Orange Caramel is the first sub group formed from the South Korean pop grou… Read Full Bio ↴Orange Caramel is the first sub group formed from the South Korean pop group After School. This sub group was formed with the three newest members (at the time of Orange Caramel's debut): Nana, Raina and Lizzy. Orange Caramel's concept is more lighthearted and sweet unlike many girl groups that have recently taken on darker, sexier concepts.

The group debuted with mini-album "The First Mini Album" on June 21, 2010. The album was a commercial success, peaking at No. 2 on the Gaon Chart and the lead single "마법소녀" peaking at #18. On November 18, 2010, they came back with "The Second Mini Album" with the lead track, "아잉♡". They released their first full-length album titled "Lipstick" on September 13, 2012. Their third single, "까탈레나" was released on March 12, 2014. The same year they followed with group's 4th single titled "나처럼 해봐요" which was officially released on August 18, 2014.

아직...
Orange Caramel Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

어둠 속에서
숨죽여 우는 일
그것 밖엔 못해
네가 없으니까
함께했던 시간만큼
계절이 지나가면
잊혀진다 해도
그래도 널

아직은 널 못 보내니까.

모두가 떠나도 너는 남겠다고
우리 사랑하는 마음
그거 하나면 된다고
말했던 너야 그랬던 너야
이젠 볼 수조차 없지만

습관처럼 너를 찾는
날 보며 후회하고
다시 무너지고
그래도 널
아직도 널 못 보내니까

모두가 떠나도 너는 남겠다고
우리 사랑하는 마음
그거 하나면 된다고
말했던 너야 그랬던 너야
이젠 볼 수조차 없지만

헤어지는 그 날도
정말 괜찮겠냐고
날 더 걱정하던 너잖아

모두가 떠나도 너는 남겠다고
우리 사랑하는 마음
그거 하나면 된다고

말했던 너야 그랬던 너야
근데 왜 먼저 날 떠났니

Overall Meaning

The lyrics of Orange Caramel's "아직..." (Yet...) are about the pain of losing someone special and not being able to let go. The song speaks of the deep emotions that one goes through, trying to hold on to memories of a loved one who is no longer there. The opening verse talks about how the singer is crying silently in the darkness because that's all they can do without this person. The line, "네가 없으니까" (Because you're not here) encapsulates the whole feeling of the song.

The chorus is about how the singer knows that they will not forget this person, no matter how much time passes. The line "잊혀진다 해도 그래도 널 아직은 널 못 보내니까" (Even if you're forgotten, I still can't let you go) expresses this feeling perfectly. The singer can't help but remember the love that they shared and can't picture a life without that person. Even though they're not together anymore, part of them still wants to hold onto that love and the memories that it created.

The second verse speaks to the singer's regret - they want to go back to the time when they were with this person and cherish those moments more. The line, "습관처럼 너를 찾는 날 보며 후회하고" (I regret taking it for granted when I searched for you out of habit) encapsulates this feeling. The song ends with a question, asking why this person had to leave first, leaving the singer to suffer alone.

Line by Line Meaning

어둠 속에서
In the darkness

숨죽여 우는 일
I cry silently

그것 밖엔 못해
That's all I can do

네가 없으니까
Because you're not here

함께했던 시간만큼
As much as the time we spent together

계절이 지나가면
If the seasons pass

잊혀진다 해도
Even if I'm forgotten

그래도 널
But still you

아직은 널 못 보내니까.
I can't let you go yet.

모두가 떠나도 너는 남겠다고
Even if everyone leaves, you said you'd stay

우리 사랑하는 마음
Because of our loving hearts