Soledad
Omar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Anoche shorty me salio picua
Me le puse duro y la mate en la raya
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa

Anoche shorty me salio picua
Me le puse duro y la mate en la raya
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa

Playa corazón y arena, dos mamis bien buenas
Whiskey con cojones, la música que suena
Si habrá party en piscina con la hija de la vecina
Bebiendo todo el corillo y smokeando en una esquina

Un dembow de mi cocina y mucha gasolina
Volumen para la bocina que hoy vamos para encima
Hoy nos fuimos al garete aunque llamen la policía
Activados los monsalvetes que la calle esta prendía

Shorty anda encendida, corriendo por la mía
Modelando en la de ella con su tropa prendida
Coquetea lucia para montarse en la mía
Y como yo ando prendido esta noche si es mía

Hasta abajo poseida en dembow y brujería
El deseo la controla, esta noche hay avería
Esa, esa baila sola si el Dj la motiva
Y como menea la cola, la muy zorra me la activa

Anoche shorty me salio picuda
Después le puse duro y la mate en la raya
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa

Anoche shorty me salio picua
Me le puse duro y la mate en la raya
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa

Brillan y corra la machina y bembemos hasta en la china
La corta va para arriba, fill y saliva
Bostel neverita palito y birrita
Con un par de cuquitas que se quieren y me invitan

Pero fuman, se medican y pa'l agua brincan
Yo y las hermanitas en G-String predican
Jumbo sube el bajo, que lo solicitan
Porque las excitan y el ritmo se aplican

Sirena para la arena, que la cosa esta buena
Tiburón para la orilla, hoy ganamos como sea
Sin miedo a la escuadrilla, hoy corona el más que mea
Y si alguno se guilla, se lo lleva la marea

Piratas sin garata, te llenan de guata
Anda derechito o te vas sin bata
Por ahi mancito y no nos ronque de plata
Usted cierre ese hocico y te quedas sin gata

Anoche shorty me salio picuda
Después le puse duro y la mate en la raya
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
Ponte un traje de baño y vamos para la playa

Anoche shorty me salio picua
Me le puse duro y la mate en la raya
Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa

Pina! Solamente es duro
El que por diez años puede demostrarlo
El Rey!
Jumbo el que produce solo!
Chis Jade! Gaby music
Luny!

Son diez años que los tengo caminando por la orillita
Y si no es verdad saca el pecho y me lo demuestras
Pero no se olviden que

Si la tropa me sale frontua
Me le pongo duro y los mato en la raya
A donde esa beba la pistola quema




Mi combo es millonario, estamos duro on fire
Ustedes ya no están para eso

Overall Meaning

The lyrics of "Soledad" by Omar are a mix of Spanish and English, portraying a party atmosphere with references to alcohol, drugs, and women. The first verse talks about how one's partner was angry but was eventually pacified after a lot of effort, and now they are invited to the beach. The chorus repeats the same set of lines from the first verse. The second verse talks about a party at the beach, where two attractive women are present, and the music is loud with the sound of whiskey being served. They start smoking and drinking, and there is a dembow (a type of music and dance originating from the Dominican Republic) made in the kitchen with added gasoline, which could be interpreted as the music being intense and exhilarating.


The lyrics of the songs are filled with references to parties, beaches, and women. The creole usage, English expressions, and urban flavor make it a fun, upbeat song that can be enjoyed while dancing. The song portrays the typical scenario where young people party, drink, and indulge in reckless activities. However, the song has also been criticized for its portrayal of women, as it objectifies them and treats them like mere objects. Nonetheless, as is the case with many contemporary songs, this song has been accepted and celebrated as a fun, upbeat track.


Line by Line Meaning

Anoche shorty me salio picua
Last night the girl I was with was acting up


Me le puse duro y la mate en la raya
I put myself in control and got intimate with her


Nena deja esa gema, que el sol esta que quema
Girl, take off that jewelry, the sun is hot


Ponte un traje de baño y vamos pa' la playa
Put on a swimsuit and let's go to the beach


Playa corazón y arena, dos mamis bien buenas
The beach, the sand, and two attractive ladies


Whiskey con cojones, la música que suena
Strong whiskey and music playing


Si habrá party en piscina con la hija de la vecina
There will be a pool party with the neighbor's daughter


Bebiendo todo el corillo y smokeando en una esquina
Drinking with all the friends and smoking in a corner


Un dembow de mi cocina y mucha gasolina
My special style of music and high energy


