Silencio
Omara Portuondo & Ibrahim Ferrer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Las blancas azucenas, los nardos y las rosas
Mi alma muy triste y pesarosa
A las flores quiere ocultar su amargo dolor
Yo no quiero que las flores sepan
Los tormentos que me da la vida
Si supieran lo que estoy sufriendo
Silencio, que están durmiendo
Los nardos y las azucenas
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando morirán
Silencio
(Silencio)
Que están durmiendo
(Que están durmiendo)
Los nardos
(Los nardos)
Y las azucenas
No quiero que sepan mis penas
Porque si me ven llorando morirán
Porque si me ven llorando morirán
The lyrics of Silencio evoke a sense of sadness and despair. The singer speaks about the flowers in her garden, including the white lilies, nardos, and roses, all of which are sleeping. While the florae rests without worry, the singer's soul is filled with grief and sorrow. She wants to hide her bitter pain from the flowers, who she believes would cry if they knew about the misery she felt in her life.
The singer believes that her pains are so intense that even the flowers would cry if they knew. She begs for silence, asking for the flowers not to hear her calls of despair because she does not want to burden them with her grief. The chorus repeats the words, "Silencio, que están durmiendo" (Silence, for they are sleeping), emphasizing the need to keep the secret of the singer's deep sorrows.
The song's overall message is that sometimes we keep our innermost struggles a secret, even from those closest to us, because we believe that others cannot possibly understand the depth of our pain. Silencio is a testament to the power of emotions and the sometimes desperate need to keep them hidden from those around us.
Line by Line Meaning
Duermen en mi jardín
The white lilies, the nard flowers, and the roses are sleeping in my garden.
Las blancas azucenas, los nardos y las rosas
The white lilies, the nard flowers, and the roses are sleeping in my garden.
Mi alma muy triste y pesarosa
My soul is very sad and sorrowful.
A las flores quiere ocultar su amargo dolor
My soul wants to hide its bitter pain from the flowers.
Yo no quiero que las flores sepan
I don't want the flowers to know.
Los tormentos que me da la vida
The hardships that life gives me.
Si supieran lo que estoy sufriendo
If they knew what I am suffering.
Por mis penas llorarían también
They would cry for my sorrows as well.
Silencio, que están durmiendo
Silence, they are sleeping.
Los nardos y las azucenas
The nard flowers and the white lilies.
No quiero que sepan mis penas
I don't want them to know my sorrows.
Porque si me ven llorando morirán
Because If they see me crying, they will die.
Silencio
Silence.
(Silencio)
Silence.
Que están durmiendo
They are sleeping.
(Que están durmiendo)
They are sleeping.
Los nardos
The nard flowers.
(Los nardos)
The nard flowers.
Y las azucenas
And the white lilies.
No quiero que sepan mis penas
I don't want them to know my sorrows.
Porque si me ven llorando morirán
Because If they see me crying, they will die.
Porque si me ven llorando morirán
Because If they see me crying, they will die.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: NELLY FURTADO, LESTER MENDEZ, JULIO REYES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@franky6139
Duermen en mi jardin
las blancas azucenas, los nardos y las rosas,
Mi alma muy triste y pesarosa
a las flores quiere ocultar su amargo dolor.
Yo no quiero que las flores sepan
los tormentos que me da la vida.
Si supieran lo que estoy sufriendo
por mis penas llorarían también.
Silencio, que están durmiendo
los nardos y las azucenas.
No quiero que sepan mis penas
porque si me ven llorando morirán.
@user-if4tc8gm5r
I prepaired Him a Mojito in 2001 at Margitsziget, Budapest, when They gave a concert, and He told me it was better than He used to drink at home, Havana. I'm very proud of met Him. My greatest respect to Him and Buena Vista Social Club. Love forever!!!!
@prolificviewer8208
Absolute legends. Thank you for the music, it is the heart and the pride of Cuba. Truly a gift to the world. Te amo y muchas gracias.
@carlossauceda9685
Que hermosa canción! Soy de Jalisco Mexico pero me siento cubano!
@neftalirivera
Hermosa canción, uno de los grandes de la música y la cantante de Cuba. Tremenda combinación.🇨🇺
@marisalapuente1
Preciosa canción y aún más bella interpretación… una verdadera joya
@seanrichards9957
Classic vocalists,, Ferrer voice was blessed and Covered by the Almighty.
@vazquezrestomariamercedes7453
Hermoso i cantante de la canción Silencio.🇵🇷🇵🇷🇵🇷
@obinisa
exquisite rendition of this song by two of the grestest representatives of the Cuban music.
@aliciafigari8851
Esta maravillosa cancion no me canso de escucharla, es completa, letra, voces y el estupendo acompañamiento musical hacen de ella una cancion eterna
@isabellemoreauportalis5416
Musique toute en douceur, qui met en valeur, accompagne leurs émouvantes paroles. On les sent, humainement, tendrement, si proches dans cette chanson d'une souffrance, d'un grand chagrin. A noter, toutefois, la présence d'une douce danse (la vie, toujours là néanmoins). Un bijou.