The group debuted with mini-album "The First Mini Album" on June 21, 2010. The album was a commercial success, peaking at No. 2 on the Gaon Chart and the lead single "마법소녀" peaking at #18. On November 18, 2010, they came back with "The Second Mini Album" with the lead track, "아잉♡". They released their first full-length album titled "Lipstick" on September 13, 2012. Their third single, "까탈레나" was released on March 12, 2014. The same year they followed with group's 4th single titled "나처럼 해봐요" which was officially released on August 18, 2014.
Magic Girl
Orange Caramel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hilkkeumhilkkeum nal boneun neo nuni darha beorigesseo
Eotteokhae? Eotteokhae?
[Lizzy]
Bukkeubukkeu bukkeureopge tturheojyeora chyeodabomyeon
Eotteokhae? Eotteokhae?
[Raina]
Eolmamankeum nareul johahani
[Lizzy]
Haneure tteun byeolmankeum
Badae sogeummankeum
Kkwak chan neukkimingeoni
[All]
Nanmolla nanmolla cheonbeonmanbeon
Malhaejwodo molla molla
[Nana]
Saranginji mwonji geu simjeongi
Michildeusi gunggeumhae
[All]
Soranhae soranhae nae gaseume
Bullandeusi soranhaejyeo
[Raina]
Chaegimjyeo chaegimjyeo nal chaegimjyeo
Nal ireoke mandeun neo
[Nana]
Mallangmallang nae ipsuri jelli gatda malhaenni na
Eotteokhae? Eotteokhae?
[Lizzy]
Salgeumsalgeum dagaomyeo KISS haja jolladaemyeon
Eotteokhae? Eotteokhae?
[Raina]
Eojjeom ireoke ttak matchuni
Naega mwol wonhago baraneunji
[Lizzy]
Machi mabeopsagachi
Yosureul burindeusi
Nal jwigo heundeuneun neo
[All]
Nanmolla nanmolla cheonbeonmanbeon
Malhaejwodo molla molla
[Nana]
Saranginji mwonji geu simjeongi
Michildeusi gunggeumhae
[All]
Soranhae soranhae nae gaseume
Bullandeusi soranhaejyeo
[Raina]
Chaegimjyeo chaegimjyeo nal chaegimjyeo
Nal ireoke mandeun neo
[Lizzy]
Nanmolla nanmolla ppajyeonnabwa
Dalkomhan neoui hamjeonge
[Nana]
Jugeodo jugeodo mot beoseona
Nan ije ne yeojaya
[All]
Nanana Nanana Nananana ([Raina] Ah~)
Noraebulleo neol bureumyeon ([Raina] Neol bureumyeon~)
Saecheoreom narawa nal anajwo ([Raina] Ooh~ Ooh~)
Saranghae soksagyeojwo
The lyrics of Orange Caramel's "Magic Girl" describe the feeling of being swept off one's feet by a charming individual who seems to have supernatural powers to make the singer feel crazy in love. In the first verse, Raina and Lizzy sing about the way their eyes meet with the magic girl's gaze, causing their hearts to race and leaving them wondering about what is happening to them. Raina describes the girl as beautiful and someone who likes her even though she is not doing anything special, while Lizzy compares her to a shooting star or a wave that brings a feeling of excitement.
The chorus expresses the confusion and mystery of being in love, as the group sings that they don't know what love is, but they are feeling it deeply and are overwhelmed by it. The girls call out to the magic girl to hear their hearts beating and to notice them, as they are falling deeply in love with her. The second verse continues to describe the enchanting effect of the magic girl, as Nana and Lizzy sing about the way her words make them feel and the thrill of kissing her. Raina and Lizzy also describe the girl as a magician who can make them feel like they are flying or riding a rollercoaster, leaving them breathless.
Overall, the lyrics of "Magic Girl" capture the addictive and captivating feeling of falling in love, as well as the excitement and confusion that come with it. The use of fantastical imagery and metaphors adds to the sense of magic and enchantment surrounding the experience of love.
Line by Line Meaning
Hilkkeumhilkkeum nal boneun neo nuni darha beorigesseo
Your eyes are making me flutter and I don't know what to do
Eotteokhae? Eotteokhae?
What do I do? What do I do?
Bukkeubukkeu bukkeureopge tturheojyeora chyeodabomyeon
When you prance backwards so cutely, what can I say?
Naega geureokena yeppeuni
You are so pretty that I can't resist
Eolmamankeum nareul johahani
You like me as much as I like you
Haneure tteun byeolmankeum
Like a star shooting across the sky
Badae sogeummankeum
Like a drop in the ocean
Kkwak chan neukkimingeoni
The feeling is so thrilling
Nanmolla nanmolla cheonbeonmanbeon
I don't know, I don't know, even if you ask me a hundred times
Malhaejwodo molla molla
Even if I try to talk about it, I still don't know
Saranginji mwonji geu simjeongi
Is it love or just a feeling?
Michildeusi gunggeumhae
My heart beats uncontrollably
Soranhae soranhae nae gaseume
I shout, I shout out in my heart
Bullandeusi soranhaejyeo
Louder and louder I shout
Chaegimjyeo chaegimjyeo nal chaegimjyeo
You captivate me, mesmerize me, you consume me
Nal ireoke mandeun neo
You have put me under your spell like this
Mallangmallang nae ipsuri jelli gatda malhaenni na
You say my lips look like jelly, what do you mean?
Salgeumsalgeum dagaomyeo KISS haja jolladaemyeon
If we tease each other with sweet talk, shall we kiss?
Eojjeom ireoke ttak matchuni
Why do you match perfectly with me like this?
Naega mwol wonhago baraneunji
What am I asking for and looking for?
Machi mabeopsagachi
Like a sudden lightening strike
Yosureul burindeusi
You shake me up completely
Nal jwigo heundeuneun neo
You throw me off balance
Nanmolla nanmolla ppajyeonnabwa
I don't know, I don't know, I've fallen for your sweetness
Dalkomhan neoui hamjeonge
Your lovely affection
Jugeodo jugeodo mot beoseona
I won't let go even if I have to struggle
Nan ije ne yeojaya
Now I'm your girl
Nanana Nanana Nananana (Ah~)
La la la la (Ah~)
Noraebulleo neol bureumyeon (Neol bureumyeon~)
When I sing and call you (When I call you~)
Saecheoreom narawa nal anajwo (Ooh~ Ooh~)
Embrace me gently like sand (Ooh~ Ooh~)
Saranghae soksagyeojwo
Love me and whisper to me
Contributed by Logan S. Suggest a correction in the comments below.
@campclub
중독성 넘치는 귀여운 곡이 너무 좋음. 아잉 다음곡 기대함!
@embirlily
I mean this in the best way possible but is it just me or do all their songs sound like awesome anime theme songs?
@KyungwonEntertainment
아 진짜 벌써4년지났네 추억이다 이노래도
@kokurokeeper
love Nana's glasses They all just looked so cute in this MV, it's great that being in sub units lets them be in the video more as individuals.
@sigong0000
5년지났네 벌써
@Serasavanh
Nana's so pretty! I wish I was her....
@skelet0r23
same T_T
@alanaharding2248
Same af
@godslittlecrayola
I hope they make a comeback ^_^
@gailcolita3774
the song sounds like an OST from some kdrama/ anime XD