מהפכה של שמחה
Omer Adam Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

שמעתי שעושים פה מסיבה בלעדיי
אפ'חד לא עושה את זה יותר טוב ממני
היי, נשים את הצרות מאחוריי
אנ'לא הולך עד שכולכם מג'נונים

היי, שמעתי שהתחלתם בלעדיי
אפ'חד לא עושה את זה יותר טוב ממני
היי, הראש כבר מסתובב כולם בהיי
לא נעצור עד שכולכם מג'נונים

להיט,תרימו לי להיט
תרימו לוולה, הקצב כאן עולה

מהפיכה של שמחה
כי כולנו משפחה
ונרקוד בטירוף
כי הגיע זמן לעוף
מעכשיו רק שמחה
משקיעה ועד זריחה
השתגענו, מודים
אם שותים כן רוקדים

אלוהים, אלוהים
רק תשמור על הרוקדים
תחבק אוהבים
שתמיד נהיה שמחים
אלוהים אלוהים
רק תשמור על הרוקדים
תחבק אוהבים
שתמיד נהיה שמחים

חייל, תרים לי ת'קהל
הם לא רוקדים בכלל
תרימו את היד

מהפיכה של שמחה
כי כולנו משפחה
ונרקוד בטירוף
כי הגיע זמן לעוף
מעכשיו רק שמחה
משקיעה ועד זריחה
השתגענו, מודים
אם שותים כן רוקדים

העם דורש קצב מזרחי
העם דורש קצב מזרחי
העם דורש קצב מזרחי
העם דורש קצב מזרחי

All the party people
Let me see you move
All the party people
Let me see you move

מהפכה של שמחה
כי כולנו משפחה
ונרקוד בטירוף
כי הגיע זמן לעוף
מעכשיו רק שמחה
משקיעה ועד זריחה




השתגענו, מודים
אם שותים כן רוקדים

Overall Meaning

The lyrics to Omer Adam's song "מהפכה של שמחה" ("Revolution of Happiness") celebrate the joy and unity found in a lively party atmosphere. The song begins with the singer proclaiming that he has heard about a party that everyone is talking about, and he believes that no one can throw a better party than him. He encourages everyone to leave their troubles behind and join in the fun. The chorus repeats the phrase "מהפיכה של שמחה" ("revolution of happiness"), emphasizing the idea that this gathering is a transformative and joyous experience. Omer Adam urges the crowd to dance and enjoy themselves without restraint, expressing gratitude and appreciation for the partygoers' involvement. Throughout the song, he invokes the idea of God watching over the dancers and urges them to embrace love and always be happy.


Overall, the lyrics of "מהפכה של שמחה" convey a sense of freedom, unity, and pure joy that can be found when people come together to celebrate and let loose.


Line by Line Meaning

שמעתי שעושים פה מסיבה בלעדיי
I heard that they're having a party here without me


אפאחד לא עושה את זה יותר טוב ממני
No one does it better than me


היי, נשים את הצרות מאחוריי
Hey, I leave my troubles behind


אני לא הולך עד שכולכם מג'נונים
I won't go until you're all having fun


היי, שמעתי שהתחלתם בלעדיי
Hey, I heard you started without me


אף אחד לא עושה את זה יותר טוב ממני
No one does it better than me


היי, הראש כבר מסתובב כולם בהיי
Hey, everyone's head is spinning


לא נעצור עד שכולכם מג'נונים
We won't stop until you're all having fun


להיט, תרימו לי להיט
Hit, raise me a hit


תרימו לוולה, הקצב כאן עולה
Raise the volume, the rhythm is rising here


מהפיכה של שמחה
Revolution of joy


כי כולנו משפחה
Because we are all family


ונרקוד בטירוף
And we dance like crazy


כי הגיע זמן לעוף
Because it's time to fly


מעכשיו רק שמחה
From now on, only joy


משקיעה ועד זריחה
Investing from dusk till dawn


השתגענו, מודים
We went crazy, thank you


אם שותים כן רוקדים
If you drink, then you dance


אלוהים, אלוהים
God, God


רק תשמור על הרוקדים
Just watch over the dancers


תחבק אוהבים
Embrace loved ones


שתמיד נהיה שמחים
So we'll always be happy


חייל, תרים לי ת'קהל
Soldier, raise me the company


הם לא רוקדים בכלל
They're not dancing at all


תרימו את היד
Raise your hands


העם דורש קצב מזרחי
The people demand an Eastern rhythm


All the party people
All the party people


Let me see you move
Let me see you move


העם דורש קצב מזרחי
The people demand an Eastern rhythm


All the party people
All the party people


Let me see you move
Let me see you move




Contributed by Asher O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@cherylmontoya6864

The perfect mixture for the hot weather we're having out here! WHEW!

@anastasiosmar6361

Much love from greece the jews and the greeks must be united and help each other

@eliyahu840

‏‪1:33‬‏ "אלוהים רק תשמור על הרוקדים" מקבל משמעות שונה 💔❤

@Jiovana580

Arab here, Im sorry for what happend on october 7 no one supports the death of innocents

@watashiwatashi1020

I like this song!🇮🇱 🎶
Love😊💞 from Latin America Peru🇵🇪

@mayastern4397

מישהו 2024 תכף

@user-gl7ld4bw3d

שמעתי שעוצים בו מסיבה ...... מדהים זה שיר מעולה עבר מלך לייק

@alexsioris3304

Great song, greetings from Greece

@TheLuandasilvasmith

Shalom from Brazil 🇧🇷 AM YISRAEL CHAI FOREVER 🤍🇮🇱💙🙌🎶🎶🎧

@lenaebrahem8502

שיר אאאאאאש מטווווורף אהבתי כל כך 😍😍💞💞💕💕❤❤

More Comments

More Versions