The band originally started off as a hobby, with the name "Mixing Up The Medicine" inspired by lyrics from a Bob Dylan song. The name was a reflection of the wide range of music they played. Their first live performance was at club Mesogios in Thessaloniki. Their concert and party-like live performances, quickly distinguished them among fans and people around Thessaloniki, causing the band to take themselves more seriously.
In 2003 Christos Tresintsis joined ONIRAMA and they began a series of appearances at clubs around Thessaloniki including Mylos, Shark, Rodon Club in Athens and several festivals. In mid 2003, the band renamed themselves ONIRAMA as their band became more of a reality. The name comes from a Greek phrase "Onira Mas" meaning "Our Dreams".
In October 2004, ONIRAMA began appearing at Malt & Jazz with their signature live performances causing talk around Thessaloniki. Around the same time, the band began writing their first album and searching for a record label.
In 2005 they signed with Lyra Records and released their debut album Diskolos Kairos Gia Prinkipes (A tough time for princes) on 7 December 2005. The lead single "O Horos (Klise Ta Matia)" (The Dance, Close your eyes) became a radio hit and gained ONIRAMA popularity, while the second single Mia Mera Tha 'Rtheis" (One day you will come) also became a radio hit.
In the Summer of 2006, they made appearances all over Chalkidiki, while they appeared in Athens all winter long with Antonis Remos. In January 2006, ONIRAMA decided to change things up, and participated in an interactive musical performance directed by Rigos Kostantinos at Theatro Dasous in Thessaloniki. In the performance, the members of the band each unfold another aspect of their characters, while interacting with the audience.
In March 2006, ONIRAMA was nominated for "Best pop band" at the 5th Arion Music Awards, while they also appeared with Ble, Adrianna Babali, Vasilis Papakonstandinou, and Michalis Hatzigiannis.
On February 21, 2007, ONIRAMA collaborated with Antonis Remos for the 4th MAD Secret Concert. At the concert, they sang many English hits, and fans nicknamed the collaboration "OniRemos". In summer 2007, ONIRAMA and Antonis Remos toured Greece together.
For the winter season 2007-2008, ONIRAMA successfully appeared alone at popular Club Cinema Live at Peiraios 130 in Athens with their signature live performances. In March 2008, they entered the studio to record their second studio album.
In June 2008, ONIRAMA released their second album Klepsidra which reached number 1 on the IFPI charts and later was certified gold. The album also placed at number eleven on IFPI's Year-end chart for Top 50 Greek albums of 2008, and number thirteen on the Top 50 Greek and International albums of 2008. The lead single "H Balanta Tou Trellou" (The crazy guy's ballad) instantly became a radio hit. The album also featured their first English song to appear on an album, titled "Maybe Tonight". In June 2008, they appeared at the MAD Video Music Awards. Around the same time, they were also voted the "Next big name" in Greece by MAD TV voters.
Throughout summer 2008, ONIRAMA will be touring all of Greece, while in the winter, they are rumored to appear with Despina Vandi. Also, a major defining point in the group's career was on August 1, where the group performed as the opening act in front of thousands of people for international superstar Lenny Kravitz on his Love Revolution Tour, which was a concert in Athens.
Pou Isoun Hthes
Onirama Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Χαθήκαμε στη μοναξιά, πόσο φοβάμαι
Όνειρο να 'τανε θαρρώ, μα δεν κοιμάμαι
Πάντα μαζί μην το ξεχνάς, το είχες πει θυμάμαι
Όλα γυρίζουν ξαφνικά, παραπατάμε
Χάνονται οι μέρες κι οι στιγμές, μας προσπερνάνε
Σκόρπια κομμάτια εδώ κι εκεί, που δεν κολλάνε
Πού ήσουν χτες, πού γυρνούσες, μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Πού ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Πού ήσουν χτες, πού γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Πού ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Όλα αλλάξαν ξαφνικά κι αλλού μας πάνε
Τσιγάρα, νύχτα και ποτά δεν βοηθάνε
Λόγια μεγάλα και βαριά μας κυνηγάνε
Χωρίς εσένα δεν μπορώ, μου είχες πει θυμάμαι
Πού ήσουν χτες, πού γυρνούσες, μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Πού ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Πού ήσουν χτες, πού γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Πού ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Δεν παίζουν με τις καρδιές
(Πού ήσουν χτες)
(Πού ήσουν χτες)
Δεν παίζουν με τις καρδιές
The song "Πού Ήσουν Χθες" (“Pou Isoun Hthes”) by Onirama talks about the sudden changes in a relationship and the feelings of loneliness and fear that come with it. The lyrics communicate the idea that despite the difficulties, the singer still hopes to be with his/her partner, who had promised to always be there. The song suggests that the relationship has been strained by the absence of the partner and the communication gap between them.
