Coet
Oques Grasses Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et regalaré el que tinc, el desig; que potser demà no vinc,
que potser demà no hi sóc...
Enlloc hi és tot, amb poc pots fer,
amb una banyera i dos xiclets construirem un coet,
perquè ens porti lluny d'on som, per tenir clar d'on venim,
per tenir clar el que tenim.
Abraçats, entregats a l'imprevist.
Vivint sense el temps, travessant la llum.
Dins el tot, prop de mi, camino el que em fa sentir.
Sóc feliç, de veritat, sempre que et puc fer feliç.
Tenim una vida que no és fàcil però que és nostra,
per començar-la per la teulada,
deixant passar els dies per la finestra,
dormint al sostre, perseguint estrelles.
Sabem que ens desborden les coses boniques,
més enllà del bé i el mal ens fan sentir lliures.
Amb una engruna ja en puc tenir prou,
si en la veritat començaré de nou.
Abraçats a l'imprevist, vivint sense el temps.
Travessant la llum, sense pensar en res.
Hi ha mil coses més que les que pensem.
Quan sortim de dins és quan ens trobem.
Vivint la vida perquè sí,
i no ens caldrà tenir un motiu.
Tenim el cel per tu i per mi,
tenim les ganes de seguir.
The lyrics to Oques Grasses's song Coet speak of awakening, of embracing the unpredictability of life and seizing the moment. The opening verse paints a picture of birds in the night, and introduces the motif of the gift of desire that the singer offers, a desire that they may not be able to fulfill tomorrow, or may no longer be around to fulfill. The third line hints at a sense of impermanence and transience, which sets the tone for the rest of the song.
The chorus shifts the mood to one of hope and possibility. The lyrics propose that with very little, one can build a rocket out of a bathtub and two pieces of gum, to take off to places beyond where they are now, and to discover where they come from and what they truly possess. The key message is one of resourcefulness; just as a simple bathtub can carry someone far away, so too can the smallest things in life be enough to bring happiness.
The second verse centers on living fully in the present moment, surrendering to the unexpected and letting time fade away. It suggests that happiness comes from being able to make others happy, and that life is not easy, but it is worth living on one's own terms. The final lines of the song echo this theme, asserting that there is much more to life than what we usually perceive, and that we only find it when we venture outside our comfort zone.
Line by Line Meaning
Despertem, dalt d'un pi, com ocells a dins la nit.
We wake up on top of a tree, like birds in the night.
Et regalaré el que tinc, el desig; que potser demà no vinc, que potser demà no hi sóc...
I'll give you what I have, my desire; as maybe tomorrow I won't come, maybe I won't be here...
Enlloc hi és tot, amb poc pots fer, amb una banyera i dos xiclets construirem un coet, perquè ens porti lluny d'on som, per tenir clar d'on venim, per tenir clar el que tenim.
Everything is everywhere, with little you can do, with a bathtub and two gumdrops we'll build a rocket, to take us away from where we are, to understand where we come from, to understand what we have.
Abraçats, entregats a l'imprevist. Vivint sense el temps, travessant la llum.
Embraced, surrendered to the unexpected. Living without time, crossing through the light.
Dins el tot, prop de mi, camino el que em fa sentir. Sóc feliç, de veritat, sempre que et puc fer feliç.
Inside everything, close to me, I walk what makes me feel. I'm truly happy whenever I can make you happy.
Tenim una vida que no és fàcil però que és nostra, per començar-la per la teulada, deixant passar els dies per la finestra, dormint al sostre, perseguint estrelles.
We have a life that's not easy but it's ours, to start it from the roof, letting the days pass through the window, sleeping on the ceiling, chasing stars.
Sabem que ens desborden les coses boniques, més enllà del bé i el mal ens fan sentir lliures. Amb una engruna ja en puc tenir prou, si en la veritat començaré de nou.
We know that beautiful things overflow us, beyond good and evil they make us feel free. I can have enough with a crumb, if I start anew in the truth.
Abraçats a l'imprevist, vivint sense el temps. Travessant la llum, sense pensar en res.
Embraced by the unexpected, living without time. Crossing through the light, without thinking of anything.
