Orange Caramel is the first sub group formed from the South Korean pop grou… Read Full Bio ↴Orange Caramel is the first sub group formed from the South Korean pop group After School. This sub group was formed with the three newest members (at the time of Orange Caramel's debut): Nana, Raina and Lizzy. Orange Caramel's concept is more lighthearted and sweet unlike many girl groups that have recently taken on darker, sexier concepts.

The group debuted with mini-album "The First Mini Album" on June 21, 2010. The album was a commercial success, peaking at No. 2 on the Gaon Chart and the lead single "마법소녀" peaking at #18. On November 18, 2010, they came back with "The Second Mini Album" with the lead track, "아잉♡". They released their first full-length album titled "Lipstick" on September 13, 2012. Their third single, "까탈레나" was released on March 12, 2014. The same year they followed with group's 4th single titled "나처럼 해봐요" which was officially released on August 18, 2014.

口紅 LIPSTICK
Orange Caramel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

립스틱 스틱 세우고,
립스틱 스틱 세우고

어찌나 눈이 높던지
애인이 있는 건지
살짝 시크해보여
하나도 관심 없는 척
속이는 거 다 알아

흘리고 다니잖아

오똑한 콧날에 베일 것 같아
짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아
구릿빛 피부가 달콤해 보여
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어

립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머

어쩌다 그리 된 건지
사연이 있는 건지
살짝 화가나 보여
사실 좀 미안하지만
즐기는 거 다 알아
몰래 웃고 있잖아

촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아
찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아
우윳빛 피부가 눈부셔 보여
아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어

립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머
몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머

좀 빼지마 가만히 둘 순 없어 널 널 널
이러지마 오늘 처음 봤잖아

립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고
잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고
아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머

몰래 묻히고
어머어머 어어어어 어머어머

Overall Meaning

The song "Lipstick" by Korean girl group Orange Caramel is a flirtatious and playful track that talks about the excitement and desire of kissing someone. The song is an upbeat electro-pop track that features repetitive hooks and catchy melodies. Throughout the song, the lyrics convey a sense of anticipation as the singer tries to seduce her lover by wearing lipstick.

The first verse talks about the singer's confidence as she wears lipstick and commands attention from her lover. She questions whether her lover is taken, and pretends not to be interested in him, even though she knows he is aware of her feelings. The chorus emphasizes the physical attraction and desire felt by the singer as she applies lipstick on herself and kisses her lover. The second verse delves deeper into the singer's feelings as she admits to enjoying the thrill and excitement of the secret affair.

Overall, "Lipstick" is a fun and flirty song that celebrates the joy and excitement of attraction and anticipation. The electro-pop sound combined with catchy hooks and sweet vocals make it a song that is both memorable and enjoyable to listen to.

Line by Line Meaning

립스틱 스틱 세우고, 립스틱 스틱 세우고
Standing up lipstick, standing up lipstick

어찌나 눈이 높던지 애인이 있는 건지 살짝 시크해보여
No matter how high your standards are or if you have a significant other, you seem somewhat chic

하나도 관심 없는 척 속이는 거 다 알아 흘리고 다니잖아
Acting like you don't care, but I know you're deceiving others and going around like that

오똑한 콧날에 베일 것 같아 짜릿 짜릿 네 눈빛에 녹을 것 같아
It feels like it's cutting against my sharp nose, like I'm melting in your exciting, amazing gaze

구릿빛 피부가 달콤해 보여 아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
Something about your dirty-yellow skin seems so sweet, I want to sneak up and steal a kiss

립스틱 스틱 세우고 내 입술에 바르고 잘 다려진 하얀 셔츠 위에 살짝 묻히고
Standing up lipstick, putting it on my lips, and getting it smudged slightly on my well-groomed white shirt

립스틱 스틱 세우고 네 입술에 맞추고 아찔아찔 솟은 쇄골 위에 몰래 묻히고
Standing up lipstick, matching it to your lips and getting it secretly smudged on your trembling collarbone

어쩌다 그리 된 건지 사연이 있는 건지 살짝 화가나 보여
I don't know how it happened, or if there's a reason, but you seem slightly irritated

사실 좀 미안하지만 즐기는 거 다 알아 몰래 웃고 있잖아
To be honest, I'm sorry, but I know you're enjoying it, and secretly laughing

촉촉한 눈빛에 빠질 것 같아 찌릿 찌릿 네 향기에 취할 것 같아
I feel like I'm falling into your moistened gaze, about to be intoxicated by your electrifying scent

우윳빛 피부가 눈부셔 보여 아슬아슬 다가가서 훔치고 싶어
Something about your milk-colored skin looks so dazzling, I want to come closer and steal a kiss

좀 빼지마 가만히 둘 순 없어 널 널 널 이러지마 오늘 처음 봤잖아
Don't hold back, I can't just leave you alone, you, you, you, Don't do this, I just saw you for the first time today

Contributed by Callie K. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS