Nossa Canção
Onze:20 - www.cdedvd.org Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E me fazer de otário pra se divertir
E se suas amigas gostassem mais de mim
Parassem de ligar pra te chamar pra sair
Eu amaria você, e levaria você por toda vida
E se eu pudesse descansar no natal
Ao invés de ir almoçar na casa do seu avôE se você parasse de gritar de manhã
Só porque eu não consertei o ventilador
Eu amaria você, e levaria você por toda vida
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
E se você não me pedisse tanto favor
Talvez sobrasse tempo pra pensar em nós dois
Se eu tivesse grana pra não ter que escutar
Você reclamar do lugar que eu sempre te levo pra jantar
Eu amaria você, e levaria você por toda vida
E se você parasse de pensar no futuro
E aproveitasse cada momento quando estamos juntos
E se tivesse ouvido o que eu falei pra você
A hora que tava sonhando com aquele rapaz da TV
Eu amaria você, e levaria você por toda vida
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
E deixa eu te dizer, baby, o quanto eu tentei
Mas acho que já deu e agora eu vou seguir
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não tem final feliz
Não tem, não tem final feliz
The lyrics of "Nossa Canção" by Onze:20 delve into the complexities of a strained relationship, highlighting the emotional turmoil and the longing for a connection that seems to be slipping away. The singer opens the song by expressing a sense of frustration toward their partner's seemingly self-centered behavior. The line "E se você não sentisse tanto prazer / E me fazer de otário pra se divertir" suggests feelings of being manipulated or belittled, indicating that their partner finds amusement in the singer's discomfort. This establishes a tone of disappointment, as the singer implies that if their partner were more supportive or caring—perhaps if their friends preferred the singer—then love could blossom freely. The repetition of "Eu amaria você, e levaria você por toda vida" serves as a poignant reminder of the singer’s deep feelings and commitment, yet underscores an unfulfilled desire that remains out of reach due to their partner's actions.
Further down in the lyrics, the singer reflects on mundane moments that reveal deeper issues within the relationship. References to spending holidays with the partner’s family and dealing with morning irritations tied to domestic issues (like the broken fan) together portray the tension that brews in day-to-day life. The desire to love and cherish is juxtaposed against these trivial yet indicative problems, emphasizing how small grievances accumulate and impact the larger bond. This juxtaposition illustrates the singer’s yearning for a harmonious and joyful partnership, where love is not marred by trivial conflicts. The lyricist uses everyday scenarios to convey how love can sometimes become clouded by life’s pressures, ultimately leading to a sense of resignation and the realization that a harmonious future may be unattainable.
In a bittersweet lament, the singer emphasizes their wish to make their partner smile, encapsulating the longing for joy within the relationship. However, the repeating acknowledgment that "a nossa canção não tem final feliz" brings a stark realization of the relationship’s trajectory. It serves as a metaphor for their love story, which, due to various issues, seems to lack a positive resolution. The repetitiveness of this phrase highlights a feeling of inevitability and foreshadowing; despite the singer's genuine desire for happiness and stability, the relationship appears to be heading toward an unhappy conclusion. This part of the song resonates with anyone who has experienced the sadness that accompanies unrequited love or a love that is not reciprocated in the way one hopes it would be.
As the song progresses, the singer finds themselves at a crossroads, confronted with the exhaustion of trying to keep the love alive amidst a backdrop of emotional strain and unfulfilled expectations. The closing lines suggest a painful acceptance of the relationship's end, as the singer states, “Mas acho que já deu e agora eu vou seguir.” This signifies a personal resolution to move forward, acknowledging that despite their efforts and profound feelings, the relationship has run its course. The simplistic spartan lyrics starkly emphasize the heavy emotional burden the singer carries, ultimately leading to a liberating yet sorrowful resolution. The narrative encapsulates the difficult realization that sometimes, love isn't enough to sustain a relationship, especially when both partners are not equally invested or aware of the other's needs—a stark truth mirrored in the repeated assertion of the song's bittersweet nature.
Line by Line Meaning
E se você não sentisse tanto prazer
What if you didn't derive so much joy
E me fazer de otário pra se divertir
From making a fool of me for your amusement?
E se suas amigas gostassem mais de mim
What if your friends preferred me over you,
Parassem de ligar pra te chamar pra sair
And stopped calling to invite you out?
