Omer Adam was born in North Carolina, U.S., to an Israeli family residing in the United States. On his paternal side, His father Yaniv Adam is of Mountain Jewish (Kavkazi Jewish) descent, whereas his mother is of Ashkenazi Jewish descent.
He had the biggest selling song in Israel in the 2017–18 period, measured between Rosh Hashana in successive years, with "Two Crazy People" (שני משוגעים) ahead of their Eurovision 2018 Winner performed by Netta Barzilai. Stav Beger was a key producer in both songs.
In 2019, Adam, considered the most popular recording artist in Israel.
יעשו לנו כבוד
Omer Adam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
מרגיש כמו איזה פאבלו אסקובר, בר, בר
מה את עושה זה בא לי טוב
נותן לה דוז פוואה עושה לה טוב
תגידי ת'שם אני לא נושם
תגידי ג'אטם או משהו קטן
קטן עליי לתת לך כל מה שתרצי בינתיים
תגידי לה שהיא הכי הכי יפה בעיר שלי
כל הלילה מסיבה וכולם משוגעים עליה ועליי
תרימו לה תרימו לי
אז בואי נשבור את הכוס ונצא לרחוב לרקוד
זה הכל וכולם יעשו לנו כבוד
הלו הלו משטרה יש פה שוד הלילה
גונב לה את הלב שמישהו יעצור אותי
ואם בסוף יהיה טוב אז בואו נצא לרחוב לרקוד
זה הכל זה הכל, מה ביקשתי
אז אני מדבר איתה שטויות על הא ודא ודא ודא
שותה ופתאום ברוסית עונה לי דה דה דה
אז מה את שותה זה בא לי טוב
תכף מחר נו אל תחשוב
תגידי ת'שם כבר לא נושם
תגידי ג'אטם כי בא לי
בא לי לנקות ת'ראש איתך איזה יומיים
להרגיש כמו איזה ילד מה רע
מראה מראה שעל הקיר
תגידי לה שהיא הכי הכי יפה בשיר שלי
כל הלילה מסיבה וכולם משוגעים עליה ועליי
תרימו לה תרימו לי
אז בואי נשבור את הכוס ונצא לרחוב לרקוד
זה הכל וכולם יעשו לנו כבוד
הלו הלו משטרה יש פה שוד הלילה
גונב לה את הלב שמישהו יעצור אותי
ואם בסוף יהיה טוב אז בואו נצא לרחוב לרקוד
זה הכל זה הכל, מה ביקשתי
אז תסגרו ת'מסיבה כי כולכם פה משוגעים עליה ועליי
תרימו לה תרימו לי
אז בואי נשבור את הכוס ונצא לרחוב לרקוד
זה הכל וכולם יעשו לנו כבוד
הלו הלו משטרה היה פה שוד הלילה
גנבה לי את הלב שמישהו יעצור אותה
ואם בסוף יהיה טוב אז בואי נצא לרחוב לרקוד זה הכל
זה הכל, מה ביקשתי
Omer Adam's song יעשו לנו כבוד is about a guy who spends time with a girl, sitting with her at a bar and giving her attention and good vibes. He asks her name, but doesn't seem to care much about it, as he is more focused on making her feel good by complimenting her and giving her drinks. He wants to dance with her and have a good time on the street, while hoping that nobody will stop them or steal his heart.
The lyrics of יעשו לנו כבוד describe a typical night out where people are going wild, dancing and drinking, and the singer seems to want to escape reality and enjoy himself with this girl. He expresses his desire to make her feel beautiful and desired, and to forget about everything else for a little while. The chorus, which is repeated several times throughout the song, talks about breaking glasses, going out to the street to dance and having everyone honor them, with a reference to the police catching a thief who wants to steal their hearts.
The song has a catchy and upbeat melody, which matches well with the playful and carefree attitude of the lyrics. The use of some Russian words and phrases (like "Da da da" or "vodka") adds to the exotic and cool vibe of the song.
