The group debuted with mini-album "The First Mini Album" on June 21, 2010. The album was a commercial success, peaking at No. 2 on the Gaon Chart and the lead single "마법소녀" peaking at #18. On November 18, 2010, they came back with "The Second Mini Album" with the lead track, "아잉♡". They released their first full-length album titled "Lipstick" on September 13, 2012. Their third single, "까탈레나" was released on March 12, 2014. The same year they followed with group's 4th single titled "나처럼 해봐요" which was officially released on August 18, 2014.
A-Ing
Orange Caramel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
간질 간질
마음이 간지러 자꾸만
아잉 아잉
기뻐서 아잉 아잉
예민해 예민해
그대를 1초만 못 봐도
눈물샘에 신호가 떠버려
보고파 꺼이 꺼이
예민해 예민해 알러지 같은
내 사랑 멀쩡하던 날
시큰하게 훌쩍거리게
줬다 폈다 왔다 갔다
Oh oh 멋지면 다야
잘 생기면 다야
징글 징글 징글 하게
오 좋아서 미쳐 미쳐
빠져 빠져 온몸이 저려
뼛속까지 저려
찌릿 찌릿 찌릿 하게
오 어떡해 덥썩 덥썩
내 맘 집어 삼키는 너
나나나나나나나 나나나나나나나
그대가 툭 던진 농담도
밤새도록 내 맘을 괴롭혀 궁금해
오잉 오잉 생각해
오잉 오잉 예민해 예민해
알러지 같은 내 사랑
얌전하던 날
정신 없게 폴짝거리게
아찔하게 짜릿하게
Oh oh 멋지면 다야
잘 생기면 다야
징글 징글 징글 하게 오
좋아서 미쳐 미쳐
빠져 빠져 온몸이 저려
뼛속까지 저려
찌릿 찌릿 찌릿 하게
오 어떻게 덥썩 덥썩 내 맘
집어 삼키는 너
날 꼼짝 못하게 해버렸죠
나만의 사랑 남자 중에
남자 어쩜 어쩜 어쩜이래
오 완벽해 머리부터 발끝까지
내 삶의 보석 내 인생의 기적
오래 오래 오래토록 오 영원히
나만 나만 나만 나만 사랑해줘
나나나나나나나 나나나나나나나
나나나나나나나 나나나나나나나
아잉
In Orange Caramel's song "A-Ing," the singer is described as being so insanely in love that their emotions are almost too much to handle. The lyrics speak to the feeling of being overwhelmed by love and desire, with the line "기뻐서 아잉 아잉" ("I'm so happy, a-ing a-ing") emphasising the singer's elation. However, the song also includes lines such as "예민해 알러지 같은" ("Sensitive like an allergy"), which suggest that the singer's love is making them feel somewhat troubled or uncertain.
Throughout the song, we hear about the singer's inability to think about anything other than their beloved, even when they're not around. The line "그대를 1초만 못 봐도 눈물샘에 신호가 떠버려" ("Even when I can't see you for one second, my tear ducts signal") is a poignant example of this. The song also features various onomatopoeic words (like "징글 징글 징글" and "찌릿 찌릿 찌릿"), which add to its playful, light-hearted vibe.
Overall, "A-Ing" is a catchy, upbeat song about the intensity of falling in love. It touches on both the excitement and uncertainty that come with such an experience, capturing the range of emotions that can arise when we are truly infatuated with someone.