Hi ha mil coses més que les que pensem. Quan sortim de dins és quan ens trobem.
There are thousands of things beyond what we think. It's when we get out of ourselves that we find each other.
Vivint la vida perquè sí, i no ens caldrà tenir un motiu. Tenim el cel per tu i per mi, tenim les ganes de seguir.
Living life just because, and we won't need to have a reason. We have the sky for you and me, we have the desire to keep going.
Contributed by Adeline S. Suggest a correction in the comments below.
@oriolpm_6
Mas vale tarde que nunca... ^^'
CATALÁN:
Despertem, dalt d'un pi, com ocells a dins la nit.
Et regalaré el que tinc, el desig; que potser demà no vinc,
que potser demà no hi sóc...
Enlloc hi és tot, amb poc pots fer,
amb una banyera i dos xiclets construirem un coet,
perquè ens porti lluny d'on som, per tenir clar d'on venim,
per tenir clar el que tenim.
Abraçats, entregats a l'imprevist.
Vivint sense el temps, travessant la llum.
Dins el tot, prop de mi, camino el que em fa sentir.
Sóc feliç, de veritat, sempre que et puc fer feliç.
Tenim una vida que no és fàcil però que és nostra,
per començar-la per la teulada,
deixant passar els dies per la finestra,
dormint al sostre, perseguint estrelles.
Sabem que ens desborden les coses boniques,
més enllà del bé i el mal ens fan sentir lliures.
Amb una engruna ja en puc tenir prou,
si en la veritat començaré de nou.
Abraçats a l'imprevist, vivint sense el temps.
Travessant la llum, sense pensar en res.
Hi ha mil coses més que les que pensem.
Quan sortim de dins és quan ens trobem.
Vivint la vida perquè sí,
i no ens caldrà tenir un motiu.
Tenim el cel per tu i per mi,
tenim les ganes de seguir.
====================================================
CASTELLANO:
Despertamos, arriba de un pino, como pájaros dentro de la noche.
Te regalaré lo que tengo, el deseo; que quizás mañana no vengo,
que quizás mañana no estoy ...
En ninguna parte está todo, con poco puedes hacer,
con una bañera y dos chicles construiremos un cohete,
porque nos lleve lejos de donde estamos, para tener claro de dónde venimos,
para tener claro lo que tenemos.
Abrazados, entregados al imprevisto.
Viviendo sin el tiempo, atravesando la luz.
Dentro del todo, cerca de mí, ando lo que me hace sentir.
Soy feliz, de verdad, siempre que te puedo hacer feliz.
Tenemos una vida que no es fácil pero que es nuestra,
para comenzarla por el tejado,
dejando pasar los días por la ventana,
durmiendo en el techo, persiguiendo estrellas.
Sabemos que nos desbordan las cosas bonitas,
más allá del bien y el mal nos hacen sentir libres.
Con una migaja ya puedo tener suficiente,
si en la verdad empezaré de nuevo.
Abrazados a lo imprevisto, viviendo sin el tiempo.
Atravesando la luz, sin pensar en nada.
Hay mil cosas más que las que pensamos.
Cuando salimos de dentro es cuando nos encontramos.
Viviendo la vida porque sí,
y no será necesario tener un motivo.
Tenemos el cielo por ti y por mí,
tenemos las ganas de seguir.
@traceurLIAN
IMPRESIONANT EL SAXO!!!!!!!!!!
@cegarpor
jajaja... la cançò molt xula... ara... el video genial...que risa...esteu penjats!!! i a mí m'encanta
@AbsoluteAction
la millor d'oques!
@ADNVDZVolIII
Molt Bon Ritme !!! me encanta es reggae roots band !
@rom_tgn
.. què graaaaans sou!! Us vindrem a veure a Tarragona!!
@davidgarciasastre3780
Graaaaan Oqueeeees!!!! Sens dubte de les millors si no és la millor!!!! <3
@vicentsanchis5470
sublime ♥
@WhiteFace2012
Sous genials, m'encanta la lletre
@antonioblasco7042
Mi canción favorita sin duda
@jsd4657
M'encanta