Não Vai Voltar
Onze:20 - www.cdedvd.org Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoje percebo que nada foi em vão
O sol que arde
Invade as janelas do coração
E bate no peito
E deixa sem jeito
E te faz lembrar uma bela canção
Porque hoje você faz doceE nem muda a cara pra pedir perdão
Sei que por dentro
Leva no peito toda desilusão
Chora em segredo
Sofre em silêncio, eu sei
Que a vida vai ser bonita
E com o tempo eu volto a sorrir
E se ontem você fez doce
Sei que amanhã não vai viver sem mim
Não sei porque você já pôs
Outra pessoa em meu lugar
Eu sinto que assim já foi
Mais fácil de aceitar
E mesmo se você mudar
Querer voltar, não adianta mais
Agora que você quebrou
Aquilo que não vai voltar
Abro os meus olhos
Hoje percebo que nada foi em vão
O sol que arde
Invade as janelas do coração
Eu sei que a vida vai ser bonita
E com o tempo eu volto a sorrirE se ontem você fez doce
Sei que amanhã não vai viver sem mim
Não sei porque você já pôs
Outra pessoa em meu lugar
Eu sinto que assim já foi
Mais fácil de aceitar
E mesmo se você mudar
Querer voltar
Não adianta mais
Agora que você quebrou
Aquilo que não vai voltar
Não sei porque você já pôs
Outra pessoa em meu lugar
Eu sinto que assim já foi
Mais fácil de aceitar
E mesmo se você mudar
Querer voltar, não adianta mais
Agora que você quebrou
Aquilo que não vai voltar
The lyrics of "Não Vai Voltar" by Onze:20 - www.cdedvd.org depict a bittersweet realization and acceptance of a failed relationship.
In the first verse, the singer opens his eyes and acknowledges that nothing they went through was in vain. The burning sun symbolizes the pain and intensity of their emotions, which penetrate the windows of the heart. It also reflects how memories of the past relationship still linger. The line "E te faz lembrar uma bela canção" ("And makes you remember a beautiful song") suggests that certain moments shared with their ex-partner have a nostalgic quality. However, the singer notices that even though their ex is acting sweetly, they don't even bother to apologize, possibly indicating a lack of genuine remorse.
The second verse expresses the inner turmoil and heartache the singer experiences, emphasizing the weight of disappointment they carry within. They acknowledge that they cry and suffer in silence, carrying the pain alone. Despite this, they hold onto hope, believing that life will eventually be beautiful again, and they will regain their ability to smile. The line "Sei que amanhã não vai viver sem mim" ("I know that tomorrow you won't live without me") demonstrates the singer's self-assuredness and faith in a future where their ex will regret leaving.
The chorus reiterates the singer's confusion and hurt inflicted by their ex-partner's decision to replace them with someone else. However, they seem to find solace in the fact that accepting this new reality has made it easier for them to cope. Even if their ex were to change and want to return, it would be futile because they have already shattered something that cannot be repaired. The line "Aquilo que não vai voltar" ("That which will not return") serves as a metaphor for the trust and love that was broken beyond repair.
The repetition of the chorus in the third verse emphasizes the singer's firm stance on moving forward and not allowing their ex to disrupt their healing process. They reiterate that regardless of any changes or desires their ex may have, it is too late. The damage has been done, and they have accepted that there is no going back to how things were before.
Overall, "Não Vai Voltar" reflects the journey of a person coming to terms with the end of a relationship, acknowledging the pain and disappointment they feel, but also finding strength and hope in the possibility of a brighter future.