The first verse of the song emphasizes the sudden change in the relationship, and the fear and loneliness that arises from it. The singer wishes that it was all a dream, as they struggle to sleep without their loved one. In the second verse, the struggle of living without the partner is highlighted, as the days and moments go by with little meaning. The words spoken between them weigh heavily on the singer's mind, and the love that was once a comfort has now become a prison.
The chorus of the song is a plea for the partner to return to the singer's life. The repetition of the question "Πού Ήσουν Χθες" (“Pou Isoun Hthes”) emphasizes the importance of the partner's presence in the singer's life. The lyrics suggest that the singer's heart has been played with, and a reconciliation is needed for them to move forward. The song ends on the same note, with the singer once again declaring that hearts should not be played with.
In summary, "Πού Ήσουν Χθες" (“Pou Isoun Hthes”) explores the theme of the sudden end of a relationship and the struggle to cope with the loneliness and fear that ensues. The song emphasizes the importance of communication and being there for each other.
Line by Line Meaning
Όλα αλλάξαν ξαφνικά, δεν προχωράμε
Suddenly everything changed, we're not moving forward
Χαθήκαμε στη μοναξιά, πόσο φοβάμαι
We got lost in loneliness, how scared I am
Όνειρο να 'τανε θαρρώ, μα δεν κοιμάμαι
I think it would be a dream, but I can't sleep
Πάντα μαζί μην το ξεχνάς, το είχες πει θυμάμαι
Always together, don't forget it, you said it, I remember
Όλα γυρίζουν ξαφνικά, παραπατάμε
Suddenly everything turns around, we stumble
Χάνονται οι μέρες κι οι στιγμές, μας προσπερνάνε
Days and moments are lost, they pass us by
Σκόρπια κομμάτια εδώ κι εκεί, που δεν κολλάνε
Scattered pieces here and there that don't fit together
Είναι η αγάπη φυλακή, το είχες πει θυμάμαι
Love is a prison, you said it, I remember
Πού ήσουν χτες, πού γυρνούσες, μου λες
Where were you yesterday, where were you going, you tell me
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Who was treating you to happiness
Πού ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Where were you yesterday, come back if you want me
Δεν παίζουν με τις καρδιές
They don't play with hearts
Όλα αλλάξαν ξαφνικά κι αλλού μας πάνε
Suddenly everything changed and we go elsewhere
Τσιγάρα, νύχτα και ποτά δεν βοηθάνε
Cigarettes, night and drinks don't help
Λόγια μεγάλα και βαριά μας κυνηγάνε
Big and heavy words haunt us
Χωρίς εσένα δεν μπορώ, μου είχες πει θυμάμαι
I can't do it without you, you told me, I remember
Δεν παίζουν με τις καρδιές
They don't play with hearts
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Thodoris Marantinis, Giorgos Kokonidis, Dimitris Kokonidis, Alexis Papakonstantinou, Christos Tresintsis
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nikolas Spiridakis
Όλα αλλάξαν ξαφνικά, δεν προχωράμε
Χάθηκαν μες τη μοναξιά, πόσο φοβάμαι
Όνειρο να ‘τανε θαρρώ, μα δεν κοιμάμαι
Πάντα μαζί μην το ξεχνάς, το ‘χες πει θυμάμαι
Όλα γυρίζουν ξαφνικά, παραπατάμε
Χάνονται οι μέρες κι οι στιγμές, μας προσπερνάνε
Σκόρπια κομμάτια εδώ κι εκεί, που δεν κολλάνε
Είναι η αγάπη φυλακή, το ‘χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χτες, που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Όλα αλλάξαν ξαφνικά, κι αλλού μας πάνε
Τσιγάρα νύχτα και ποτά, δεν βοηθάνε
Λόγια μεγάλα και βαριά, μας κυνηγάνε
Χωρίς εσένα δεν μπορώ, το ‘χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χτες, που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Aggelatos konstantinos
Που ήσουν χθες, με ποιες μούσες μου λες?
