BingBing
OneUs Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Girl, just leave me alone
어느새 하늘은 붉게 물들고
언덕 너머 밤이 다가와
나를 비춰주던 햇빛도
이젠 다 저물어 버렸어 eh
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
내 곁을 맴돌아
끝없이 빙빙빙 빙빙빙
넌 내가 흘린 피 냄새를 맡고 돌아와
틈만 노리는 사냥개 같아
고민하게 돼 밤새 널 유혹해
하루 종일 편파적인 이기심에 ya woo
기억 회로 속 비집고 들어와 woo
헤아릴 수 없이도 스쳤던 꿈 안의 너는 웃고 있지
궁금해 그리움 혹은 비웃음 일지
모르겠어 난 너의 존재를
누가 내게 답을 말해줘
따스함에 속아
날 태울지 몰라 (몰라)
너는 개야? 늑대야?
자꾸만 내 눈앞에 아른거려
너를 가려봐도 틈새로 들어와
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
곁을 맴돌고 있어
상처 난 채로
다쳐도 괜찮아
너는 개야? 늑대야?
자꾸만 맴돌아
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
내 곁을 맴돌아
끝없이 빙빙빙 빙빙빙
낯설어 두려워질 만큼 말야
흐릿해 저기 먼 그림자
따스한 봄을 가져다줄 너일까
아님 날 집어삼킬 늑대일까
낮도 밤도 아닌 이 순간
거짓도 진실도 더는 의미 없어 나에겐
모르겠어 난 너의 존재를
누가 내게 답을 말해줘
따스함에 속아 (속아)
날 태울지 몰라 (몰라)
너는 개야? 늑대야?
자꾸만 내 눈앞에 아른거려
너를 가려봐도 틈새로 들어와
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
곁을 맴돌고 있어
상처 난 채로
다쳐도 괜찮아
너는 개야? 늑대야?
저기 달이 밝아와
빛이 번져가
외로이 울부짖는 소리 wow wow (wow wow)
보름달 뜰 때면 도망가
낯설게 느껴질지 몰라
낮도 밤도 아닌 이 시간이 제일 두려운 순간이야
떠나가
모르겠어 난 너의 존재를
누가 내게 답을 말해줘
따스함에 속아 (속아)
날 태울지 몰라 (몰라)
너는 개야? 늑대야?
자꾸만 내 눈앞에 아른거려
너를 가려봐도 틈새로 들어와
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
곁을 맴돌고 있어
상처 난 채로
다쳐도 괜찮아
너는 개야? 늑대야?
자꾸만 맴돌아
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
내 곁을 맴돌아
끝없이 빙빙빙 빙빙빙
The lyrics to OneUs's "BingBing" describe the feeling of being trapped in an obsessive, cyclical relationship that is both alluring and dangerous. The song opens with the French phrase "L'heure entre chien et loup," which translates to "the hour between dog and wolf," a time of day when it is difficult to distinguish between reality and fantasy. The singer is pleading for their lover to leave them alone, but they keep circling back, like a stray dog or a hunting wolf. The chorus repeats the phrase "빙빙빙 빙빙빙," which means "round and round," emphasizing the cyclical nature of the relationship. The singer is both drawn in and afraid of their lover, wondering if they are a warm embrace or a devouring wolf.
The imagery in the lyrics is vivid and poetic, reinforcing the feeling of being caught in a dreamlike state. The red sky at dusk, the haunting shadows, and the lonely howling all create a sense of unease and uncertainty. The singer is torn between their desire for warmth and comfort and their fear of being hurt or consumed. The urgent, repetitive nature of the music adds to the feeling of being trapped in a cycle of desire and fear.
Overall, "BingBing" is a complex and compelling portrayal of an obsessive, cyclical relationship. The lyrics balance the allure and danger of this type of relationship, using vivid imagery and poetic language to create a dreamlike, uncertain atmosphere. The music adds to the urgency and intensity of the lyrics, making for a powerful, haunting listening experience.
