Fieber
Oomph! Feat. Nina Hagen Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich, bis ich, bis ich mich übergeben kann

Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Bis ich, bis ich, bis ich mich übergeben kann

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, heut' Nacht?

Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich, bis ich, bis ich mich übergeben kann

Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Bis ich, bis ich, bis ich dich überleben kann

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, heut' Nacht?

Spürst du die Macht in deinen Händen?
Hast du dein Herz ganz fest im Griff?
Und spürst du die Nacht in deiner Seele?
Hast du die Welt in deinem Kopf?

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?




Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, heut' Nacht?

Overall Meaning

The lyrics to Oomph!’s song “Fieber” (featuring Nina Hagen) are dark and intense, describing a sense of desperation and self-destruction. The repeated lines of “Steck mir den Finger in den Hals” (“Stick your finger in my throat”) and “Drück mir die Klinge an den Hals” (“Press the blade against my throat”) appear to be a cry for help or a plea for attention, as the singer seems to be willing to do anything to feel something, even if that means hurting themselves. The verses also contain questions about feeling the power, fever, and longing, as well as a sense of being overwhelmed by emotion and desire. The chorus is a repetition of these questions, implying that the singer is searching for something that they cannot quite grasp or reach.


The use of violent imagery in the song may be symbolic rather than literal, representing the singer’s inner turmoil and pain. The lyrics suggest a hunger for sensation, either physical or emotional, and a desire to feel alive even if it means risking their own life. The use of Nina Hagen’s distinctive voice adds to the intensity of the song, as she seems to be both complicit in and challenging the singer’s actions.


Overall, “Fieber” is a provocative and challenging song that explores themes of desperation, self-harm, and the search for meaning in life. It is a song that requires careful listening and interpretation, as the lyrics are open to multiple readings and potential meanings.


Line by Line Meaning

Steck mir den Finger in den Hals
Force your finger down my throat


Bis ich, bis ich, bis ich mich übergeben kann
Until I vomit


Drück mir die Klinge an den Hals
Press a blade against my neck


Leg mir die Schlinge um den Hals
Wrap a noose around my neck


Bis ich, bis ich, bis ich dich überleben kann
Until I can outlive you


Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Do you feel the soul, the fever, the power?


Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Do you feel the yearning, the fever, the night?


Spürst du die Macht in deinen Händen?
Do you feel the power in your hands?


Hast du dein Herz ganz fest im Griff?
Do you have your heart firmly in your grasp?


Und spürst du die Nacht in deiner Seele?
And do you feel the night in your soul?


Hast du die Welt in deinem Kopf?
Do you have the world in your mind?


Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, heut' Nacht?
Do you feel the yearning, the fever, tonight?


Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Do you feel the soul, the fever, the power?




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: - CRAP, DERO GOI, ROBERT FLUX

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@kirlichsrimichl9066

Lyrics

Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich, bis ich, bis ich mich übergeben kann

Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Bis ich, bis ich, bis ich mich übergeben kann

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, heut' Nacht?

Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich, bis ich, bis ich mich übergeben kann

Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Bis ich, bis ich, bis ich dich überleben kann

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, heut' Nacht?

Spürst du die Macht in deinen Händen?
Hast du dein Herz ganz fest im Griff?
Und spürst du die Nacht in deiner Seele?
Hast du die Welt in deinem Kopf?

Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, heut' Nacht?



All comments from YouTube:

@areksrocks3375

Nina and Dero are a little crazy in their scene characters, so here they fit each other in the way of singing and the video appearance. Simply, genius connection and 100% consistent song!

@lalita9041

Dero is so sexy in all of gis videos. He and Ville Valo made me strangely horny in early 2000-s even though back then I didnt know what being horny means

@elineottens139

Nina's voice is so satisfying

@luisjuarbe9689

🤩Ya Prikreplyayu Tebya Ya skuchayu po tebe🤰🕺📲📲👩‍❤️‍💋‍👨😉💌💞

@MYERS77.

Vocal sem comparação! Nina Hagen é Única!

@mrl9418

Me before this: I don't speak German...
Me after this: SPÜRST DU DIE SEHNSUCHT, DAS FIEBER HEUT NACHT?

@lintu2805

С этого клипа и песни началась моя любовь к группе) Когда-то давно по тв увидела и меня просто заворожил этот безумный взгляд Деро😄

@hb-vj2wi

Same

@MS-io5vb

Ja is so aber verstehst du überhaupt den Inhalt ?

@The_Modeling_Underdog

20 years later. Still sounds perfect.

More Comments

More Versions