, bleib' ich ein Leben lang satt
Sind Hood prominent, weil der Cop uns kennt (eh)
L'er, das Gift hier brennt
Renn' vor Bulle, er ist selbst dran schuld, wenn er nicht schnell rennt

Hier im Viertel sind die Blocks hoch
Kinder haben Gift in ihren Venen
Die Geschäfte laufen bei uns im Café
Hier im Viertel sind die Blocks hoch
Kinder zahlen Gift mit ihren Tränen
Es wird Gottlos, sind die Blocks hoch

Hier im Viertel sind die Blocks hoch
Kinder haben Gift in ihren Venen
Die Geschäfte laufen bei uns im Café
Hier im Viertel sind die Blocks hoch
Kinder zahlen Gift mit ihren Tränen
Es wird Gottlos, sind die Blocks hoch
Sind die Blocks hoch

Der Block ist heiß, viele im Bau
Viele auf Alk, ala, viele auf Staub
Ist egal, ob der Kunde mir die Nerven fickt, solang er mir auch viel abkauft
Willkommen im Block (willkommen im Block)
Hier verwechseln die Menschen das Geld mit Gott
Die Sünde ist groß und es fickt meinen Kopf
Bereue nur kurz, weil so läuft der Job
Leben zwischen Nacht und Nebel Fahrten
Nach Entlassung, heißt, Pakete stapeln
Gute Seelen, dafür schwere Taten
Gott, vergib uns unsren leeren Magen
Leben im Block (Block, Block, Block)
Wo dein Freund dir Kokaina auf Ko gibt, aber dich warnt vor noch einer Dosis, das Paradoxe an unsrer Logik
Keine Touristen, dafür viele Zivis, Adidas Jogger auf Yeezys
Bin an meinem Block, ala, alle sind gierig
Lage ist heiß hier, Lage ist schwierig
Wollte mal Doktor werden, jetzt deal' ich
Von Grund auf eigentlich friedlich
Wollte ein Stück Sonne rein in den Block bringen, aber jetzt frier' ich

Hier im Viertel sind die Blocks hoch
Kinder haben Gift in ihren Venen
Die Geschäfte laufen bei uns im Café
Hier im Viertel sind die Blocks hoch
Kinder zahlen Gift mit ihren Tränen
Es wird Gottlos, sind die Blocks hoch

Hier im Viertel sind die Blocks hoch
Kinder haben Gift in ihren Venen
Die Geschäfte laufen bei uns im Café
Hier im Viertel sind die Blocks hoch
Kinder zahlen Gift mit ihren Tränen
Es wird Gottlos, sind die Blocks hoch
Sind die Blocks hoch

Kinder haben Gift in ihren Venen, Venen, Venen
Hier im Viertel sind die Blocks hoch, hoch, hoch

Es wird Gottlos, sind die Blocks hoch
Sind die Blocks hoch

Overall Meaning

In Omar's song "Hier im Viertel," the lyrics depict the harsh realities of living in a disadvantaged neighborhood. The repetition of the phrase "Hier im Viertel sind die Blocks hoch" emphasizes the towering blocks in the neighborhood, symbolizing the physical and metaphorical barriers that exist for the residents. The line "Kinder haben Gift in ihren Venen" suggests that the children in this neighborhood are exposed to dangerous influences and hardships from an early age. The reference to "Geschäfte laufen bei uns im Café" implies that the illegal activities that sustain the community are conducted discreetly, highlighting the social and economic disparity.

The lyrics paint a picture of a community struggling with poverty, crime, and the absence of hope. The line "Mein Block erzieht gewissenlose Kinder auf" speaks to the lack of guidance and moral principles in this environment, leading the children to become desensitized and involved in illicit activities. "Falsche Menschen, Stich heißt bei uns, ich zeig' dir Grenzen" reflects the prevalence of violence and the need for self-protection in such a dangerous neighborhood. The lyrics also express the longing for a better life, as evidenced by the line "Wollte ein Stück Sonne rein in den Block bringen, aber jetzt frier' ich," which suggests the artist's initial aspiration to bring positivity and warmth to the block but ultimately feeling disillusioned and frozen amidst the harsh reality.

Overall, "Hier im Viertel" is a powerful song that sheds light on the struggles faced by those living in disadvantaged neighborhoods, exploring themes of poverty, violence, and the desire for a better life.