Eu amaria você, e levaria você por toda vida
I would love you, and take you with me for a lifetime.
E se eu pudesse descansar no natal
What if I could relax during Christmas,
Ao invés de ir almoçar na casa do seu avô
Instead of having to lunch at your grandfather's house?
E se você parasse de gritar de manhã
What if you ceased yelling in the morning,
Só porque eu não consertei o ventilador
Just because I haven't fixed the fan?
Eu amaria você, e levaria você por toda vida
I would love you, and take you with me for a lifetime.
Queria poder te fazer sorrir
I wish I could make you smile,
Mas a nossa canção não tem final feliz
But our song doesn't have a happy ending.
Não queria ver você triste assim
I didn't want to see you sad like this,
Mas a nossa canção não tem final feliz
But our song doesn't have a happy ending.
E se você não me pedisse tanto favor
What if you didn't ask me for so many favors,
Talvez sobrasse tempo pra pensar em nós dois
Maybe there would be time to think about us.
Se eu tivesse grana pra não ter que escutar
If I had money so I wouldn't have to hear
Você reclamar do lugar que eu sempre te levo pra jantar
You complain about the place I always take you for dinner.
Eu amaria você, e levaria você por toda vida
I would love you, and take you with me for a lifetime.
E se você parasse de pensar no futuro
What if you stopped worrying about the future,
E aproveitasse cada momento quando estamos juntos
And enjoyed every moment we spend together?
E se tivesse ouvido o que eu falei pra você
What if you had listened to what I said to you,
A hora que tava sonhando com aquele rapaz da TV
When you were dreaming about that guy on TV?
Eu amaria você, e levaria você por toda vida
I would love you, and take you with me for a lifetime.
Queria poder te fazer sorrir
I wish I could make you smile,
Mas a nossa canção não tem final feliz
But our song doesn't have a happy ending.
Não queria ver você triste assim
I didn't want to see you sad like this,
Mas a nossa canção não tem final feliz
But our song doesn't have a happy ending.
E deixa eu te dizer, baby, o quanto eu tentei
And let me tell you, baby, how hard I tried
Mas acho que já deu e agora eu vou seguir
But I think enough is enough and now I will move on.
Queria poder te fazer sorrir
I wish I could make you smile,
Mas a nossa canção não tem final feliz
But our song doesn't have a happy ending.
Não queria ver você triste assim
I didn't want to see you sad like this,
Mas a nossa canção não tem final feliz
But our song doesn't have a happy ending.
Não tem final feliz
There isn't a happy ending.
Não tem, não tem final feliz
There is no, there is no happy ending.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: ATHOS SANTOS, CHRIS BAUMGRATZ, FABIO MENDES, LUIS CLAUDIO TROMBINI, MARLOS VINICIUS, VICTOR HUGO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bbjr6435
🎤Dizem que os olhos são como o espelho
Que seu brilho sempre reflete aquilo que seu coração tá cheio
Dizem que a boca descreve momentos
Com palavras de amor revelando o que trago no meu peito
Na minha história com você não é tão diferente
E no brilho dos seus olhos
Vejo o quanto você sente quando estou ausente
E se você me ouve agora, vai me entender
Me falta uma metade, tudo é nada sem você
Eu tô chegando pra te ver
Tome um banho de flores, passe o seu perfume
Coloque aquela roupa que me traz ciúme
Que eu estou chegando pra te amar
Me espera com sorriso de lábios vermelhos
Prepare a nossa cama, põe vinho no gelo
Que eu quero brindar pra esquecer
Esses dez minutos longe de você🎶🎧🎵
@mucamuricoca
Tome um banho de flores, passe o seu perfume
Coloque aquela roupa que me traz ciúme...
<3
@luiz_henriqve
Muca Muriçoca Muca na sofrência ainda ... Complicado em amigo.
@danielaleonhardt9385
👍
@josewelington9940
Muca Muriçoca vai durmi muca kkkk
@douglaszanellatifari
Muca Muriçoca o muca parece o gollun dps de um tijolada na cara
@leandroitoo
Muca Muriçoca muca tu joga lol a quando tempo huehuehueuheuhe
@franselhoalexandre349
Alguém em 2025?
@juliaskorek7061
❤❤❤❤
@MariaClaraMajella
Eu
@HENRIQUEBraz-y8v
Nós aqui 😏