another girl another planet
Only Ones The Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I could kill, but I don't care about it
I can face your threats
And stand up straight and tall and shout about it
I think I'm on another world with you, with you
I'm on another planet with you, with you
I don't find it irritating
You always play to win
But I won't need rehabilitating, oh no
I think I'm on another world with you, with you
I'm on another planet with you, with you
Another girl, another planet
Another girl, another planet
Space travels in my blood
There ain't nothing I can do about it
Long journeys wear me out
But I know I can't live without it, oh no
I think I'm on another world with you, with you
I'm on another planet with you, with you
Another girl is loving you now
Another planet, is holding you down
Another planet
The song Another Girl Another Planet by The Only Ones was released in 1978 and has since become one of the most celebrated underground rock anthems of all time. The lyrics are a curious mix of seemingly contradictory statements that hint at a deep emotional connection between two people, while also touching on themes like addiction, danger, and even space travel.
The opening lines, "I always flirt with death, I could kill, but I don't care about it" suggest a disregard for personal safety and perhaps an addiction to risk-taking behavior. The next line, "I can face your threats and stand up straight and tall and shout about it" almost sounds like a challenge or a dare, as if the persona in the song is taunting someone who is trying to intimidate them. Despite this combative stance, the chorus reveals that the persona feels like they are "on another world" or "on another planet" with this other person, suggesting that their connection is out of this world, and defies all conventional norms.
The second verse continues this theme of unexpected contradictions, where the persona confesses that the other person "gets under their skin" but they don't find it irritating. The other person is always playing to win, but the persona confidently declares that they won't need rehabilitation. The chorus repeats, emphasizing the idea that this connection is so profound and mysterious, it feels like they are in a different world altogether.
The bridge introduces the idea of space travel, the idea that perhaps this otherworldly connection is akin to the journey of a space traveler. The persona admits that long journeys wear them out, but they can't live without them. Finally, the chorus repeats one last time, before fading out with the eerie refrains of "another girl, another planet."
Line by Line Meaning
I always flirt with death
I often engage in activities that have a high risk of death, but I'm not afraid of it.
I could kill, but I don't care about it
I have the ability to kill, but I have no interest or motivation to do so.
I can face your threats
I am strong enough to confront any threats you may make towards me.
And stand up straight and tall and shout about it
I am not afraid to stand up for myself, and I will make my voice heard.
I think I'm on another world with you, with you
When I'm with you, it feels like I'm in an entirely different world than the one I'm used to.
I'm on another planet with you, with you
Our connection is so strong that it feels like we're not just on another world, but on another planet altogether.
You get under my skin
You have a profound impact on me, both emotionally and physically.
I don't find it irritating
Despite the impact you have on me, it doesn't bother me or make me uncomfortable.
You always play to win
You're competitive and always aim for the top spot.
But I won't need rehabilitating, oh no
I won't need to recover or seek help after interacting with you, as I'm strong enough to handle your competitiveness.
Another girl, another planet
There is another girl in your life, and it feels like you're living in a different world than the one we're sharing.
Another girl, another planet
The presence of this other girl makes me feel like you're not truly present in our relationship, like you're somewhere else entirely.
Space travels in my blood
I have a deep connection to space and the exploration of it.
There ain't nothing I can do about it
I can't change my love for space, no matter how much it exhausts me or how difficult it can be to handle.
Long journeys wear me out
Traveling long distances can be tiring for me, physically and mentally.
But I know I can't live without it, oh no
Despite the exhaustion and challenges that come with it, I can't imagine living without the thrill of space exploration and discovery.
Another girl is loving you now
There is someone else in your life who loves you and is getting your attention instead of me.
Another planet, is holding you down
This other person is occupying much of your thoughts and attention, taking away from our connection and relationship.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, DOMINO PUBLISHING COMPANY
Written by: PETER ALBERT NEIL PERRETT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@BintAlAbla1999
Great track! I'm a 53 year old aging punk rocker! Worked as a roadie with several punk bands back in my 20s, good times!
In my youth, I had lots of tough times.
But I try not to dwell on the past.
Don’t look back at the bad times my friend Anthony, look forward to a beautiful and precious life.
A spectacular orange sunset, a fresh-smelling forest.
The innocent laugh and smile of a child.
The 30,000 lenses of a dragonfly’s eyes, allowing it to see 360 degrees.
The vermiculate patterns of a brook trout, holding against the current in a crystal clear mountain stream.
A great music track, such as this.
There is so much beauty around us, but sometimes we do not see it.
Fall in love with life, and its beauty.
We only get one shot at life, treasure it.
@rockerc2008
I was their sound mixer and tour manager for all their career from just before signing with Epic to the 'breakup' in NYC in late '80. So many good, but often hazy, memories! I still chat with Peter and John, and Peter's new albums are amazing. RIP my old friend Kellie, and Barrie Evans, the guitar tech who stayed loyal to Peter all the years of his life.
@surfthestreets86
So rad! Cheers
@rockerc2008
@Random Restoration You're Alan's son or daughter?
Cool! I don't think I knew you then!
@rockerc2008
@Random Restoration I'm a Brit, but live in the US and have done for about 14 years now... definitely a man :) I'm the Chris from your Dad's picture of them and the crew outside the motel in Kansas in the 70s. "Chris Barrie and Digby" Barrie passed away year before last, but Digby's still knocking around! Were you around in the Only Ones days?
@rockerc2008
@Random Restoration I still listen to them often! The new live release from Chicago is pretty good in places too! I think I did meet you back then up at your house up in Highgate if I remember well... it's a little hazy these days!
@chestermiller1768
I just got special view and babys got gun on lp.I have check out petes solo stuff
@jonahharpoon2
Remember poggoing? Dancing to this as a young punk rocker in 1978/9. Happy memories. Wish I could go back and bathe in the memories. Take it easy...relax and enjoy my youth.
@joerogan3079
THIS IS THE BEST SONG I EVER HEARD
IM NOT JOKING
@comeonurams2233
Undoubtedly the greatest punk / new wave single of all time with a guitar solo so good it has never been beaten - not a wasted note anywhere.
@StevenNorthcut-fj3ft
True story...me & myyy LOVEEE