OnklP - Rapper - (Jaa9 & OnklP)
Johan Larsson - Produsent/gitarist
Tommy Manboy - Trommis - (Turboneger )
Knut Oscar Nymo - Bassist/vokalist - (Oslo Ess)
Åsmund Lande - Gitarist/vokalist - (Oslo Ess )
Simen Stensland - Keyboardist
http://www.slektningene.no/
Slekta skjorte
OnklP & De Fjerne Slektningene Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Gamle jævler står og klør seg oppi Kangol-capen
Yo, ingen liker stinkin' biscuit
Der vi sitter, drikker whiskey med noen piker som er 19 innpå 19-trikken
Slekta, vi fikser biffen
Men aldri om noen innpåslitne kids får hitte shiten
Så la oss si jeg så Rihanna og Nicki Minaj
Nede på Grønland, og vips, så var jeg mitt i minaj
Slekta-skjorte, Slekta-skjorte
Alle våre boys rocker Slekta-skjorte
Slekta-skjorte, Slekta-skjorte
Alle våre hoes rocker Slekta-skjorte
Og jeg har vært overalt som et crack-ludder
Veitafaen hvilken stein du har vært under
Jeg dukker opp og styrer showet, jeg er hertugen
Du er den ulyden i øret jeg sku vært uten
Våre folk lander støtt på bena
Våre folk kaster drugs på scena
Våre folk har det fett her borte
Våre folk rocker Slekta-skjorte
[?], gå der og pop en pistol
Mens jeg gir dama di koordinatene til Hotel Bristol
Dem kjenner [?], gribben er på kassa
Sirkulerer offera, så sitter dem i saksa
Hører musikken, nå klinger det i kassa
Rappere må tappe ut, vi tvinger dem mot matta
Du flytter liket, mann, nørd, du kan'kke sitte
For gutta mine har gitarer og svinger dem som cricket, [?]
Alle våre folk rocker Slekta-skjorte
Den fjerne Slekta, den fjærne, jævla Slekta
Den fjerne, jævla, fjerne, jævla Slekta
Jeg sier alle
Yo, våre hoes rocker Slekta-skjorte
Slekta-skjorte som kvikt blir borte
Alle våre boys rocker Slekta-skjorte
Slekta-skjorte, vi er knekt her borte
The lyrics of "Slekta skjorte" by OnklP & De Fjerne Slektningene describes their close-knit group, or "slekta," and their collective rebellion against societal norms. The first verse speaks to their rejection of mainstream culture ("crapet") and their status as elder statesmen ("gamle jævler"). They enjoy the company of young women ("noen piker som er 19 innpå 19-trikken") and whiskey, but are determined to keep their drugs hidden from "innpåslitne kids." The second verse reinforces their sense of superiority and power, with the singer describing himself as the "hertugen" (duke) who controls the show. He dismisses anyone who has not been where he has ("veitafaen hvilken stein du har vært under") and claims that his people always land on their feet.
The chorus, "Slekta-skjorte," emphasizes the group's unity and exclusivity. They wear shirts bearing their collective name and take pride in their identity. The bridge describes their disregard for danger, as the singer gives coordinates to another man's girlfriend while the group engages in criminal activity.
Overall, the song celebrates the group's relationship and subversive behavior, positioning them as powerful and resilient outliers in society.
Line by Line Meaning
Dem er som Onkl, har slutta med det vanlig crapet
They are like Onkl, they have stopped doing the usual crap
Gamle jævler står og klør seg oppi Kangol-capen
Old bastards scratching themselves in their Kangol caps
Yo, ingen liker stinkin' biscuit
Yo, nobody likes a stinking biscuit
Der vi sitter, drikker whiskey med noen piker som er 19 innpå 19-trikken
Where we sit, drink whiskey with some chicks who are 19 going on 19-tram
Slekta, vi fikser biffen
Family, we'll fix the steak
Men aldri om noen innpåslitne kids får hitte shiten
But no intrusive kids will ever find the shit
Så la oss si jeg så Rihanna og Nicki Minaj
So let's say I saw Rihanna and Nicki Minaj
Nede på Grønland, og vips, så var jeg mitt i minaj
Down in Grønland, and suddenly, I was in the middle of Minaj
Slekta-skjorte, Slekta-skjorte
Family shirt, family shirt
Alle våre boys rocker Slekta-skjorte
All our boys rock the family shirt
Slekta-skjorte, Slekta-skjorte
Family shirt, family shirt
Alle våre hoes rocker Slekta-skjorte
All our hoes rock the family shirt
Og jeg har vært overalt som et crack-ludder
And I've been everywhere like a crack whore
Veitafaen hvilken stein du har vært under
I don't know which rock you've been under
Jeg dukker opp og styrer showet, jeg er hertugen
I show up and run the show, I'm the Duke
Du er den ulyden i øret jeg sku vært uten
You're the noise in my ear I could do without
Våre folk lander støtt på bena
Our people always land on their feet
Våre folk kaster drugs på scena
Our people throw drugs on stage
Våre folk har det fett her borte
Our people have a good time over here
Våre folk rocker Slekta-skjorte
Our people rock the family shirt
[?], gå der og pop en pistol
Pop a pistol and go there
Mens jeg gir dama di koordinatene til Hotel Bristol
While I give your lady the coordinates to Hotel Bristol
Dem kjenner [?], gribben er på kassa
They know [?], the vultures are on the box
Sirkulerer offera, så sitter dem i saksa
Circulating victims, then they're in the scissors
Hører musikken, nå klinger det i kassa
Hear the music, now it rings in the box
Rappere må tappe ut, vi tvinger dem mot matta
Rappers must tap out, we force them to the mat
Du flytter liket, mann, nørd, du kan'kke sitte
You move the corpse, man, nerd, you can't sit
For gutta mine har gitarer og svinger dem som cricket, [?]
Because my guys have guitars and swing them like crickets, [?]
Den fjerne Slekta, den fjærne, jævla Slekta
The distant family, the distant, damn family
Jeg sier alle
I say all
Yo, våre hoes rocker Slekta-skjorte
Yo, our hoes rock the family shirt
Slekta-skjorte som kvikt blir borte
Family shirt that quickly disappears
Alle våre boys rocker Slekta-skjorte
All our boys rock the family shirt
Slekta-skjorte, vi er knekt her borte
Family shirt, we're broken over here
Contributed by Elena E. Suggest a correction in the comments below.
@the_oslovian
Haha, fantastisk tekst og utrolig fet kombi av bra folk.
@chef_didriksen
Ille bra!! All respekt!
@minidevil555
DIGG!!
@s77-WYx.
DIGGER!! \M/
@Avertia
Insp insp