Diskolos kairos gia prigipes
Onirama Lyrics

Δύσκολος καιρός για πρίγκιπες
Hard times for princes

Σε λάθος εποχή γεννήθηκες
You were born in the wrong era

Πες μου για όνειρα και παραμύθια
Tell me about dreams and fairy tales

Πες μου αν οι πρίγκιπες ζούνε στα αλήθεια
Tell me if princes really exist

Πες μου για αυτά τα παιδιά που το τίποτα αγάπησαν
Tell me about these children who loved nothing

Το πεπρωμένο αν γράφει τα ίδια
If destiny writes the same

Γιατί τεντώνω κι απόψε σκοινί στη σκηνή λίγο πριν την αυλαία
Why am I stretching a rope on the stage just before the curtain falls tonight?

Κάθε μου παράσταση στη τσίρκο που ονομάσανε ζωή πάντα θα μοιάζει σαν να είναι τελευταία
Every performance of mine in the circus called life will always seem like the last

Η επανάσταση πόνεσε τόσο
The revolution hurt so much

Κι ας το βασίλειο ήτανε χάρτινο
Even if the kingdom was made of paper

Κι ήταν η μάχη μου με το μεγάλωμα ένας αγώνας που πρέπει να δώσω
And my battle with growing up is a struggle I must face

Κι ακροβατώ σε εμμονές και προθέσεις καλές
And I balance on obsessions and good intentions

Μα 'οι πριγκίπισσες τους δράκους αγαπήσανε' μου λες
But you tell me 'princesses loved dragons'

Κι όταν γράφω τις ρίμες αυτές ξαναπαίζω στιγμές στο μυαλό μου παλιές και
And when I write these verses, old memories play in my mind again

Το κεφάλι μου καις Μικρές αφορμές
My head is burning with small triggers

Το κεφάλι μου καις Με τις μικρές αφορμές
My head is burning with the small triggers

Όνειρα που χαϊδεύουν τη σκέψη
Dreams that caress the thought

Και φωνάζουνε 'πάμε ψηλά'
And they scream 'let's go high'

Όνειρα που χαθήκαν σε ξένη τροχιά
Dreams that got lost in a foreign orbit

Χίλια 'πρέπει' που δένουν τα χέρια
A thousand 'shoulds' that tie hands

Ένα 'θέλω' που δίνει φτερά
One 'I want' that gives wings

Ακροβάτης στο τσίρκο που όλοι λέμε καρδιά
A tightrope walker in the circus that we all call heart

Μικρές αφορμές Το κεφάλι μου καις
Small triggers, my head is burning

Με τις μικρές αφορμές Το κεφάλι μου καις
With the small triggers, my head is burning

Δύσκολος καιρός για πρίγκιπες Το παραμύθι μας τελείωσε
Hard times for princes. Our fairy tale is over

Σε λάθος εποχή γεννήθηκες Το κάστρο ο καιρός ερήμωσε
You were born in the wrong era. The castle was deserted by time

Δύσκολος καιρός για πρίγκιπες Κι η πριγκίπισσα που αγάπησες σε πλήγωσε
Hard times for princes. And the princess you loved hurt you

Οι πρίγκιπες κρύφτηκαν στο παρασκήνιο
The princes hid backstage

Και το μικρόφωνο έπιασε σκόνη
And the microphone gathered dust

Μα το τριαντάφυλλο που ερωτεύτηκα
But the rose that I fell in love with

Να μαραθεί αρνείται ακόμη
Still refuses to wither

Δύσκολος καιρός για πρίγκιπες (το κεφάλι μου καις)
Hard times for princes (my head is burning)

Δύσκολος καιρός
Hard times