Ποιος σε κερνούσε χαρές?
Που ήσουν χθες γύρνα πίσω εάν δεκαθλο θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές.
Μες τα σπιτάκια του green camp εμείς παμε
Όλοι μαζί μην το ξεχνας προχωραμε
Όνειρο να ήτανε θαρρώ, μα δεν κοιμαμαι
Ομάδα εμείς μην το ξεχνάς
Πάντα θα νικάμε.
desp
{Lyrics}
Όλα αλλάξαν ξαφνικά
Δεν προχωράμε
Χάθηκαμε στην μοναξιά
Πόσο φοβάμαι
Όνειρο να'τανε θαρρώ
Μα δεν κοιμάμαι
Πάντα μαζί μη το ξεχνάς
Το'χες πει θυμάμαι
Όλα γυρίζουν ξαφνικά
Παραπατάμε
Χάνονται οι μερες και οι στιγμές
Μας προσπερνάνε
Σκόρπια κομμάτια εδώ και εκεί
Που δεν κολλάνε
Είναι η αγάπη φυλακή
Το'χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες
Γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες
Γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Όλα αλλάξαν ξαφνικά
Κι αλλού μας πάνε
Τσιγάρα,νύχτα και ποτά
Δεν βοηθάνε
Λόγια μεγάλα και βαριά
Μας κυνηγάνε
Χωρίς εσένα δεν μπορώ
Το'χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες
Γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες
Γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Maria_ Sdrl
Όλα αλλάξαν ξαφνικά δεν προχωράμε
Χάθηκαν μες τη μοναξιά, πόσο φοβάμαι
Όνειρο να `τανε θαρρώ,μα δεν κοιμάμαι
Πάντα μαζί μην το ξεχνάς το `χες πει θυμάμαι
Όλα γυρίζουν ξαφνικά παραπατάμε χάνονται οι μερες κι οι στιγμές, μας προσπερνάνε
Σκόρπια κομμάτια εδώ και εκεί που δεν κολλάνε
Είναι η αγάπη φυλακή το `χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες γύρνα πίσω αν με θες δεν
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Που ήσουν χθες που
Γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Όλα αλλάξαν ξαφνικά
Κι άλλου μας πάνε
Τσιγάρα, νύχτα και ποτά δεν βοηθάνε
Λόγια μεγάλα και βαριά
Μας κυνηγάνε
Χωρίς εσένα δεν μπορώ
Το `χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες
Γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες
Γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές💋💋💋💋❤❤❤💙💛💚💖💖💖
Top MusicGR
Όλα αλλάξαν ξαφνικά, δεν προχωράμε
χαθήκαμε στην μοναξιά, πόσο φοβάμαι
όνειρο να ‘τανε θαρρώ, μα δεν κοιμάμαι
πάντα μαζί μην το ξεχνάς, το είχες πει θυμάμαι
όλα γυρίζουν ξαφνικά, παραπατάμε
χάνονται οι μέρες και οι στιγμές, μας προσπερνάνε
σκόρπια κομμάτια εδώ κι εκεί, που δεν κολλάνε
είναι η αγάπη φυλακή, το είχες πει θυμάμαι…
Πoυ ήσουν χτες, που γυρνούσες μου λες
ποιος σε κερνούσε χαρές
πoυ ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
δεν παίζουν με τις καρδιές (x2)
Όλα αλλάξαν ξαφνικά κι αλλού μας πάνε
τσιγάρα, νύχτα και ποτά δεν βοηθάνε
λόγια μεγάλα και βαριά μας κυνηγάνε
χωρίς εσένα δεν μπορώ μου είχες πει θυμάμαι.