Volumen para la bocina que hoy vamos para encima
Turn up the volume because we are going all out tonight


Hoy nos fuimos al garete aunque llamen la policía
We are going all out tonight even if the police come


Activados los monsalvetes que la calle esta prendía
The group in charge and the street is lit


Shorty anda encendida, corriendo por la mía
This girl is excited and running after me


Modelando en la de ella con su tropa prendida
Modeling for her friends who are excited


Coquetea lucia para montarse en la mía
Lucia is flirting with me to get with me


Y como yo ando prendido esta noche si es mía
And since I am excited tonight, she is all mine


Hasta abajo poseida en dembow y brujería
Dancing seductively to music and entranced


El deseo la controla, esta noche hay avería
Her desire is controlling her and tonight is wild


Esa, esa baila sola si el Dj la motiva
She's dancing alone if the DJ motivates her


Y como menea la cola, la muy zorra me la activa
And she moves her hips so much it turns me on


Brillan y corra la machina y bembemos hasta en la china
The car shines and runs smoothly and we drink and have fun everywhere


La corta va para arriba, fill y saliva
The short person is going up, filling up, and salivating


Bostel neverita palito y birrita
Food, drinks, and beer


Con un par de cuquitas que se quieren y me invitan
With a couple of women who want me and invite me


Pero fuman, se medican y pa'l agua brincan
But they smoke and take drugs and jump in the water


Yo y las hermanitas en G-String predican
I am with the sisters preaching in G-Strings


Jumbo sube el bajo, que lo solicitan
Jumbo turns up the bass because people request it


Porque las excitan y el ritmo se aplican
Because the rhythm excites them and they apply it


Sirena para la arena, que la cosa esta buena
A siren signals good times at the beach


Tiburón para la orilla, hoy ganamos como sea
Sharks come to the shore and we will win no matter what


Sin miedo a la escuadrilla, hoy corona el más que mea
Fearless against the group, I am on top tonight


Y si alguno se guilla, se lo lleva la marea
And if somebody gets too excited, the tide will take them away


Piratas sin garata, te llenan de guata
Pirates without protection will fill you up


Anda derechito o te vas sin bata
Walk the line or you will lose everything


Por ahi mancito y no nos ronque de plata
Don't pretend to have money when you don't


Usted cierre ese hocico y te quedas sin gata
Shut your mouth and you'll be left without anything


Pina! Solamente es duro
Pina is the real deal


El que por diez años puede demostrarlo
The one who can demonstrate it for ten years


El Rey!
The King!


Jumbo el que produce solo!
Jumbo produces solo!


Chis Jade! Gaby music
Chis Jade! Gaby music


Luny!
Luny!


Son diez años que los tengo caminando por la orillita
Ten years of experience walking along the coast


Y si no es verdad saca el pecho y me lo demuestras
And if it's not true, prove me wrong


Pero no se olviden que
But don't forget that


Si la tropa me sale frontua
If the group challenges me


Me le pongo duro y los mato en la raya
I will take control and put them in their place


A donde esa beba la pistola quema
Wherever that girl goes, she is hot


Mi combo es millonario, estamos duro on fire
My crew is rich and we are on fire


Ustedes ya no están para eso
You guys are not ready for that




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CHRISTOPHER MONTALVO, EDGAR SEMPER, EDGARD SEMPER, RAFAEL PINA, WILLIAM LANDRON RIVERA, XAVIER SEMPER

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Daniel Castillo

Este es el verdadero estilo de Don Omar hace falta música del él con este estilo, ese ritmo, quién escuchandola en 2020, mano arriba los latinos.

Cristián Sánchez

Yo lo escucho ahora mismo

Jazmin 846

Mano arriba los latinos UwU 2021 , y yo sigo con el reggaeton viejito QwQ

Faze Pablino

@Jazmin 846 uwu ? QwQ? Que basuras se dice hoy en día

Jazmin 846

@Faze Pablino disculpa por no escribir como tú quieres :) está claro que tú sabes mucho

anita dory

soy española pero bueno

4 More Replies...

Wendy M. RiverCot

Si quieren entender la historia escuchen primero
1-Pobre diabla (cuando se dejan la pareja)
2- ayer la vi( cuando empieza a superar)
3-soledad( ya lo superó)

Jairo alejandro Pineda

muy buen comentario d
ese

Enrique Suñe romero

Todas las canciones nos ponen por malos infieles pero no es así las peores sois vosotras

Rob QV2

Faltó muñecas de porcelana cuando se mete a lesbiana

More Comments

More Versions