The self-titled debut album has been released on January 31st, 2014 on Universal Music.
Falke Flieg
Oonagh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sind verblüht
Seid du fortgingst
Erdrückt jede Nacht mein Gemüt
Falke flieg,
Himmel an,
Greif dir mein Herz
Falke flieg,
Denn mir wird kalt
Ich werd dir folgen, schon bald
Kaum noch Leben
Bald in mir
Keine Träne
Findet den Weg mehr zu dir
Falke flieg,
Eil voraus,
Nimm meine Liebe
Und trag' sie nach Haus
Falke flieg,
Denn mir wird kalt
Ich werd' dir folgen, schon bald
Sinne schwinden,
Mir wird bang
Hier auf Erden
Ist meine Zeit nicht mehr lang
Falke flieg,
Fliege schnell!
Ich sehe ein Licht
Und es leuchtet mir hell
Falke flieg,
Denn mir wird kalt
Ich werd' dir folgen, schon bald
Ich werd' dir folgen, schon bald
Ich werd' dir folgen, schon bald
The lyrics to Oonagh's song Falke Flieg express the sadness and longing of someone who has been left alone, causing them to feel as though their world has shattered. The first stanza speaks to the feeling of being weighed down by sadness and despair, with the imagery of dead roses serving as a metaphor for the singer's own emotional state. The second stanza speaks to the singer's desire to follow a falcon, both physically and metaphorically, to escape their sadness and find hope again.
The chorus, "Falke flieg, Himmel an" (Falcon fly, to the sky), repeats throughout the song, with the singer urging the falcon to carry their heart away from their sadness and towards something better. The repeated use of the phrase "denn mir wird kalt" (for I am getting cold) speaks to the singer's feeling of being frozen and unable to move on their own, relying on the falcon to carry them forward.
The final stanza speaks to the singer's acceptance of their own mortality and their desire to follow the falcon towards a bright light, suggesting a hopeful end to their sadness and despair.
Overall, Falke Flieg is a song about the power of hope and the desire to find something more, even in the darkest moments of life.
Line by Line Meaning
Alle Rosen
All the roses
Sind verblüht
Have withered
Seid du fortgingst
Since you left
Erdrückt jede Nacht mein Gemüt
My spirit is crushed every night
Falke flieg,
Fly, falcon,
Himmel an,
Towards the sky,
Greif dir mein Herz
Take my heart,
Und trag es voran
And carry it ahead
Denn mir wird kalt
Because I'm getting cold
Ich werd dir folgen, schon bald
I will follow you, soon
Kaum noch Leben
Hardly any life
Bald in mir
Soon within me
Keine Träne
No tear
Findet den Weg mehr zu dir
Finds its way to you anymore
Eil voraus,
Hasten ahead,
Nimm meine Liebe
Take my love
Und trag' sie nach Haus
And carry it home
Sinne schwinden,
Senses fading,
Mir wird bang
I'm getting scared
Hier auf Erden
Here on Earth
Ist meine Zeit nicht mehr lang
My time is short
Fliege schnell!
Fly fast!
Ich sehe ein Licht
I see a light
Und es leuchtet mir hell
And it shines brightly for me
Ich werd' dir folgen, schon bald
I will follow you, soon
Ich werd' dir folgen, schon bald
I will follow you, soon
Ich werd' dir folgen, schon bald
I will follow you, soon
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: FRANK RAMOND, HARTMUT KRECH, MARK NISSEN
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind