The self-titled debut album has been released on January 31st, 2014 on Universal Music.
Oonagh
Oonagh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der Mut ist fort, als ein Lied erklingt
In tiefster Nacht, táre ufáreä
Ist er erwacht, táre ufáreä
Die Stimme sanft wie die Dämmerung
Sie hüllt ihn ein und die Welt wird stumm
Er geht ihr nach, táre ufáreä
Er muss ihr nach, táre ufáreä
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére indo ninya ninya
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére si ye tyelma tyelma
Nan úye, nan úye, nan úyë sére indo ninya ninya
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére se ye tyelma tyelma
Ninya
Ihr Lied erzählt von der Einsamkeit
Von ihrer Trauer in alter Zeit
Er steht im Bann, táre ufáreä
In ihrem Bann, táre ufáreä
Sie ist allein und bemerkt ihn nicht
Sie steht gebadet im Sternenlicht
Er tritt heran, táre ufáreä
Sie sieht ihn an, táre ufáreä
Und die Luft ist erfüllt von ihrem Klang
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére indo ninya ninya
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére si ye tyelma tyelma
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére indo ninya ninya
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére se ye tyelma tyelma
Ninya
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére indo ninya ninya
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére si ye tyelma tyelma
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére indo ninya ninya
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére se ye tyelma tyelma
Ninya
The opening lines of the song Oonagh by Oonagh describe a man who is lost in the forest and has lost hope. He is in the depths of despair when he hears a song that awakens him. The song, with its gentle voice and peaceful melody, lifts him out of his despair and he begins to follow the melody. The lyrics continue to describe his journey, moving ever closer to the source of the song. Eventually, he finds the woman singing the song, unaware of his presence because she is lost in her own thoughts. The final lines of the song depict the two of them becoming one with the music, creating an ethereal and otherworldly experience that transcends their suffering and connects them at a deeper level.
Line by Line Meaning
Verloren im Wald, seine Hoffnung sinkt
He is lost in the forest and his hope is fading
Der Mut ist fort, als ein Lied erklingt
His courage disappears as a song starts playing
In tiefster Nacht, táre ufáreä
In the depths of the night, táre ufáreä
Ist er erwacht, táre ufáreä
He has awoken, táre ufáreä
Die Stimme sanft wie die Dämmerung
The voice is gentle like twilight
Sie hüllt ihn ein und die Welt wird stumm
It envelops him and the world becomes silent
Er geht ihr nach, táre ufáreä
He follows her, táre ufáreä
Er muss ihr nach, táre ufáreä
He must follow her, táre ufáreä
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére indo ninya ninya
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére indo ninya ninya
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére si ye tyelma tyelma
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére si ye tyelma tyelma
Nan úye, nan úye, nan úyë sére indo ninya ninya
Nan úye, nan úye, nan úyë sére indo ninya ninya
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére se ye tyelma tyelma
Nan úyë, nan úyë, nan úyë sére se ye tyelma tyelma
Ninya
Ninya
Ihr Lied erzählt von der Einsamkeit
Her song tells of loneliness
Von ihrer Trauer in alter Zeit
Of her sorrow from old times
Er steht im Bann, táre ufáreä
He is spellbound, táre ufáreä
In ihrem Bann, táre ufáreä
In her spell, táre ufáreä
Sie ist allein und bemerkt ihn nicht
She is alone and doesn't notice him
Sie steht gebadet im Sternenlicht
She stands bathed in starlight
Er tritt heran, táre ufáreä
He steps closer, táre ufáreä
Sie sieht ihn an, táre ufáreä
She looks at him, táre ufáreä
Und die Luft ist erfüllt von ihrem Klang
And the air is filled with her sound
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kay D
Oonagh, Königin der Feen,
durch die Zeit nur du kannst geh'n,
verschönerst mit deiner Musik die Welt,
und den Menschen dies gefällt.
Mehr dieser Klänge möcht man hören,
den Genuß sollt niemand stören,
in deine Welt man taucht hinein,
möcht darin geborgen sein.
(KD)
Rodrigo Callado
I just discovered Oonagh and this is the third song that I listen. Her voice is so enchanted...
Marcel D.
Schon nach der ersten Sekunde liebte ich das Lied.
Es ist einfach mystisch, magisch einfach unbeschreiblich
Caia Kölmel
Genau meine Worte! 😍
Andrew Floor
I wish this song and the rest of Oonagh's work was available on iTunes USA.
Will Thompson
I had to buy the actual album from Amazon............ and it is two years since your original post.
Kay D
Oonagh, Königin der Feen,
durch die Zeit nur du kannst geh'n,
verschönerst mit deiner Musik die Welt,
und den Menschen dies gefällt.
Mehr dieser Klänge möcht man hören,
den Genuß sollt niemand stören,
in deine Welt man taucht hinein,
möcht darin geborgen sein.
(KD)
Emelie Baum
Tolles gedicht
Lamiafamily Sonnier
Ich finde, Oonagh ust eine Göttin, herabgestiegen, um uns wieder die Liebe zur Natur zu vermitteln. Ihre Stimme hat etwas magisches, etwas ...beruhigendes, etwas...wunderbares😍
Marvin Schwirtz
Königin der Feen ? Wohl er der zusammen geführten Völker (Menschen und Elben)
Die Melancholie
Starwars?
Die Macht sie möge mit dir sein,
begleiten auf deinem weg sie immer dich soll.