Den Standiga Resan
Opeth Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Genom livet
När det alltid känns som höst
Då vänder sej vinden sakta mot norr
Och blommorna dör
Det faller regn i mina drömmar
Och leta efter tröst
Jag måste leta igen
Efter ömhetens röst
Jag måste resa igen
Till nästa höst
Den ständiga resan
Till nästa höst
När jag vandrar på den steniga vägen
Genom livet
När det känns som jag bar på en sorg
Då gömmer sej solen sakta i moln
Och ordet är adjö
Snart faller snö i mina drömmar
Jag måste resa igen
Och leta efter tröst
Jag måste leta igen
Efter ömhetens röst
Jag måste resa igen
Till nästa höst
Den ständiga resan
Till nästa höst
Den ständiga resan
Till nästa höst
The lyrics to Opeth's "Den ständiga resan" speak about the constant journey of life, which always seems to feel like autumn. The wind slowly turns towards the north, the flowers die and rain falls in the dreams of the singer. It is a desolate and lonely feeling that makes the singer realize they must travel again in search of comfort and tenderness, continuing on this endless journey towards the next autumn.
As the singer continues to walk on the rocky road of life, they carry a profound sadness like a heavy burden. The sun slowly disappears behind the clouds, and the word goodbye seems to be the only way out. The dream of falling snow only adds to the singer's misery. Once again, the singer must travel to find solace and affection, continuing on their journey until the next autumn.
The song speaks to the universal experience of feeling lost and alone, and the constant search for meaning and comfort in life. It's a reminder that we are all on this never-ending journey together, searching for something more.
Line by Line Meaning
När jag tänker på den ständiga resan
When I reflect upon the constant journey
Genom livet
Throughout life
När det alltid känns som höst
When it always feels like autumn
Då vänder sej vinden sakta mot norr
Then the wind slowly turns towards the north
Och blommorna dör
And the flowers die
Det faller regn i mina drömmar
Rain falls in my dreams
Jag måste resa igen
I must travel again
Och leta efter tröst
And search for comfort
Jag måste leta igen
I must search again
Efter ömhetens röst
For the voice of tenderness
Till nästa höst
Until the next autumn
När jag vandrar på den steniga vägen
When I walk on the rocky road
När det känns som jag bar på en sorg
When it feels like I carry a sorrow
Då gömmer sej solen sakta i moln
Then the sun slowly hides behind clouds
Och ordet är adjö
And the word is goodbye
Snart faller snö i mina drömmar
Soon snow falls in my dreams
Den ständiga resan
The constant journey
Till nästa höst
Until the next autumn
Den ständiga resan
The constant journey
Till nästa höst
Until the next autumn
Contributed by William S. Suggest a correction in the comments below.