Line by Line Meaning
Abro os meus olhos
I open my eyes
Hoje percebo que nada foi em vão
Today I realize that nothing was in vain
O sol que arde
The burning sun
Invade as janelas do coração
Invades the windows of the heart
E bate no peito
And beats in the chest
E deixa sem jeito
And leaves one speechless
E te faz lembrar uma bela canção
And makes you remember a beautiful song
Porque hoje você faz doce
Because today you play hard to get
E nem muda a cara pra pedir perdão
And don't even change your expression to ask for forgiveness
Sei que por dentro
I know that inside
Leva no peito toda desilusão
Carries all the disillusionment in the chest
Chora em segredo
Cries in secret
Sofre em silêncio, eu sei
Suffers in silence, I know
Que a vida vai ser bonita
That life will be beautiful
E com o tempo eu volto a sorrir
And with time, I will smile again
E se ontem você fez doce
And if yesterday you played hard to get
Sei que amanhã não vai viver sem mim
I know that tomorrow you won't live without me
Não sei porque você já pôs
I don't know why you already put
Outra pessoa em meu lugar
Another person in my place
Eu sinto que assim já foi
I feel that it has already been like that
Mais fácil de aceitar
Easier to accept
E mesmo se você mudar
And even if you change
Querer voltar, não adianta mais
Wanting to come back, it doesn't matter anymore
Agora que você quebrou
Now that you broke
Aquilo que não vai voltar
What will not come back
Eu sei que a vida vai ser bonita
I know that life will be beautiful
E com o tempo eu volto a sorrir
And with time, I will smile again
E se ontem você fez doce
And if yesterday you played hard to get
Sei que amanhã não vai viver sem mim
I know that tomorrow you won't live without me
Não sei porque você já pôs
I don't know why you already put
Outra pessoa em meu lugar
Another person in my place
Eu sinto que assim já foi
I feel that it has already been like that
Mais fácil de aceitar
Easier to accept
E mesmo se você mudar
And even if you change
Querer voltar
Wanting to come back
Não adianta mais
It doesn't matter anymore
Agora que você quebrou
Now that you broke
Aquilo que não vai voltar
What will not come back
Não sei porque você já pôs
I don't know why you already put
Outra pessoa em meu lugar
Another person in my place
Eu sinto que assim já foi
I feel that it has already been like that
Mais fácil de aceitar
Easier to accept
E mesmo se você mudar
And even if you change
Querer voltar, não adianta mais
Wanting to come back, it doesn't matter anymore
Agora que você quebrou
Now that you broke
Aquilo que não vai voltar
What will not come back
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Gustavo Cruz, Marlos Vinicius, Victor Gomes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@claudianerodrigues7542
Vem,
Com olhos da cor da noite,
Não quero saber,
Se já teve outros amores,
O silêncio de um sorriso seu,
Vale mais que poesia que alguém me escreveu,
Não vá pensar que eu,
Quero estar sozinho, pois fico abatido eu quero estar com você,
Tem o charme do amanhecer,
Com as cores da alvorada,
Me encanta seu perceber,
As lembranças que você me deu,
Valem mais que toda história de um cara como eu,
Lembro de um beijo seu,
Penso no acontecido,
Fico agradecido,
Eu quero estar com você.
Não vá dizer que não (3x)
Assumo meus defeitos,
Vícios que não largo mais,
Você no meu dia-a-dia sei que vai me trazer paz,
O meu estilo de vida não é exemplo pra ninguém,
Mas a sua companhia faz eu me sentir tão bem,
Penso em você e eu,
Isso me amadurece,
E eu faço minha prece para eu ficar com você.
Não vá dizer que não (3x)
@FernandoCF88
Ae pessoal, os mano do funk demonstram mais fidelidade ao som que curtem quando ajudam na divulgação do trabalho de seus artistas preferidos e curtem, compartilham ou favoritam seus vídeos aqui no youtube.
Vamos fazer isso com o trabalho da banda Maneva, que por sinal, é encantador.
Curto, compartilho e favorito.
Façam o mesmo.
O Brasil precisa e a banda merece.
@EmilianoFonseca_USA
As melhores versões é desse DVD, que vibe meus caros, conheci em maneva em 2017 e hoje em dia ouço como se fosse a primeira vez
@Diyhwh1963
colica
@Gustavovictoroficial
Minha versão preferida dessa música é desse dvd! 2023 tamo aqui ainda ❤️🎶
@claudianerodrigues7542
Vem,
Com olhos da cor da noite,
Não quero saber,
Se já teve outros amores,
O silêncio de um sorriso seu,
Vale mais que poesia que alguém me escreveu,
Não vá pensar que eu,
Quero estar sozinho, pois fico abatido eu quero estar com você,
Tem o charme do amanhecer,
Com as cores da alvorada,
Me encanta seu perceber,
As lembranças que você me deu,
Valem mais que toda história de um cara como eu,
Lembro de um beijo seu,
Penso no acontecido,
Fico agradecido,
Eu quero estar com você.
Não vá dizer que não (3x)
Assumo meus defeitos,
Vícios que não largo mais,
Você no meu dia-a-dia sei que vai me trazer paz,
O meu estilo de vida não é exemplo pra ninguém,
Mas a sua companhia faz eu me sentir tão bem,
Penso em você e eu,
Isso me amadurece,
E eu faço minha prece para eu ficar com você.
Não vá dizer que não (3x)
@Diyhwh1963
hmmmm
@carladaniele1675
Que música linda...
" Lembro de um beijo seu, penso no acontecido fico agradecida eu quero estar com você. "
♡
@sorayaribeiro111
confesso que ouço essa música todos os dias antes de dormir
@rafaelgeraldosantos4088
Soraya Ribeiro boa noite gata
@Lucas-nz7pg
Até hj escuta ?
@pauloohenriquee.2405
"Vem, com olhos da cor da noite" 🎶 👌Foda