Line by Line Meaning

Hier im Viertel sind die Blocks hoch
In this neighborhood, the buildings are tall and imposing

Kinder haben Gift in ihren Venen
Children have poison running through their veins

Die Geschäfte laufen bei uns im Café
Business deals are happening in our neighborhood café

Hier im Viertel sind die Blocks hoch
In this neighborhood, the buildings are tall and imposing

Kinder zahlen Gift mit ihren Tränen
Children pay with their tears for the poison

Es wird Gottlos, sind die Blocks hoch
It becomes godless as the buildings tower above us

Mein Block erzieht gewissenlose Kinder auf
My neighborhood raises heartless children

In der Hood, mach' Schnapp, bin drauf, vom Teufel geküsst
In the hood, I take drugs, I'm addicted, kissed by the devil

Scheine mit Gift, pack' paar Baggys ab und lauf (Bruder, lauf!)
Handling tainted money, selling drugs, and running away

Falsche Menschen, Stich heißt bei uns, ich zeig' dir Grenzen
There are fake people and violence is the norm, I'll show you the boundaries

Adelsheim, anstatt Amsterdam, ich mein' Runden drehen, statt Benzer lenken
Instead of Amsterdam, I roam the neighborhood, instead of driving a luxury car

Ey, Pla-Pla-Platten sind grau, vieler meiner Jungs haben Platten aus Staub
Vinyl records are worn out, many of my friends live a dusty life

Tauschen Paradies gegen Hölle und Leid
They trade paradise for hell and suffering

Für 'n AMG und ein dickeres Haus
In exchange for a luxury car and a bigger house

Willkommen im Block (willkommen im Block)
Welcome to the neighborhood

Dealen ist kein Hobby, dealen ist Job
Dealing drugs is not a hobby, it's a job

Ein Leben lang Hass (ein Leben lang Hass)
A lifetime of hatred

Ein Leben lang reich oder Leben lang Knast
A lifetime of wealth or a lifetime in prison

Es kommt, wie es kommt, doch solang hier normal is' und Haze geht, bleib' ich ein Leben lang satt
Things happen as they come, but as long as the normalcy and drugs are available, I'll remain satisfied

Sind Hood prominent, weil der Cop uns kennt (eh)
The neighborhood is notorious because the police know us well

L'er, das Gift hier brennt
The drug burns here

Renn' vor Bulle, er ist selbst dran schuld, wenn er nicht schnell rennt
Running away from the cops, it's their own fault if they can't run fast

Der Block ist heiß, viele im Bau
The neighborhood is hot, many are in prison

Viele auf Alk, ala, viele auf Staub
Many are addicted to alcohol and drugs

Ist egal, ob der Kunde mir die Nerven fickt, solang er mir auch viel abkauft
It doesn't matter if the customer annoys me as long as they buy a lot from me

Hier verwechseln die Menschen das Geld mit Gott
People here confuse money with God

Die Sünde ist groß und es fickt meinen Kopf
The sin is great and it messes with my head

Bereue nur kurz, weil so läuft der Job
I only regret briefly, because that's how the job goes

Leben zwischen Nacht und Nebel Fahrten
Living between night and foggy journeys

Nach Entlassung, heißt, Pakete stapeln
After release, it means stacking packages

Gute Seelen, dafür schwere Taten
Good souls but heavy deeds

Gott, vergib uns unsren leeren Magen
God, forgive us for our empty stomachs

Wo dein Freund dir Kokaina auf Ko gibt, aber dich warnt vor noch einer Dosis, das Paradoxe an unsrer Logik
Where your friend gives you cocaine but warns you against another dose, the paradox of our logic

Keine Touristen, dafür viele Zivis, Adidas Jogger auf Yeezys
No tourists, but many undercover agents, wearing Adidas joggers with Yeezys

Bin an meinem Block, ala, alle sind gierig
I'm in my block, where everyone is greedy

Lage ist heiß hier, Lage ist schwierig
The situation is hot here, the circumstances are difficult

Wollte mal Doktor werden, jetzt deal' ich
I used to want to become a doctor, now I deal drugs

Von Grund auf eigentlich friedlich
In essence, peaceful

Wollte ein Stück Sonne rein in den Block bringen, aber jetzt frier' ich
I wanted to bring a piece of sunlight into the neighborhood, but now I freeze

Kinder haben Gift in ihren Venen, Venen, Venen
Children have poison running through their veins, veins, veins

Hier im Viertel sind die Blocks hoch, hoch, hoch
In this neighborhood, the buildings are tall, tall, tall

Es wird Gottlos, sind die Blocks hoch
It becomes godless as the buildings tower above us

Sind die Blocks hoch
The buildings are tall

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Omar Trad

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it