Line by Line Meaning
그대의 입술이 닿으면
Whenever your lips touch mine
간질 간질
It tickles, it tickles
마음이 간지러 자꾸만
My heart keeps itching
아잉 아잉
Ah-ing, ah-ing
기뻐서 아잉 아잉
I’m happy, ah-ing ah-ing
예민해 예민해
Sensitive, sensitive
그대를 1초만 못 봐도
Even if I can’t see you for just one second
눈물샘에 신호가 떠버려
My tear glands signal me
자꾸만 꺼이 꺼이
It keeps going up and down
보고파 꺼이 꺼이
I miss you, it goes up and down
예민해 예민해 알러지 같은
Sensitive, sensitive, like an allergy
내 사랑 멀쩡하던 날
My love, the day it was just fine
시큰하게 훌쩍거리게
Suddenly made me feel down and sobbed
줬다 폈다 왔다 갔다
Put me up and down, went and came
Oh oh 멋지면 다야
Oh oh, if you’re cool that's it
잘 생기면 다야
If you're handsome that's it
징글 징글 징글 하게
Tingling, tingling, making me excited
오 좋아서 미쳐 미쳐
Oh, I'm crazy because I like it so much
빠져 빠져 온몸이 저려
I’m falling, falling, my whole body is trembling
뼛속까지 저려
Trembling to the bone
찌릿 찌릿 찌릿 하게
Stinging, stinging, making me thrilled
오 어떡해 덥썩 덥썩
Oh, what to do, my heart is burning up
내 맘 집어 삼키는 너
You, who swallow up my heart
나나나나나나나 나나나나나나나
Na na na na na na, na na na na na na
그대가 툭 던진 농담도
Even the jokes you throw out
밤새도록 내 맘을 괴롭혀 궁금해
All night long, it tortures my heart and I'm curious
오잉 오잉 생각해
Oh-ing, Oh-ing, I think
알러지 같은 내 사랑
My love that's like an allergy
얌전하던 날
The day I was quiet
정신 없게 폴짝거리게
It makes me dance around, unable to focus
아찔하게 짜릿하게
Makes me dizzy, thrilling
나만의 사랑 남자 중에
My one and only love, amongst other men
남자 어쩜 어쩜 어쩜이래
What’s with the men, what’s with the men, what happened?
오 완벽해 머리부터 발끝까지
Oh, you're perfect from head to toe
내 삶의 보석 내 인생의 기적
The jewel of my life, the miracle of my life
오래 오래 오래토록 오 영원히
For a long, long, long time, forever
나만 나만 나만 나만 사랑해줘
Only me, only me, only me, only love me
아잉
Ah-ing
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fox_-_-
(나나) 그대의 입술이 닿으면 간질 간질 마음이 간지러
자꾸만 아잉 아잉 기뻐서 아잉 아잉 예민해 예민해
(리지) 그대를 1초만 못 봐도 눈물샘에 신호가 떠버려
자꾸만 꺼이 꺼이 보고파 꺼이 꺼이 예민해 예민해
(레이나) 알러지 같은 내 사랑~ 멀쩡하던 날
시큰하게 훌쩍거리게 줬다 폈다 왔다 갔다
(나나) Oh 멋지면 다야 잘생기면 다야
징글 징글 징글 하게 Oh Ah~
좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
(레이나) 온 몸이 저려 뼛속까지 저려
찌릿 찌릿 찌릿 하게 Oh Ah~
어떡해 덥썩 덥썩 내 맘 집어 삼키는 너
(ALL) Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
(리지) 그대가 툭 던진 농담도 밤새도록 내 맘을 괴롭혀
궁금해 오잉 오잉 생각해 오잉 오잉 예민해 예민해
(레이나) 알러지 같은 내 사랑 얌전하던 날
정신 없게 폴짝거리게 아찔하게 짜릿하게
(나나) Oh 멋지면 다야 잘생기면 다야
징글 징글 징글 하게 Oh Ah~
좋아서 미쳐 미쳐 빠져 빠져
(레이나) 온 몸이 저려 뼛속까지 저려
찌릿 찌릿 찌릿 하게 Oh Ah~
어떡해 덥썩 덥썩 내 맘 집어 삼키는 너
(레이나) 날 꼼짝 못하게 해버렸죠~ Oh~
(리지) 나만의 사랑 남자 중에 남자 어쩜 어쩜 어쩜이래
(나나) Oh Ah~ 완벽해 머리부터 발끝까지
(레이나) Yeah~
(ALL) 내 삶의 보석 내 인생의 기적 오래 오래 오래도록
Oh Ah~ 영원히 나만 나만 나만 나만 사랑해줘
(ALL) Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na Na 아잉
@cinnastar13
i feel like this song belongs in sailor moon
@zend987able
ㄷㅏㅇ
,
@phuongdinh1444
shey c Omg I think so too.
@theressedossou30
sera 👂🙈🙉😽😸😺😸😶😓😅😋😋😆
@fantazi_2252
sera lol same it should have been sailor moon Crystal's theme song
@zeebomb578
TRU that especially the start
@mozchii512
It's 2022, and I still listen to their songs
@444junko
Same! I love them
@kiyoshik9274
Same
@shanoagh9542
me too