Line by Line Meaning
יושב איתה כמו מאצ'ו על הבר, בר, בר
Sitting with her like a Macho on the bar, feeling like a famous rapper.
מרגיש כמו איזה פאבלו אסקובר, בר, בר
Feeling like Pablo Escobar, confident and unstoppable.
מה את עושה זה בא לי טוב
What you're doing is making me feel good.
נותן לה דוז פוואה עושה לה טוב
Giving her dose of power, making her feel good.
תגידי ת'שם אני לא נושם
Tell me your name, I'm breathless.
תגידי ג'אטם או משהו קטן
Tell me gossip or something small.
קטן עליי לתת לך כל מה שתרצי בינתיים
It's nothing for me to give you everything you want for now.
שוב אציץ לך בעיניים מה רע מראה מראה שעל הקיר
I'll wink at you again with my eyes, how bad the reflection on the wall looks.
תגידי לה שהיא הכי הכי יפה בעיר שלי
Tell her she's the most beautiful in my city.
כל הלילה מסיבה וכולם משוגעים עליה ועליי
All night partying and everyone is crazy about her and me.
תרימו לה תרימו לי
Raise her up, raise me up.
אז בואי נשבור את הכוס ונצא לרחוב לרקוד, זה הכל וכולם יעשו לנו כבוד
So come let's break the glass and go out to the street to dance, that's all and everyone will honor us.
הלו הלו משטרה יש פה שוד הלילה
Hello, hello, police, there's a theft here tonight.
גונב לה את הלב שמישהו יעצור אותי
Someone is stealing her heart and someone will stop me.
ואם בסוף יהיה טוב אז בואו נצא לרחוב לרקוד זה הכל זה הכל, מה ביקשתי
And if it turns out good in the end, let's go to the street and dance. That's all, that's all I wished for.
אז אני מדבר איתה שטויות על הא ודא ודא ודא
So I talk to her nonsense about this and that and that.
שותה ופתאום ברוסית עונה לי דה דה דה
Drinking and suddenly she responds to me in Russian with 'da da da'.
אז מה את שותה זה בא לי טוב
So what you're drinking, that's making me feel good.
תכף מחר נו אל תחשוב
Later, tomorrow, don't worry about it.
תגידי ת'שם כבר לא נושם
Tell me your name again, I'm breathless.
תגידי ג'אטם כי בא לי
Tell me gossip because I'm in the mood.
בא לי לנקות ת'ראש איתך איזה יומיים
I want to clear my head with you for a few days.
להרגיש כמו איזה ילד מה רע מראה מראה שעל הקיר
To feel like a kid, how bad the reflection on the wall looks.
תגידי לה שהיא הכי הכי יפה בשיר שלי
Tell her she's the most beautiful in my song.
אז תסגרו ת'מסיבה כי כולכם פה משוגעים עליה ועליי
So close the party because all of you are crazy about her and me.
הלו הלו משטרה היה פה שוד הלילה
Hello, hello, police, there's a theft here tonight.
גנבה לי את הלב שמישהו יעצור אותה
Someone stole my heart and someone will stop her.
ואם בסוף יהיה טוב אז בואי נצא לרחוב לרקוד זה הכל זה הכל, מה ביקשתי
And if it turns out good in the end, let's go to the street to dance. That's all, that's all I wished for.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Elad Trabelsi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ShimiBiton-vo1bw
2024 מישהו?😂😂
@user-wv8bq6yx5h
שלוםם
@user-gd1dk2zk7t
כעעעעעע חחחחח🥳😅
@user-eq4dn6hd1r
אני😂
@user-cs1vk8jl7h
אני
@TigerCast231
כע
@Naor1
מי עוד שומע ב2023? ניהיה פה גם ב2080 !!!! 🔥 השיר הכי טוב של עומר 👑
@user-cj6tt5zm3t
אני❤❤❤❤
@user-eu6ei1nw5f
אני🧭
@Talyalevi-dd1uk
אני