Πoυ ήσουν χτες, που γυρνούσες μου λες
ποιος σε κερνούσε χαρές
πoυ ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
δεν παίζουν με τις καρδιές (x2)
Marios Tsoupis
Όλα αλλάξαν ξαφνικά, δεν προχωράμε
Χάθηκαν μες τη μοναξιά, πόσο φοβάμαι
Όνειρο να ‘τανε θαρρώ, μα δεν κοιμάμαι
Πάντα μαζί μην το ξεχνάς, το ‘χες πει θυμάμαι
Όλα γυρίζουν ξαφνικά, παραπατάμε
Χάνονται οι μέρες κι οι στιγμές, μας προσπερνάνε
Σκόρπια κομμάτια εδώ κι εκεί, που δεν κολλάνε
Είναι η αγάπη φυλακή, το ‘χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χτες, που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Όλα αλλάξαν ξαφνικά, κι αλλού μας πάνε
Τσιγάρα νύχτα και ποτά, δεν βοηθάνε
Λόγια μεγάλα και βαριά, μας κυνηγάνε
Χωρίς εσένα δεν μπορώ, το ‘χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χτες, που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Nikolas Spiridakis
Όλα αλλάξαν ξαφνικά, δεν προχωράμε
Χάθηκαν μες τη μοναξιά, πόσο φοβάμαι
Όνειρο να ‘τανε θαρρώ, μα δεν κοιμάμαι
Πάντα μαζί μην το ξεχνάς, το ‘χες πει θυμάμαι
Όλα γυρίζουν ξαφνικά, παραπατάμε
Χάνονται οι μέρες κι οι στιγμές, μας προσπερνάνε
Σκόρπια κομμάτια εδώ κι εκεί, που δεν κολλάνε
Είναι η αγάπη φυλακή, το ‘χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χτες, που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Όλα αλλάξαν ξαφνικά, κι αλλού μας πάνε
Τσιγάρα νύχτα και ποτά, δεν βοηθάνε
Λόγια μεγάλα και βαριά, μας κυνηγάνε
Χωρίς εσένα δεν μπορώ, το ‘χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χτες, που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χτες, γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
dimos barbounis
SD θέτει We θρέψει και να μην το λες και είναι πολύ καλή καλό θα είναι η πιο όμορφη από περιοχή της Θεσσαλονίκης με το καλό SwiftKey keyboard and 🎹 has a no use look at this video 📹 game for the and most it it has been to many work days for
Aggelatos konstantinos
Που ήσουν χθες, με ποιες μούσες μου λες?
Ποιος σε κερνούσε χαρές?
Που ήσουν χθες γύρνα πίσω εάν δεκαθλο θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές.
Μες τα σπιτάκια του green camp εμείς παμε
Όλοι μαζί μην το ξεχνας προχωραμε
Όνειρο να ήτανε θαρρώ, μα δεν κοιμαμαι
Ομάδα εμείς μην το ξεχνάς
Πάντα θα νικάμε.
Aggelatos konstantinos
Με βοήθησες να τραγουδήσω γιατί δεν ήξερα το τραγούδι. Μπράβο σου και σε ευχαριστώ! Καλή δουλειά. Χρήσιμος ο κόπος. Τέλειο!
sin boy is my life
Μπράβο που έκατσες και έγραψες ολόκληρο το τραγουδι!!!!
desp
{Lyrics}
Όλα αλλάξαν ξαφνικά
Δεν προχωράμε
Χάθηκαμε στην μοναξιά
Πόσο φοβάμαι
Όνειρο να'τανε θαρρώ
Μα δεν κοιμάμαι
Πάντα μαζί μη το ξεχνάς
Το'χες πει θυμάμαι
Όλα γυρίζουν ξαφνικά
Παραπατάμε
Χάνονται οι μερες και οι στιγμές
Μας προσπερνάνε
Σκόρπια κομμάτια εδώ και εκεί
Που δεν κολλάνε
Είναι η αγάπη φυλακή
Το'χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες
Γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες
Γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Όλα αλλάξαν ξαφνικά
Κι αλλού μας πάνε
Τσιγάρα,νύχτα και ποτά
Δεν βοηθάνε
Λόγια μεγάλα και βαριά
Μας κυνηγάνε
Χωρίς εσένα δεν μπορώ
Το'χες πει θυμάμαι
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες
Γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Που ήσουν χθες
Που γυρνούσες μου λες
Ποιος σε κερνούσε χαρές
Που ήσουν χθες
Γύρνα πίσω αν με θες
Δεν παίζουν με τις καρδιές
Niewinny
I'm listening Onirama since 2013 and they are still top class! Keep it up, Χαιρετισμοί από την Πολωνία!
Evelina Karaglani
Που ήσουν χθες,γύρνα πίσω αν με θες Σίσσυυυυυ
vickyy28
Θαναθακη εθυ ειθαι;😂😂💕
Aristidis Komporozos
@Christine F. ηηιξιγιγγιιηιιθηιιιιγθιη και Ιουνίου θιγεί ιι