1) A now defunct Whee… Read Full Bio ↴At least 4 artists share the name Once Again:
1) A now defunct Wheeling, WV punk / thrash band that existed from 1997 - 2005
2) The band ONCE AGAIN, www.onceagain.net existing since 2002:
A charismatic front female, catchy guitar tunes, pulsating basslines, forward driving beats – and ready is a bursting brew of rock, funk & soul music. ONCE AGAIN based in Muenster, Germany are the master brewers mixing up the ingredients and celebrating ROCK ‘N’ SOUL – playing music with body and soul. Official website: www.onceagain.net
3) Eurodance/happy hardcore project by Michael Schendel, active in the mid 1990s.
4) Once Again is the music project of a hungarian ambient/post-rock artist Csaba Vékony. Since 2013.
Nessaja
Once Again Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Von außen wurd ich hart wie Steinund doch hat man mich oft verletzt. Refrain: Irgendwo tief in mirbin ich ein Kind geblieben.
Erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann, weiß iches ist für mich zu spät, zu spät, zu spät. Unten auf dem Meeresgrund, woalles leben ewig schweigt.
Kann ichnoch meine träume sehen wie
Luft noch aus der Tiefe steigt. Refrain: Irgendwo...
The lyrics to "Nessaja" by German DJ duo Once Again explore the idea of holding onto one's childlike innocence and imagination despite the pressures and hardships of adulthood. The singer admits that they never wanted to grow up and always resisted the idea, but despite their outward toughness, they have still been hurt by others. The chorus repeats the sentiment that somewhere deep inside, the singer is still a child at heart. However, they fear that if they ever lose touch with that part of themselves, it will be too late to regain it.
Line by Line Meaning
Ich wollte nie erwachsen sein, hab immer mich zur Wehr gesetzt.
I never wanted to grow up and always fought against it.
Von außen wurd ich hart wie Stein und doch hat man mich oft verletzt.
I may seem tough on the outside, but I have been hurt many times.
Irgendwo tief in mir bin ich ein Kind geblieben.
Deep down inside I am still a child.
Erst dann, wenn ich's nicht mehr spüren kann, weiß ich es ist für mich zu spät, zu spät, zu spät.
Only when I no longer feel like a child do I realize it's too late for me.
Unten auf dem Meeresgrund, wo alles leben ewig schweigt.
At the bottom of the sea, where everything is silent and eternal.
Kann ich noch meine träume sehen wie Luft noch aus der Tiefe steigt.
I can still see my dreams rising like air from the depths.
Irgendwo...
Somewhere deep within me...
Contributed by Vivian L. Suggest a correction in the comments below.
@heka8064
this tune is one the best hardcore classics
@tochru
wow, original video :D:D:D:D:D VIVA, the 90's
@dahooliii
Danke fürs Hochladen des Videos.
@ricobaum5321
Gänsehaut pur😙
@8Teddylein8
Wow, there was a video? I've never seen it before. Thx for upload!
@Elizabeth42069
so many fun times while listening to this :D
@mattes1971
das es ein video gibt setzt dem ganzen die krone auf, war mir nicht bekannt. mein absoluter favourit in dieser geilen zeit. viel besser als die "fucking" scooter version
@SavedByGrace_CitizenEmperor
Die Scooter Version ist meiner Meinung nach um ein Vielfaches besser. Das einzige, was man diesem 08/15 Eurodance der frühen 90er und deren Produktionsniveau (EDM wurde halt noch sehr einfach produziert, die Mittel fehlten), ist, dass es die Vorlage für Scooter's massiven Kracher "Nessaja" geliefert hat.
@dmassive
well done!
@tomaszektomaszektomaszekto6192
The only one - the best version, later scooter's version is worse