OONA is a collaboration between songwriter and multi-instrumentalist produc… Read Full Bio ↴OONA is a collaboration between songwriter and multi-instrumentalist producer Dave Tweedie, and singer, lyricist and songwriter Oona Garthwaite. They describe their band as "a bombastic swaggering band of foul-mouthed & affectionate sexy people. In the world of pop music, where lip-syncing and ghostwriting are all but ubiquitous, OONA is the authentic article: great musicianship, a truly unique voice and a raw, vibrant stage presence, delivering well-crafted songs and smart lyrics with passion and intent every time. Don’t sleep on it." Their song, "Tore My Heart", broke through to the iTunes top 100 twice in December 2009, following it's featured slot on Fox's So You Think You Can Dance, choreographed to by Sonya Tayeh, and danced by Ellnore Scott and Jakob Karr in Season 6.

Veli
Oona Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hei veli tee omat havaintos
Rakastu kerran ja riko kaikki
Hankaa suola saippualla, avonaiset haavat
Jotta voit sanoo että pohja on nähty
Olet valmis elämälle
Heitä odotukset helvettiin niillä voit vain satuttaa

Ja sit ku oot tehny ja nähny kaiken

Koputa mun olkapäätä
Olen täällä sua varten
Lupaan sulle sen

Et autan
Sua uskomaan
Et kaikki
Mitä teetkin
On oikein
Et saa katuu mitään
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää

Kerro mitä löysit sillan päästä
Kerro kuka sai sut nauramaan
Löysitkö sä onnen sieltä
Kyyneleitä kullan tieltä
Meidän tarinat on yhtäläiset
Matkaa lukuunottamatta
Sinä juokset kiinni jotain
Minkä mä jo kadotin

Ja sit ku oot tehny ja nähny kaiken
Koputa mun olkapäätä
Olen täällä sua varten
Lupaan sulle

Et autan
Sua uskomaan
Et kaikki
Mitä teetkin
On oikein
Et saa katuu mitään
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää

Autan
Sua uskomaan
Et kaikki
Mitä teetkin
On oikein
Et saa katuu mitään
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää

Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää
Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää

Overall Meaning

The lyrics to Oona's song Veli describe a message of guidance and comfort to a brother figure. The singer advises the brother to make his own observations and experiences, to fall in love and break everything, and to use salt and soap to clean his wounds so he can say he has hit rock bottom. The singer reassures the brother that he is ready for life and should throw his expectations out the window as they will only hurt him. After the brother has done and seen everything, he can turn to the singer for support.

The message of the song touches on themes of growing older and passing time, as well as the need for guidance to navigate the difficulties that come with such progression. The idea of enjoying life while young and facing the consequences of one's actions with no regrets is also prominent. The repeated phrase "Tulee päivä kun me ei olla nuorii enää" (there will come a day when we won't be young anymore) reminds the listener to make the most of their youth while they still can.

Line by Line Meaning

Hei veli tee omat havaintos
Hey brother, make your own observations

Rakastu kerran ja riko kaikki
Fall in love once and break everything

Hankaa suola saippualla, avonaiset haavat
Rub salt and soap on open wounds

Jotta voit sanoo että pohja on nähty
So you can say you've hit rock bottom

Olet valmis elämälle
You are ready for life

Heitä odotukset helvettiin niillä voit vain satuttaa
Throw expectations to hell, they can only hurt you

Ja sit ku oot tehny ja nähny kaiken
And when you've done and seen it all

Koputa mun olkapäätä
Tap my shoulder

Olen täällä sua varten
I'm here for you

Lupaan sulle sen
I promise you that

Et autan
I'll help you