Line by Line Meaning
L'heure entre chien et loup
The time of day that is neither day nor night, when it's difficult to distinguish between a dog and a wolf
Girl, just leave me alone
Asking the girl to stop bothering him
어느새 하늘은 붉게 물들고
Suddenly the sky turns red
언덕 너머 밤이 다가와
Night is coming over the hill
나를 비춰주던 햇빛도
Even the sunlight that used to shine on me has set
이젠 다 저물어 버렸어 eh
Now it's all set, eh?
자꾸만 맴돌아
Keeps going around in circles
내 주윌 빙빙빙 빙빙빙
Around me goes round and round
내 곁을 맴돌아
Around my side goes round and round
끝없이 빙빙빙 빙빙빙
Endlessly it goes round and round
넌 내가 흘린 피 냄새를 맡고 돌아와
You come back smelling the scent of the blood I spilled
틈만 노리는 사냥개 같아
You're like a hunting dog always looking for an opportunity
고민하게 돼 밤새 널 유혹해
It makes me worry all night, trying to seduce you
하루 종일 편파적인 이기심에 ya woo
All day long, driven by biased selfishness ya woo
기억 회로 속 비집고 들어와 woo
It comes in without a doubt in my circuit memory woo
헤아릴 수 없이도 스쳤던 꿈 안의 너는 웃고 있지
You, inside the dream that I can't even grasp, are laughing
궁금해 그리움 혹은 비웃음 일지
I wonder if it's nostalgia or ridicule
모르겠어 난 너의 존재를
I don't know your existence
누가 내게 답을 말해줘
Who will tell me the answer?
따스함에 속아
Deceived by warmth
날 태울지 몰라 (몰라)
I don't know if it will burn me (I don't know)
너는 개야? 늑대야?
Are you a dog? Or a wolf?
자꾸만 내 눈앞에 아른거려
It keeps flickering in front of my eyes
너를 가려봐도 틈새로 들어와
Even if I try to cover you, you come in through the cracks
곁을 맴돌고 있어
It's circling around me
상처 난 채로
With wounds
다쳐도 괜찮아
Even if I get hurt, it's okay
낯설어 두려워질 만큼 말야
It's so strange that it makes me scared
흐릿해 저기 먼 그림자
The distant shadow is blurry
따스한 봄을 가져다줄 너일까
Would you bring me a warm spring?
아님 날 집어삼킬 늑대일까
Or would you be the wolf that devours me?
낮도 밤도 아닌 이 순간
In this moment that's neither day nor night
거짓도 진실도 더는 의미 없어 나에겐
Lies or truth, neither has any meaning to me anymore
따스함에 속아 (속아)
Deceived by warmth (deceived)
저기 달이 밝아와
The moon is shining over there
빛이 번져가
The light spreads
외로이 울부짖는 소리 wow wow (wow wow)
The sound of howling all alone wow wow (wow wow)
보름달 뜰 때면 도망가
Run away when the full moon rises
낯설게 느껴질지 몰라
It might feel strange
낮도 밤도 아닌 이 시간이 제일 두려운 순간이야
This time that's neither day nor night is the scariest moment
떠나가
Leave
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Geon Hak Kim, Hu Sang Lee, Min Ki Kim, Sang Ho Lee, Sung Kook Park, Yong Bae Seo, Young Jo Kim
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sanslostcatears4535
I didn't know that I needed RAVN and Xion singing "Bing bing bing bing bing bing" in my life
@user-sc7pr9yb9t
또 외국인들만 즐기고 있었어.. 다들 늦게 빠지지 말구 지금 보러 오세요ㅜㅜ
@user-hq4lm6jj5p
한국인 우렁차게 등장~~
@user-bm4su3bb6h
많이 늦진 않았기를!
@tkswm
ㅠㅠ이제야 발견함…
@AzOne1024
뒤늦게 보러 왔습니다!😊
@lizzywood6088
You don't understand, I am addicted to this song
@tiramyshu
i completely understand, i am too
@sweettooth1406
just discovered this song, man Im obsessed
@xcompletexsilencex
this song gives me such 2nd gen nostalgia. it's so good, it gives me chills