Menina
Omulu Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não quero mais acordar
Essa menina me olhando
Clima de mistério no ar
Fica me hipnotizando
Com seu jeitinho de dançar
Já 'to quase me entregando
Eu não vou aguentar
Eu 'to gamado na dela
Ela 'tá gamada na minha
Só seu sorriso me encanta
Só meu jeito te fascina
Eu 'to gamado na dela
Ela 'tá gamada na minha
Meu Deus, se eu 'to sonhando
Não quero mais acordar
Essa menina me olhando
Clima de mistério no ar
Fica me hipnotizando
Com seu jeitinho de dançar
Já 'to quase me entregando
Eu não vou aguentar
Eu 'to gamado na dela
Ela 'tá gamada na minha
Só seu sorriso me encanta
Só meu jeito te fascina
Eu 'to gamado na dela
Ela 'tá gamada na minha
Na minha
Na minha
Eu 'to gamado na dela
Ela 'tá gamada na minha
Só seu sorriso me encanta
Só meu jeito te fascina
Eu 'to gamado na dela
Ela 'tá gamada na minha
Só seu sorriso me encanta
Só teu jeito te fascina
The lyrics of Omulu's song Menina describe the singer's infatuation with a girl who is captivating him with her mysterious aura and dance moves. The chorus repeats the phrase "Eu 'to gamado na dela" which translates to "I'm smitten with her" while also highlighting how the girl is equally interested in the singer. The singer's expressed desire to stay in this dreamlike state where he can continue to be entranced by the girl's beauty is an indication of how strongly he feels about her.
The tense feeling throughout the song is evident in the repetition of the verses and the chorus, as if the singer is in a trance-like state because of the girl's mystifying presence. There is a sense of urgency and desperation in the lyrics 'to quase me entregando' which translates to 'I'm almost giving myself up' and 'eu não vou aguentar' meaning 'I can't take it anymore' further emphasizing the singer's all-consuming obsession with the girl. Overall, the song is a declaration of love and infatuation with a girl that the singer cannot resist.
Line by Line Meaning
Meu Deus, se eu 'to sonhando
I can't believe what is happening, it feels too good to be true
Não quero mais acordar
I don't want to snap out of it, I want to keep living in this moment forever
Essa menina me olhando
This girl is looking at me, making me feel special and desired
Clima de mistério no ar
There's an environment of mystery and intrigue that's hard to resist
Fica me hipnotizando
She keeps mesmerizing me, drawing me in with her charm
Com seu jeitinho de dançar
Her unique way of dancing is captivating and impressive
Já 'to quase me entregando
I'm on the verge of surrendering and giving in to my feelings
Eu não vou aguentar
I can't resist any longer
Eu 'to gamado na dela
I am head over heels for her, completely taken by her
Ela 'tá gamada na minha
She is also enamored by me, reciprocating my affection
Só seu sorriso me encanta
Her smile is the most enchanting thing to me
Só meu jeito te fascina
I believe that my way of being fascinates her the most
Na minha
In mine
Só teu jeito te fascina
In reality, it's her way of being that fascinates me the most
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Antonio Antmaper, Delano Delano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Welyson Pereira
Meu Deus, se eu tô sonhando
Não quero mais acordar
Essa menina me olhando
Clima de mistério no ar
Fica me hipnotizando
Com seu jeitinho de dançar
Já tô quase me entregando
Eu não vou aguentar
Eu tô gamado na dela
Ela tá gamada na minha
Só seu sorriso me encanta
Só meu jeito te fascina
Eu tô gamado na dela
Ela tá gamada na minha
Música top amei de +
Doug Filmes
Delano , Funk de qualidade e sem putaria!
Quem concorda?
Maria Luiza
2021 to aqui ouvindo essa musica merecia muito mais reconhecimento
mariana
entãooo
Fagner Brito
Essa música tá fazendo sucesso em malhação vidas brasileiras show de bola muito massa a letra 😀😀😀😀😀😀😀
Fagner Brito
@Saulo Thallo Sim 😁
Saulo Thallo
Conhece ela pela malhação 😁
Rafael Flores
a pior fase de malhação que já vi na minha vida.....mas essa música é foda......
Aryan Diego
Eu vi hoje na novela e vim correndo ver a música no YouTube
Beatriz Lopes
Vim pela malhação ksksjsj
Gabriel
Isso sim pode ser considerado música de verdade. Essa música é uma prova de que o Funk pode ser um estilo musical de qualidade.